Descarga la app
educalingo
a maltratá

Significado de "a maltratá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A MALTRATÁ

fr. maltrater, it. maltratare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A MALTRATÁ EN RUMANO

a maltratá


QUÉ SIGNIFICA A MALTRATÁ EN RUMANO

definición de a maltratá en el diccionario rumano

Y MALTRATOS ~ éz trans. 1) Tratar con brutalidad. 2) Actuar, produciendo dolor físico o moral.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A MALTRATÁ

a deshidratá · a hidratá · a ratá · a se deshidratá · a se hidratá · a se ratá · a tratá · deshidratá · hidratá · maltratá · piratá · ratá · retratá · tratá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A MALTRATÁ

a macadamizá · a macerá · a machetá · a machiá · a maculá · a magnetizá · a maimuțărí · a majorá · a malaxá · a maleabilizá · a malțificá · a manevrá · a manifestá · a manipulá · a marcá · a mardí · a marginalizá · a mariná · a marmorá · a martirizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A MALTRATÁ

a antedatá · a carbonatá · a constatá · a datá · a decatá · a declimatá · a decolmatá · a dilatá · a eclatá · a epatá · a exploatá · a flatá · a fosfatá · a postdatá · a relatá · a se dilatá · a se sulfatá · a sulfatá · aclimatá · antedatá

Sinónimos y antónimos de a maltratá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A MALTRATÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a maltratá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A MALTRATÁ»

a maltratá ·

Traductor en línea con la traducción de a maltratá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A MALTRATÁ

Conoce la traducción de a maltratá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a maltratá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

折磨,虐待
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

para maltratar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to maltreat
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

गाली देना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لاساءة معاملة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

жестоко обращаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

maltratar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

অসদাচরণ করা থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

maltraiter
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk menganiaya
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zu misshandeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

虐待するします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

학대를 하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo maltreat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để hành hạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மற்றும் மயக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

वाईट रीतीने वागवणे करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

eziyet etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

maltrattare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

do sponiewierać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

жорстоко поводитися
40 millones de hablantes
ro

rumano

a maltratá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να κακομεταχειρίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om uitskel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att maltreat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til maltreat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a maltratá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A MALTRATÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a maltratá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a maltratá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a maltratá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MALTRATÁ»

Descubre el uso de a maltratá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a maltratá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inovações E Inventos: Competindo Na Globalização - Pagina 166
No Brasil é comum um fabricante, produtor ou fornecedor "conquistar clientes", e depois "maltratá-los" com disfunções administrativas, comerciais e técnicas, não só nos serviços de suporte ao novo produto, como também no próprio produto ...
Lewton Burity Verri, 2015
2
Cosas de la vida - Pagina 104
Haga el favó de envolverla bien que va de viaje y no se fuera a maltratá, y ya que es usté tan amable muéstreme, también, esta cadena y esta medalla que tiene aquí, en este mostraó. —¡Oh! Es un escapulario —el vendedor sacó del ...
Joan Ramón Soler, 2013
3
Por Quê Piolhos? - Pagina 45
... contra as pessoas que convivem com ele. Esse preparo é um abuso. Se o tratarmos com carinho, sua resposta será sempre dócil. É mais ou menos isso que estamos fazendo com nosso planeta. Estamos a maltratá-lo, sistematicamente, ...
Eddy Paiva, 2008
4
Á primeira vista
Eraa possibilidade de alguém poderestar a maltratá-la, emocional oufisicamente, aquilo que Marcus desejava descobrir. Depois, queria saberonome completo daquele homem ea morada. Assim que as estradas estivessem desimpedidas, ...
Elizabeth Bevarly, 2012
5
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
Saint-Hilaire (1975) seguiu viagem, preocupado com as dificuldades de cuidar de uma garota, pensando em trocá-la por um menino. Estava apreensivo com a possibilidade de o novo dono vir a maltratá-la e não a devolver à família e, com o ...
Antonia dos Santos Garcia, ‎Afrânio Raul Garcia Jr., 2013
6
A Passagem Dos Cometas - Pagina 291
Conta-se também que era fisicamente tolhido por um pé torto e extravagante, obrigando-o a mancar e às vezes chegava a maltratá-lo. Não se pode afirmar se é verdade ou lenda, meu caro. Mas baseado em tudo que se diz sobre ele, eu, ...
Edir Araujo, 2009
7
Sou Apenas Uma Criança - Pagina 23
Dona Maria A mulher com quem morava tinha uma filha única, malcriada e mimada que não aceitava a presença de Tião e passou a maltratá-lo, expondo-o a tratamento cruel e degradante. Aquele local funcionava também como pousada e ...
Cleusa Margarida Da S. De Pádua, 2015
8
Contos De Amor - Pagina 197
Não posso abandoná-los com um senhor que possa vir a maltratá-los.” Elina, que já havia pensado nisso, disse: “Tenho uma idéia!” Ele parecendo animado respondeu: “Pois diga!” Eles estavam sentados no sofá da varanda e ela, antes de ...
Sandra Roza, 2007
9
Tocar: o significado humano da pele - Pagina 139
Quando isto lhe é negado, o atendimento materno que deveria prestar ao bebê é impedido de acontecer, ela pode vir a considerá-lo um corpo estranho, ou até mesmo, como se expressou a respeito o Dr. E. Furman, chegar a maltratá-lo ...
Ashley Montagu, 1988
10
A manilha e o libambo: A África e a escravidão, de 1500 a 1700
E continuavam a maltratá-los.Cadadia, enterravam-se dois ou três,quese iamde desidratação. Com astropas em frangalhos,ele viu-se forçado arecuar para Sena, onde deixou os homens que lherestavam e seguiu para ailha de Moçambique, ...
Alberto da Costa e Silva, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A MALTRATÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a maltratá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeito de violência doméstica em prisão preventiva
... a "residir na morada da ofendida e a maltratá-la verbal e fisicamente, violando as penas acessórias decretadas aquando da condenação" de maio deste ano. «Correio da Manhã, Sep 15»
2
"Ele mudou da água para o vinho", diz mulher que levou marido às …
Katiane Silva conta que, depois do nascimento do filho, o marido, Willi Barbosa, mudou de comportamento, passou a maltratá-la e quis viver uma vida de ... «R7, Ago 15»
3
Modelos brasileiras denunciam humilhações e assédio na Índia
Sabrina, dona da casa onde estavam hospedadas, passou a maltratá-las. "Uma vez, tomou a comida das nossas mãos", contou Thelma. A paulista Monique diz ... «Terra Brasil, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A maltratá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-maltrata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES