Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a reîntâlní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A REÎNTÂLNÍ EN RUMANO

a reîntâlní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A REÎNTÂLNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a reîntâlní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a reîntâlní en el diccionario rumano

A REnENTAL ~ ésc tranz. Para encontrarse de nuevo. / res + meet A REÎNTÂLNÍ ~ésc tranz. A întâlni din nou. /re- + a întâlni

Pulsa para ver la definición original de «a reîntâlní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A REÎNTÂLNÍ


a se întâlní
a se întâlní
a întâlní
a întâlní
ovolní
ovolní
popâlní
popâlní
popîlní
popîlní
reîntâlní
reîntâlní
întâlní
întâlní
întîlní
întîlní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A REÎNTÂLNÍ

a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A REÎNTÂLNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinónimos y antónimos de a reîntâlní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A REÎNTÂLNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a reîntâlní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A REÎNTÂLNÍ

Conoce la traducción de a reîntâlní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a reîntâlní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

再见面
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

reunir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to reunite
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

फिर से मिलने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لجمع شمل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

встретиться снова
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

se encontrar novamente
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আবার আসা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

se réunir à nouveau
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menyatukan kembali
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

wieder zu vereinen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

再会します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

다시 만날 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo reunite
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

gặp lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மீண்டும் சேர்த்துவைக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पुनर्मिलन करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yeniden birleştirme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

di incontrarsi di nuovo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spotkać się ponownie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зустрітися знову
40 millones de hablantes

rumano

a reîntâlní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για την επανένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

herenig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att träffas igen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å møtes igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a reîntâlní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A REÎNTÂLNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a reîntâlní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a reîntâlní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A REÎNTÂLNÍ»

Descubre el uso de a reîntâlní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a reîntâlní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Tatăl meu la întâmpinat cu acea privire de admirație, acea strângere de mână sociabilă și acea îmbrățișare cordială care marchează bucuria lui de a reîntâlni un vechi și stimat prieten, de care prin circumstanțe diverse a fost despărțit de ...
Jane Austen, 2014
2
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 99
In 1969, una dintre surorile Codreanu, - a doua, mezina, sculptoriţa şi coregrafa1, întâia uceniţă a sculptorului, modelul ce va fi inspirat faimoasa Vrăjitoare- mi-a oferit delicata plăcere de a reîntâlni, după mai bine de 40 de ani, pe aceea ce o ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
3
Visul și literatura - Pagina 150
"Sufletul lumii" îşi face simţită existenţa traversând meandrele conştiinţei individuale. A visa "cu ochii deschişi" înseamnă, de fapt, a vedea lucruri pe care nu oricine le poate vedea. Atins de dorinţa arzătoare de a reîntâlni ceea ce a văzut la un ...
Ovidiu Moceanu, 2002
4
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Dar schimbarea de regim, petrecută în urmă cu a- proape opt ani, ne-a oferit şansa de a reîntâlni speranţa şi de a ne asuma destinul. Pentru asta, va trebui mai întâi să ne descătuşăm de anxietăţi şi false dileme, care ne macină atâta timp şi ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 177
Arald însuşi crede a reîntâlni, în ochii iubitei, răsfnmigerile luminii stelare — dovadă următorul vers dintr-o variantă a poemului : „O ! stelele în ochii-ţi şi-au scurs a lor lumine" (I 437). într-iun context ca acela din Călin — unde se dez- voJtă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 247
Mi-a făcut plăcere de a reîntâlni aceste cunoştinţe pe cari nu le văzusem de 3 ani. Duduia i-a întâlnit, anul trecut, la Paris. Avionul a avut întârziere şi, pe urmă, un defect la motor, care a făcut să plece abia pe la 11. Aceasta ne-a dat prilejul să ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
7
Frontiera de stat a României - Pagina 310
... frontiera urmează mediana care separă lucrările de insulele situate pe partea română, pe teritoriul comunei Vadul Nistrului, şi de malul polonez al Nistrului pentru a reîntâlni, începând de la bornele Nr.43/3, linia mediană a Nistrului. Urmând ...
Grigore Stamate, 1997
8
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 199
Avusesem marea bucurie de a reîntâlni - după lunile de izolare - pe vechii şi bunii mei prieteni, pe fraţii Matei şi Ioan Boilă, împreună cu care fusesem condamnat, făpturi de o rară nobleţe morală, de o înaltă exigenţă spiritual-religioasă.
Nicolae Balotă, 1995
9
România și noua arhitectură mondială: studii, alocuțiuni, ...
... înainte de toate, să exprim deosebita satisfacţie de a mă adresa acestui prestigios for internaţional, care a adus şi aduce o contribuţie majoră la cauza promovării şi protecţiei drepturilor omului, şi de a reîntâlni distinse personalităţi care s-au ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Nicolae, 1996
10
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 68
... rapoarte zinice, a înregistrărilor şi a fotografierilor. Pentru a reîntâlni o fostă colegă, Filiti ia un autobuz ce trece prin Pieţe cu denumiri solemn mobilizatoare, însă faptul că parcurgea acel traseu nu era decât o întâmplare: mergea la casare.
Vasile Spiridon, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A reîntâlní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-reintalni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z