Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se întâlní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNTÂLNÍ EN RUMANO

a se întâlní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNTÂLNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se întâlní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se întâlní en el diccionario rumano

PARA REUNIRME ~ ésc intranz. 1) (a las personas) Ven al mismo lugar y al mismo tiempo (después de un acuerdo previo o incidental). 2) (sobre seres u objetos en movimiento) Atravesando el mismo lugar, llegando a encontrarse y continuando su curso en direcciones opuestas; para cruzar; para llegar. 3) (sobre líneas, caminos) Viniendo desde diferentes direcciones, uniendo un punto; para cruzar; para cruzar; para intersecar. / en + inv. molestar A SE ÎNTÂLNÍ mă ~ésc intranz. 1) (de-spre persoane) A veni în același loc și în același timp (în urma unei înțelegeri prealabile sau întâmplător). 2) (despre ființe sau obiecte în mișcare) A trece prin același loc, venind în întâmpinare și continuându-și drumul în direcții opuse; a se încrucișa; a se ajunge. 3) (despre linii, drumuri) A veni din direcții diferite, unindu-se într-un punct; a se întretăia; a se încrucișa; a se intersecta. /în + înv. a tâlni

Pulsa para ver la definición original de «a se întâlní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ÎNTÂLNÍ


a reîntâlní
a reîntâlní
a întâlní
a întâlní
ovolní
ovolní
popâlní
popâlní
popîlní
popîlní
reîntâlní
reîntâlní
întâlní
întâlní
întîlní
întîlní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ÎNTÂLNÍ

a se întărâtá
a se întărí
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ÎNTÂLNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinónimos y antónimos de a se întâlní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE ÎNTÂLNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se întâlní» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se întâlní

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ÎNTÂLNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se întâlní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNTÂLNÍ

Conoce la traducción de a se întâlní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se întâlní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

见面
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

conocer
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to come across
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मिलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

اجتماع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

встреча
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

reunir-se
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দেখা করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

rencontrer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Untuk berjumpa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

treffen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

大会
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

모임
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo ketemu
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

gặp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சந்திக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पूर्ण करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

karşılamak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

incontrare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spotkać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зустріч
40 millones de hablantes

rumano

a se întâlní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Γνώρισε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Ontmoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Möt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

møtes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se întâlní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ÎNTÂLNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se întâlní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se întâlní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNTÂLNÍ»

Descubre el uso de a se întâlní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se întâlní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 147
Deci cele două drepte care tind una către alta dar care nu se vor întâlni niciodată stau la baza Simbolului fiind esenţa lui. De ce tocmai această imposibilitate de a se întâlni cele două drepte? Poate că dacă am gândi cu un Coeficient Logic 7 ...
Sorin Cerin, 2014
2
Beznă sub soare (Romanian edition)
Dar omul nostru ne-a transmis din C.I.A., că un colonel C.I.A., Paul Biksby, a primit împuternicirile necesare pentru a se întâlni cu Herrera. Mai multe omul nostru n-a reușit să afle dar, evident, asta l-a pus în gardă nu numai pe el. La Langley ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Il trimite, însă, la sediul Societăţii Carpaţii, unde Poliţia făcea percheziţie, pentru a se întâlni, chipurile, cu Simţion, complicele său la internare”. De fapt vicleanul şi cinicul Maiorescu îl trimite la Sediul Societăţii Carpaţi ca Eminescu să ie arestat ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 120
Totuşi Parisul era capitala matematică indiscutabilă a lumii , iar Abel aștepta cu nerăbdare ocazia de a se întâlni cu giganţii matematici pe care - i venera . La urma urmelor , lucrările lui Cauchy , Laplace şi Legendre constituiau principala ...
Mario Livio, 2014
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Să conţină acel „cod" sau acel limbaj care să facă posibilă comunicarea între ele, în fiecare valoare să existe necesitatea de a se întâlni cu cealaltă valoare, şi posibilitatea ca această întâlnire să satisfacă „sistemul de aşteptări" ale fiecărei ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Au fost multe momente care neau marcat, pentru că întotdeauna bucuria publicului de a se întâlni cu noi a avut o influenţă benefică asupra moralului, asupra dorinţei noastre de a continua. De ce ne iubea – ne iubeşte încă – publicul român ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
7
Cîrtițele securității
Totodată nea solicitat ca în cursul anului viitor să dăm posibilitate surorilor sale, Munteanu Virginia şi Ionescu Maria, domiciliate în Bucureşti, să facă o vizită în Austria pentru a se întâlni cu el. Considerăm că întâlnirea lui „Vlad” cu una dintre ...
Dinu Zamfirescu, 2013
8
Vladimir Putin (Romanian edition)
Voloșin a primit pe neașteptate prin telefon cererea de a se întâlni cu directorul CIA, George Tenet, la ora opt și un sfert. „Tocmai atunci mă culcasem“, a povestit mai târziu, cu un zâmbet. De la sediul CIA a fost dus la Casa Albă pentru a se ...
Angus Roxburgh, 2014
9
Marketingul politic
Înțelegem prin canvassing activitatea voluntarilor de a se întâlni cu alți alegători, de a promova în cadrul unor discuții scurte mesajul candidatului și de a le înmâna alegătorilor diverse materiale de campanie (programe, broșuri, obiecte cu ...
Corina Barbaros, 2014
10
Dinți albi
Aşa; cum se pregătesc cei tineri pentru a se întâlni cu cei bătrâni? În acelaşi fel în care cei bătrâni se pregătesc pentru a se întâlni cu cei tineri: cu ceva condescendenţă; cu aşteptări reduse faţă de puterea de a raţiona a celuilalt; ştiind că ...
Zadie Smith, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se întâlní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-intalni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z