Descarga la app
educalingo
a scâncí

Significado de "a scâncí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SCÂNCÍ

sl. skyțati

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SCÂNCÍ EN RUMANO

a scâncí


QUÉ SIGNIFICA A SCÂNCÍ EN RUMANO

definición de a scâncí en el diccionario rumano

A SCANCES ~ ésc intranz. 1) (especialmente sobre los niños) Llorar sin lágrimas, en voz susurrada. 2) (sobre perros) Para repetir sonidos agudos y mundanos; llorar 3) (sobre algunos animales) Gulping.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SCÂNCÍ

a adâncí · a se adâncí · a se îmbrâncí · a îmbrâncí · adâncí · bosâncí · brâncí · crâncí · hosâncí · morâncí · otâncí · scâncí · smâncí · îmbrâncí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SCÂNCÍ

a scădeá · a scălâmbăiá · a scăldá · a scămoșá · a scăpá · a scăpărá · a scăpătá · a scărmăná · a scărpiná · a scâlciá · a scânteiá · a scârbí · a scârnăví · a scârțâí · a scenarizá · a schelălăí · a schematizá · a scheuná · a schiá · a schilodí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SCÂNCÍ

a muncí · a poruncí · a pruncí · a se muncí · a încincí · morîncí · muncí · otincí · poncí · poroncí · poruncí · pruncí · schincí · scîncí · smuncí · soncí · vincí · împoncí · încincí · întilincí

Sinónimos y antónimos de a scâncí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SCÂNCÍ»

a scâncí ·

Traductor en línea con la traducción de a scâncí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SCÂNCÍ

Conoce la traducción de a scâncí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a scâncí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

呜咽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

gimió
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

whimpered
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

whimpered
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ناشج
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

хныкал
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

choramingou
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

whimpered
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

gémit
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

whimpered
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

winselte
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

whimpered
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

whimpered
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

whimpered
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thút thít
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

அழுது
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

whimpered
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sızlandı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

piagnucolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

piszczeć
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

хникав
40 millones de hablantes
ro

rumano

a scâncí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

whimpered
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tjank
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

pep
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

klynket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a scâncí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SCÂNCÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a scâncí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a scâncí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a scâncí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SCÂNCÍ»

Descubre el uso de a scâncí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a scâncí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zilele și nopțile unui student întârziat
Şi pe urmă măcar de‐o găsi el odaie ca a noastră în Fundătură, scânci covârşită de amărăciune. Apoi trânti cu şi mai multă tărie, uşa bucătăriei. Eu la casa mea, domnule, începu acum să strige unui Nisipoiu nevăzut, am fost învăţată altfel.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Thelma: - Pagina 567
Draga mea, ce aştepţi acum de la mine ? aproape scânci el. Nu mă învinuiți ! Paragraful a fost inserat fără cunoştinţa mea de către subeditorul meu, este plecat acum şi de ce ? strigă el cu neaşteptată sfidare, de ce nu-l întrebați pe Sir ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
3
Suflete regăsite
Myrtle scânci, rosti numele fiicei ei şi îşi desfăcu braţele. Gillian îşi înălţă capu şi privi dincolo de ea. – Mă laşi să intru? Vocea ei era blândă, dar fermă. Myrtle no mai auzise vorbind pe acest ton; imediat lăsă braţele săi cadă pe lângă corp şi se ...
Ulrika Jonsson, 2013
4
Orașele din câmpie
Căţelul tremură şi scânci până îl luă cu el pe oblâncul şeii. Îşi încheiase socotelile cu Mac în seara de dinainte. Socorro nu voia să se uite la el. Îi aşeză farfuria în faţă şi el stătu şi se uită la ea şi apoi se ridică şi o luă pe coridor lăsând farfuria ...
Cormac McCarthy, 2014
5
Aleasa inimii
Fata făcu ochii mari şi clătină din cap. – Dacă nu te întorci acasă în clipa asta, grăi cu vocea răguşită, o să afli. Pentru o fracţiune de secundă, Gwen nu putu decât săl privească încremenită, dar apoi, întro clipită, înţelese. – O! scânci şi făcu un ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
6
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Pentru o clipă, o singură clipă, scânci, simținduse total pierdută. Apoi se concentră la ceea cei rămăsese: la faptul că Brian era un ticălos desăvârșit. Se simțea întratât de furioasă, încât îi venea să scuipe. Plecă de acolo: trebuia să facă ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
7
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Puiul scânci uşor. Fram îi astupă botul cu laba. Puiul luă aminte şi tăcu. Acum paşii lui Fram se prelungeau mlădioşi şi fără scârţâit pe zăpadă, ca paşii tigrilor de Bengal când se apropie de pradă. Aşeză puiul jos. Frecândui nările cu botul, ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Fete rele
Drăguţ din partea ta, mamă, spuse Petal. La cine te aşteptai? Robert Pattinson, venit să te vadă şi să îţi ofere o muşcătură pe gât? — Bobby! scânci Linda cu faţa îngropată în perne, lovind salteaua cu ambii pumni. Vreau să se întoarcă Bobby!
Rebecca Chance, 2013
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
... dacă mă iubești, trebuie săți plac așa cum sunt. Poetul conveni din vârful buzelor și ca un copil își lăsă capul pe sânul moale al femeii, carel înconjură cu brațul gol. Din culcușul de căldură voluptoasă, el scânci: — Nu vorbesc de acum.
Eugen Lovinescu, 2015
10
Înainte de furtună (Romanian edition)
Din pluta noastră fragilă se mai desprinse o bucată, iar Andy scânci când lam strâns în braţe cu putere. Priveam cum partea de podea cu biblioteca plutea tot mai departe de noi, apoi se cutremură uşor şi se scufundă. Priveam propria noastră ...
Diane Chamberlain, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A scâncí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-scanci>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES