QUÉ SIGNIFICA A SCĂPÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a scăpá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a scăpá en el diccionario rumano
SCAPE scap 1st Trans. 1) (objetos, cosas) Dejar involuntariamente caerse de la mano. \u0026 # X25ca; ~ fuera de la mano (alguien o algo) a) perder el control; b) perder una oportunidad segura. ~ las cuchillas en la mano, perdiendo la iniciativa en una acción. 2) Dejar inadvertidamente fuera de control. ~ corderos en el corral. 3) Suelta sin ser usado; no pudo atrapar. ~ la tierra. ~ momento. \u0026 # X25ca; ~ algo para olvidar, para descuidar algo. No le pregunte a alguien (o algo) en el ojo para mantenerlo bajo observación constante. Veamos algo fuera de la vista. 4) (personas, objetos, cosas) Salir de una situación complicada; guardar; para entregar. ~ de la muerte 2nd Trans. 1) Para deshacerse de (algo vergonzoso); descartar para deshacerse de eso; para desintegrarse \u0026 # X25ca; ~ con el escape escapar huyendo. ~ con vida (o días) para salvar su vida de un gran peligro; para sobrevivir ~ Que por milagro escape de una manera increíble. 2) Salga del campo o memoria. El título del libro me extraña. A SCĂPÁ scap 1. tranz. 1) (obiecte, lucruri) A lăsa involuntar să cadă din mână. ◊ ~ din mână (pe cineva sau ceva) a) a pierde de sub control; b) a rata o ocazie sigură. ~ hățurile din mână, a pierde inițiativa într-o acțiune. 2) A lăsa din neatenție să iasă de sub control. ~ mieii din țarc. 3) A lăsa să se ducă fără a fi folosit; a nu reuși să prindă. ~ terenul. ~ momentul. ◊ ~ ceva din vedere a uita, a neglija ceva. A nu ~ pe cineva (sau ceva) din ochi a ține sub continuă observație. A-i ~ cuiva ceva din vedere a nu observa. 4) (persoane, obiecte, lucruri) A scoate dintr-o situație complicată; a salva; a izbăvi. ~ de la moarte. 2. tranz. 1) A reuși să se elibereze (de ceva jenant); a se debarasa; a se descotorosi; a se dezbăra. ◊ ~ cu fuga a se salva fugind. ~ cu viața (sau cu zile) a-și salva viața dintr-o mare primejdie; a supraviețui. ~ ca prin minune a scăpa într-un mod de necrezut. 2) A ieși din câmpul vizual sau din memorie. Titlul cărții îmi scapă.
Pulsa para
ver la definición original de «a scăpá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SCĂPÁ»
Descubre el uso de
a scăpá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a scăpá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231
Deci nu am putea lega rugăciunea Fiului de dorinţa Lui de a scăpa de moartea fizică. Tot Ioan face următoarea afirmaţie cu privire la libertatea lui Isus de a-Şi da viaţa ca jertfă pentru păcate: „Tatăl Mă iubeşte, pentru că Îmi dau viaţa, ca iarăşi ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Vezi pagina 789 pentru mai multe informații despre temele pentru acasă. PROBLEME. COMPORTAMENTALE. OBIȘNUITE. Mințitul. Copiii mai mici adeseori mint pur și simplu pentru a scăpa de consecințele faptelor lor. Oare au luat ei ...
Dr. Benjamin Spock, Dr. Robert Needlman, 2015
3
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 131
Pentru a scăpa de ea se ducea la doctor, care urma să i‐o extirpe. Interpretarea pacientului, care avea o îndelungată experiență analitică, a fost că visul era legat de un eveniment real, care se petrecuse cu două săptămâni în urmă. Atunci îi ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Abandonul calului negru (Romanian edition)
A scăpa de muncă e la fel de greu ca a scăpa de șomaj. Frédéric Beigbeder, Dragostea durează trei ani Nu mie clar nici acum dacă suntem de capul nostru pe această lume. Forrest Gump a ziso mult mai bine decât aș putea so formulez eu: ...
În momentul următor, se va deștepta și se va scăpa de această apăsare, da, când vocea lui Johnny de pe pajiște o va striga... dar, nu mai era la Lenley–Court, era într–o locuință sărăcăcioasă într–o casă modernă, ședea pe un scaun ieftin, ...
6
Scapa: Britain's Famous Wartime Naval Base - Pagina 192
Pan, London, 1983. Botting, D., The U-Boats. Time-Life, Amsterdam, 1979. Bridges, A., Scapa Ferry. Davies, London, 1957. Brown, M. and Meehan, P., Scapa Flow. Allen Lane, London, 1968. Churchill, W.S., The Second World War (6 vols).
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 276
Austria dar arii fi abusatu de protecţia ei, aceia ce arii fi silitii pe Români a se aruncă din nou în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turci, arii fi ajunsii ...
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 319
... (битвами, v. a., a. desbräca; a despoiè; iicb _en, t». r., a. se desbräca; _ung, s. f., desbräcamént, desbräcare. (Entâummeu, n. n. ir., a scapa, a fugl din . . .; ——ЕпгГеп, a. a., a destupa; _fräiten, n. a., a släbì, a stoarce puterile, a debilita; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 276
Austria dar aru fi abusată de protecţia eî, aceîa ce arii fi siliţii pe Români a se aruncă din noii în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turcî, ară fi ajunsă ...
Nicolae Bălcescu, Alexandru Ioan Odobescu, 1878
10
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 218
Apoi chinuiţi de Turci, ar fi ajuns fireşte acolo unde au ajuns, a se arunca în braţele Ruşilor, spre a scăpa de Turci, pentru ca un veac după aceea să se arunce iar în braţele Turcilor, spre a scăpa de protectoratul împilător al Muscalilor. Oscilaţii ...
