QUÉ SIGNIFICA A SE COÁCE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a se coáce» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a se coáce en el diccionario rumano
TO COACE Soy intranz. 1) (sobre plantas, frutas, semillas) Para alcanzar la madurez (volviéndose bueno para la cosecha). 2) Fig. (sobre las personas) Para llegar a la etapa de desarrollo completo; madurar; para madurar 3) (sobre los seres) Para calentar duro (calor). A SE COÁCE mă coc intranz. 1) (despre plante, fructe, semințe) A ajunge la maturitate (devenind bun pentru recoltare). 2) fig. (despre persoane) A ajunge în faza de dezvoltare completă; a deveni matur; a se maturiza. 3) (despre ființe) A se înfierbânta tare (de căldură).
Pulsa para
ver la definición original de «a se coáce» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE COÁCE»
Descubre el uso de
a se coáce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a se coáce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 28
102 din 22 Septemvrie 1870, depuse la dosar cu petiţia înregistrata din 14 Martie 1901, totuş, tribunalul, câând judecă opoziţia facută de Pavel Coacă nu se ocupă de nici unul din aceste acte şi pe baza unei simple arătări a oponentului că ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 667
A da în - = a începe să se coacă. - Var. pârg s.n. pârghie s.f. 1. Bară rigidă de fier sau de lemn care, sprijinită pe un punct de reazem, serveşte la ridicarea sau la deplasarea unei greutăţi. 2. (Fig.) Punct de sprijin. 3. (P. anal.) Nume dat unor ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
3
8 piese pentru teatrul de păpuși
Da o să coacă el singurel, tocma' la anu', or când o face plopul mere și răchita micșunele! (Intră în casă.) PĂPUȘA: Cuptor, cuptorașul meu, dacă ești năzdrăvan, precum se zice, coace-mi repede niște plăcinte. CĂLUȚUL (bagă capul în ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 624
(Despre fructe sau cereale, In expr.) în pirgă =» copt, aproape copt. <> Expr. A da in pirgă (aau in pirg) — a începe să se coacă, să se pirguiaacă. 2. Timpul cînd încep aă ae coacă fructele aau cerealele. 3. Cele dinţii fructe aau roade dintr-un ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae: ... - Pagina xli
In $ 15. de hydrope habemus rvjv yaGTepa kaxdasetjdat et ^ yavTvjp ou $ta%ap£et, ubi Coaca Xaxdffcee&ai xotXfyv et tf xotkty cx.\ypa StaSt9act. De quo usu nominis yaartfp apud recentiores, ubi veteres \\ xo/Aify, supra iam monui. Inter § 16.
Are Marte temperatura necesară ca să i se coacă grâul? Chestiunea aceasta a fost discutată într‐o vreme de învăţaţi serioşi, dar trebuie să recunoaştem că se aflau pe o cale greşită. Mai întâi, de ce să presupunem că fără grâu nu ar trăi o ...
Că dacă un om izbuteşte să facă ceva din munca lui, să zidească un cuptor, ca nevastă-sa să nu mai coacă la brutărie, sau să facă peticu” de pământ din grădină să-i dea doi cartofi în loc de unu”, atunci el e mai aproape de Dumnezeu decât ...
Karin a spus că ea vrea „să se coacă“. Că el este copt, dar ea nu, că are nevoie de un timp pentru a se coace. Am înţeleso prea bine pentru că ea pusese şi problema coacerii ei lângă el, dar aducea ca argument că nu e bine, riscul că, odată ...
9
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Când este moderat de cald (temperatura trebuie să rămână sub 47°C), puneți lasagna în cuptor și lăsațio să se „coacă” cel puțin o oră înainte de a o servi. Este extraordinar când lasagna este puțin caldă în loc să fie rece din frigider.
10
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
... a vrut să o muşte de ureche, ca să râdă toată lumea dea ea, dar era prea sus, aşa că na putut decât săşi bage dinţii în piciorul ei, dar a fost bine, fiindcă era vară şi Mălina a fost obligată să poarte pantaloni lungi şi să se coacă de căldură.
