Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se dezbărá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE DEZBĂRÁ EN RUMANO

a se dezbărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE DEZBĂRÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se dezbărá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se dezbărá en el diccionario rumano

PARA DESCUBRIR Soy intranet. 1) perder un mal hábito; para escapar 2) Para tener éxito en deshacerse de algo o alguien que es incómodo; descartar escapar para deshacerse de eso / Orig. App. A SE DEZBĂRÁ mă dezbár intranz. 1) A pierde un obicei rău; a scăpa. 2) A reuși să se elibereze de ceva sau de cineva care incomodează; a se debarasa; a scăpa; a se descotorosi. /Orig. nec.

Pulsa para ver la definición original de «a se dezbărá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE DEZBĂRÁ


a apărá
a apărá
a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a cărá
a cărá
a desărá
a desărá
a numărá
a numărá
a presărá
a presărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cărá
a se cățărá
a se cățărá
a sărá
a sărá
a împovărá
a împovărá
a înflăcărá
a înflăcărá
dezbărá
dezbărá
halbărá
halbărá
îmbăibărá
îmbăibărá
încăibărá
încăibărá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE DEZBĂRÁ

a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí
a se dezangajá
a se dezarticulá
a se dezasamblá
a se dezaxá
a se dezbă
a se dezbiná
a se dezbrăca
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE DEZBĂRÁ

a se desprimăvărá
a se desărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a supărá
a vărá
acățărá
adevărá
apărá
astâmpărá
astîmpărá
ciupărá
cumpărá
căpărá
cărá
cățărá
dăpărá

Sinónimos y antónimos de a se dezbărá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE DEZBĂRÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se dezbărá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se dezbărá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE DEZBĂRÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se dezbărá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE DEZBĂRÁ

Conoce la traducción de a se dezbărá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se dezbărá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

摆脱
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sacudirse
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to shake off
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बंद मिलाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

للتخلص من
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

стряхнуть
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para sacudir
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঝেড়ে ফেলতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à secouer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

abschütteln
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

振り払います
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

떨쳐 버려야
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

goyangake mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

rũ bỏ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

களைந்தெறிந்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बंद शेक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sıyrılmaya
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a scrollarsi di dosso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

otrząsnąć się
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

струсити
40 millones de hablantes

rumano

a se dezbărá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να αποτινάξει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

af te skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att skaka av sig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å riste av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se dezbărá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE DEZBĂRÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se dezbărá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se dezbărá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DEZBĂRÁ»

Descubre el uso de a se dezbărá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se dezbărá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) dezbăra, a (se) lăsa: am scăpat de toate viciile; 4. (p.anal.; intr. şi tr.) a (se) menţine intact, în stare bună: această bisericuţă a scăpat neatinsă.GHI- CA; 5. (rar; intr.) a se strecura prin .... a străbată: o luminiţă scapă prin jaluzele; 6. (intr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... sale aceste deprinderi barbare, dar nu vede încă putința aplicării unei asemenea legi, fiindcă... deprinderi seculare... ignoranța și lipsa sensului datoriei... incapacitatea omului de a se dezbăra de un șir întreg de învățături... ș. cl., ș. cl.
I.L. Caragiale, 2014
3
Istoria Se Repeta
... saleaceste deprinderi barbare, dar nu vede inca putinta aplicarii unei asemenea legi, fiindca... deprinderi seculare...ignoranta si lipsa sensului datoriei... incapacitatea omului de a se dezbara de un sir intregde invataturi... s. cl., s. cl. Ministrul ...
I. L. Caragiale, 2013
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Boierii începuse a se zice români, a vorbi și a scrie românește și a se dezbăra de morfologia cuvintelor de felul lui pliroforisi, metachirisi, plictisi, care se întinsese chiar asupra cuvintelor ca regularisi și pursuivarisi. Școli românești de ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 28
Boierii începuse a se zice români, a vorbi şi a scrie româneşte şi a se dezbăra de morfologia cuvintelor de felul lui pliroforisi, metachirisi, plictisi, care se întinsese chiar asupra cuvintelor ca regularisi şi pursuivarisi. Şcoli româneşti de ...
Ion Ghica, 2014
6
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 98
... deşi Dorinţa are parte de toată distracţia, ea face parte din suflet. Aceasta este una dintre diferenţele majore dintre filozofia lui Platon şi cea a lui Allen. Pentru Platon, scopul ultim al sufletului este de-a se dezbăra 98 nemurirea ca pe vremuri.
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
7
Castelul pălărierului - Pagina 445
Singur şi nestingherit în bucătărie, Brodie începu să vorbească de unul singur cu sticla, pentru a se dezbăra de neplăcuta amintire a mamei şi de tristele amintiri provocate de remarcile ei. Ştia prea bine nefericitul adevăr care stătea la ...
Cronin, A. J., 2013
8
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
În timpul celui deal Doilea Război Mondial, Cioran, aflat în Franţa, îşi dă seama de grozăvia fostului său crez politic, de care continuă a se dezbăra. În consecinţă, aruncă, dintro singură mişcare, şi crezul său politic vinovat, şi ceea ce îl dusese ...
Marta Petreu, 2011
9
Tainele căsniciei - Pagina 150
... din cauza unui fals și care dorise să dea soţiei lui, o femeie adorată, de asemenea, un venit de treizeci de mii de franci, ţi-am spus de asemenea cum l-a denunţat ea pentru a se dezbăra de el, ca să poată trăi liniştită cu un individ oarecare.
Balzac, Honoré de, 2013
10
Istoria de sub covor
Cartea de față se înscrie și ea în această luptă pe front larg, pentru a fi un îndemn către mai tinerii istorici de a se dezbăra cu totul de vechiul nărav al istoriogafiei cosmetizate (p. 10). Cum se explică, însă, faptul că decanul de vârstă al.
Ovidiu Pecican, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se dezbărá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-dezbara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z