Significado de "a se împăienjení" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎMPĂIENJENÍ EN RUMANO

a se împăienjení

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎMPĂIENJENÍ EN RUMANO

definición de a se împăienjení en el diccionario rumano

SE SEPERSIBLE pers. 3 es intranz. (sobre el ojo, la vista) Perder la propiedad de percibir claramente objetos en la realidad circundante; arrojar / in + araña

A SE ÎMPĂIENJENÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre ochi, vedere) A-și pierde din proprietatea de a percepe clar obiectele din realitatea înconjurătoare; a se împânzi. /în + păianjen

TRADUCCIÓN DE A SE ÎMPĂIENJENÍ

Conoce la traducción de a se împăienjení a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se împăienjení presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 到cobwebbed
• Traductor rumano - español: de telarañas
• Traductor rumano - inglés: to cobwebbed
• Traductor rumano - hindi: cobwebbed को
• Traductor rumano - árabe: ل cobwebbed
• Traductor rumano - ruso: чтобы паутиной
• Traductor rumano - portugués: para cobwebbed
• Traductor rumano - bengalí: cobwebbed করতে
• Traductor rumano - francés: de toiles d´araignées
• Traductor rumano - malayo: untuk cobwebbed
• Traductor rumano - alemán: um cobwebbed
• Traductor rumano - japonés: cobwebbedへ
• Traductor rumano - coreano: 거미줄 에
• Traductor rumano - javanés: kanggo cobwebbed
• Traductor rumano - vietnamita: để mạng nhện
• Traductor rumano - tamil: cobwebbed செய்ய
• Traductor rumano - maratí: cobwebbed करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: cobwebbed için
• Traductor rumano - italiano: a cobwebbed
• Traductor rumano - polaco: do pajęczyn
• Traductor rumano - ucraniano: щоб павутиною
• rumano: a se împăienjení
• Traductor rumano - griego: να cobwebbed
• Traductor rumano - afrikáans: om cobwebbed
• Traductor rumano - sueco: till cobwebbed
• Traductor rumano - noruego: til cobwebbed

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎMPĂIENJENÍ»

Descubre el uso de a se împăienjení en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se împăienjení y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402

Împăienjeni. iMPĂIEJENlRE s. f. v. impălenjenire. ÎMPĂIENJENI, pers. 3 împăienjeneşte, vb. IV. Refl. (Despre ochi, vedere) A-şi pierde claritatea, a vedea ca prin sită, ca prin ceaţă. ♢ A se tulbura, a se injecta. [Var. : Impăiejenă vb. I. Impăie jeni ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441

lV tr. A planta arbori pentru a forma o pădure. - lnd.pr. împăduresc, pf.s. împădurii. împăia vb.l tr. A umple cu paie pielea jupuită de pe un animal, pentru a-i păstra înfăţişarea naturală. - lnd.pr.pers.1 împăiez, pers. 3 tmpâiază. împăienjeni vb.lV.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 889

ÎMPĂIENJEN IT, -Ă (« împăienjeni) adj. Acoperit cu fire de păianjen ; plin de păienjeniş. -> (Despre ochi) Care nu mai distinge bine : (despre vedere) "ipsit de claritate, tulbure. îMPĂMÎNTENI (« pămîntean) vb. IV refl. A se stabili definitiv într-un ...

Mircea Mâciu, 1986

Glosar regional argeș - Pagina 139

\ni\l l, tngăimăcesc, vb. IV. 1. T r a n z. A vorbi încet, a pronunţa nedesluşit, a Incllci vorbele. Ingaimăcea aşa vorbele că mai nu înţelegeam ce spune. Spt. S. 2. Refl. (Despre ochi) A se împăienjeni. Mi se tngăi- măciseră ochii de băutură. Ibid. 3.

D. Udrescu, 1967

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(refl.; despre ochi, privire) ansi pierde claritatea, a se împăienjeni; 5. (fr.) a deranja, a perturba (o stare de echilibru, de pace): a fu/bura liniştea publica; 6. (fig.; refl. şi fr.) a-şi pierde sau a face să-şij>iardâ liniştea, calmul sufletesc: vestea l-a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Lupul roșu

Gelozia și răutatea îi împunseră ochii cu zeci de cuțite, vederea i se împăienjeni, simți cum furia clocotea în ea și înțelese, în secunda următoare, că pierduse, dacă se arăta învinsă, era învinsă, trebuia să-și construiască singură respectul ...

Liza Marklund, 2015

The Fairy Aurora - Pagina 37

Trecu amurgul serii; lui Petru începură a i se împăienjeni ochii. Când ajunse la miezul nopţii, Petru simţi cum că nu e mai mult călare. Nici el singur nu ştia cum şi când a ajuns la pământ; destul că nu mai era pe cal. Când începu a se dezveli ...

Ioan Slavici, 2012

Castelul pălărierului - Pagina 136

Intensitatea emoţiei îi împăienjeni ochii, întunecând toată lista cu personaje distinse, cu titlurile, onorurile şi distincţiile lor; un singur nume rămase vizibil, cel care i se întipărise fatal pe retină. James Brodie! Nimic nu mai era dincolo de aceste ...

Cronin, A. J., 2013

DER: - Pagina 614

escu. Lat porta (Puscariu 1347; Candrea-Dens., 1421; REW 6671), cf. it., prov., cat, port, porta, ft. porte, ер. puerta. - Der. portar (mr. purtar), s. m. (paznic; Munt., sambelan, boier ínsáreinat cu protocolul, eel care introduce ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Limba română contemporană - Pagina 439

Iorgu Iordan, Vladimir Robu. De aceea, deşi valorile verbale de aspect, diateză şi mod sînt specifice exclusiv clasei verbului ca opoziţii paradigmatice, nu le-am folosit în definiţie. 4° In ce priveşte conţinutul clasei verbului, este obligatoriu mai ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978