Descarga la app
educalingo
a se vlăguí

Significado de "a se vlăguí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A SE VLĂGUÍ EN RUMANO

a se vlăguí


QUÉ SIGNIFICA A SE VLĂGUÍ EN RUMANO

definición de a se vlăguí en el diccionario rumano

PARA VULGUER me ~ iésc intranz. Para ser perfecto no tener poderes; expandirse; consumir; y estar seguro agotar / vlaga + suf. ~ ui


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE VLĂGUÍ

a bâiguí · a diriguí · a fulguí · a se pârguí · a se tânguí · a se târguí · a se zbenguí · a tânguí · a târguí · a uguí · a vlăguí · a îndiguí · a șuguí · abțiguí · bâiguí · bîiguí · diriguí · fuguí · vlăguí · șăguí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE VLĂGUÍ

a se vărsá · a se vătămá · a se vânzolí · a se vârî́ · a se vedeá · a se veselí · a se veștejí · a se veștezi · a se viciá · a se viermănoșá · a se vínde · a se vindecá · a se voalá · a se vocalizá · a se voinicí · a se volatilizá · a se vorbí · a se vrăjmășí · a se vreá · a se vulgarizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE VLĂGUÍ

fulguí · heguí · jeguí · juguí · murguí · nizguí · piguí · podviguí · proteguí · punguí · pârguí · spărguí · strânguí · sârguí · îmbuiguí · îndiguí · înfrânguí · înjuguí · înțuguí · șpringuí

Sinónimos y antónimos de a se vlăguí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE VLĂGUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se vlăguí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE VLĂGUÍ»

a se vlăguí ·

Traductor en línea con la traducción de a se vlăguí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE VLĂGUÍ

Conoce la traducción de a se vlăguí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se vlăguí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

跛行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

a cojear
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to limp
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

लंगड़ा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل يعرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

хромать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

a coxear
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

à boiter
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

tempang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zu hinken
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ぐったりします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

림프 하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

limp
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để đi khập khiễng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

சுண்ணாம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

लुचपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Taşımak için
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a zoppicare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

utykać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

кульгати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se vlăguí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να χωλαίνει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om slap
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

halta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å halte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se vlăguí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE VLĂGUÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se vlăguí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se vlăguí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se vlăguí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE VLĂGUÍ»

Descubre el uso de a se vlăguí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se vlăguí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Mare parte din Occidentul european şi din lumea afroasiatică încă este încredinţată că ţările decomunizate au compromis o experienţă politică înainte de a se vlăgui şi de a convinge prin rezultatele mult aşteptate. Soluţia comunismului ...
Ionel Necula, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 868
A (se) amesteca, a (se) confunda (intr-o masă unică). 3. Refl. (Despre luminări; p. ext. despre obiecte supuse acţiunii focului) A sc consuma arzind, a se trece, a se mistui. ♢ Fig. (Despre oameni) A slăbi, a se usca, a se vlăgui. <▻ Expr. (Fam.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 164
A (se) istovi, a (se) vlăgui, a (se) extenua. epura vb.I. 1. A curăţa o soluţie, un amestec de ceea ce este nefolositor sau dăunător. 2. A înlătura dintr-o instituţie, întreprindere, organizaţie membrii necorespunzători. eradicâ vb.I. A stârpi, a extirpa, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 322
... şi „gnomism", două ipostaze ale lirismului în cazul cărora — Eminescu e dintre puţinii care le-au înţeles condiţia — „fan- tazia" nu trebuie să „înece" inerenţele „reflexiunii" fără pedeapsa de a se nimici ori, cel puţin, de a se vlăgui reciproc.
George Munteanu, 1980
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
15), ar putea fi un derivat cu nă- de la verbul oletui (lex. reg. i 123) „a se vlăgui", ca năgîrd de la ogîrdi (vezi punctul 2 a) ; nătîng, explicat prin slavă (Al. Graur, lucr. cit., p. 28), poate fi pus în legătură cu tîngui, tîngă. Pentru evoluţia semantică ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1026
V. vlAgui. VLAGUITÖR, -OARE, vlâguitori, oare, adj., s.m. si f. 1. Adj. Iatovi tor. 2. S.m. ai f. Miincitor care lu crea zä la prelucrarea piador lntr-o tabAcArle, [Pr. : -gu-i-] — Vlagui -f- auf. -tor. VLAJGAN, -A, vlájgani, -e, s.m. fi f, Tlnàr voinic, zdravAn.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Îngerii și râsu-plânsu
Pentru că, de asemenea blând, ai zice că chiar duios, adaugă – asta e, omule: – Îți voi da putere întru a te vlăgui, a te stoarce de ea, anume în devotamentul deplin față de mine. Te voi reduce la tăcere. Asta e regula. Te voi desființa. Acesta ...
Leo Butnaru, 2015
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Alimentele fermentate rămase mult timp în stomac îmbolnăvesc stomacul, trec în intestin nedigerate complet şi organismul va suferi, se va vlăgui, din cauza anihilării mineralelor şi vitaminelor. La consumarea alimentelor pe parcursul zilei ...
Speranța Anton, 2012
9
DER: - Pagina 565
agui, a stïnjeni. - 2. A se obosi. - 3. (Vb. refl.) A se deznoda, a se strâdui, a se càzni. Origine îndoielnicâ, dar probabil si. Se citeazä în general etimonul si. ustati, ustanç „a termina" (Cihac, II, 232; Tiktin; Candrea), cf. rus. ustanie ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Această confruntare poate vlăgui şi mai mult Europa democratică dacă nu se va reuşi construirea unor punţi de dialog şi convieţuire. Liberalism (capitalism democratic) vs autoritarism (capitalism autoritarist) Dificultăţile, neputinţele, dilemele.
Daniel Dăianu, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se vlăguí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-vlagui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES