Descarga la app
educalingo
a tolerá

Significado de "a tolerá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A TOLERÁ

fr. tolérer

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A TOLERÁ EN RUMANO

a tolerá


QUÉ SIGNIFICA A TOLERÁ EN RUMANO

definición de a tolerá en el diccionario rumano

A TOLERÁ ~ éz tranz. 1) (personas) Para aceptar admitir cerca y abstraído de las deficiencias; soportar; sufrir llevar 2) (agitación inesperada) Admitir consciente y tácitamente; soportar; sufrir para permitir 3) med. (tratamientos, medicamentos) Para apoyar sin rechazo.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A TOLERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · accelerá · decelerá · tolerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A TOLERÁ

a titrá · a titularizá · a tiví · a toárce · a toastá · a tocá · a tocăní · a tocí · a tocmí · a tologí · a tomná · a tonificá · a topí · a torefiá · a toropí · a torpilá · a torsadá · a torsioná · a torturá · a totalizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A TOLERÁ

a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá

Sinónimos y antónimos de a tolerá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A TOLERÁ»

a tolerá ·

Traductor en línea con la traducción de a tolerá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A TOLERÁ

Conoce la traducción de a tolerá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a tolerá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

容忍
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

tolerar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

tolerating
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

बर्दाश्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التغاضي
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Мириться
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

tolerar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সহ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

tolérer
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

diterima
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Dulden
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

容認
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

용납
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

ngejarke
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dung túng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பொறுத்துக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

सहन
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

tolere
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

tollerare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Tolerowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

миритися
40 millones de hablantes
ro

rumano

a tolerá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ανέχεται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verdra
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tolerera
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a tolerá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A TOLERÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a tolerá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a tolerá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a tolerá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A TOLERÁ»

Descubre el uso de a tolerá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a tolerá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 RABDARE, v., tolerare, durare, ferre, sostlnere, pati, qnlescere, ac- qnlescere; a tolerá a sufferí cu taria de corpu sau de suffletu, déro si a, sufferí, pati in genere : a rabdá famea, setea frigulu, etc. si : a rabdá de fonte, de sete, de frigu; se nu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Lexikon der Psychologie - Volumul 1 - Pagina 109
... agressivos, poderia dar-se que as mudanças comportamentais interessantes que daí resultam, não derivem do conhecimento do paciente sobre o que são esses desejos agressivos, mas do fato de que o terapeuta ensina a tolerá-los e ...
Wilhelm Arnold, ‎Hans Jürgen Eysenck, ‎Richard Meili, 1976
3
Adultério sem flagrante: romance - Pagina 103
Há épocas em que a gente vive a vida, em outras, somos obrigados a tolerá-la. E nesse estado de espírito não poderá ficar. Terminará adoecendo. Tem que reagir. Lembre-se de que você quis assim. — Estou arrasada. Não consigo viver.
Margarida Pimentel, 1969
4
La Circe con otras Rimas y Prosas - Pagina 31
ctMarcelo,pareciale algunasvezes (1era de aqlloshó bresq c6 benig n'a paciêci'a tolerá los defetosde -laschre's propias:y otras q te' “nertata , eraparaaguardar oca5sió en q-'cogerlos'jütos : de c] asu_ ' ;parecerdemtrábossupíeró guar ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1624
5
Altar de las virtudes formado en el corazon del hombre: se ...
... es, no fercausaanadie de q de ocasió de cencr paciécia: Elto lo côsiguc la screni- dad3y bódad de vn pecho claro,amigo dclabondad dcDios,y dcIcsuChristo, S.Pablo acóscjò mucho , alossupcriorcslapacicn- ciasqno Ucgaffc a tolerá- ,,7« ...
Juan Ramírez de Arellano, 1648
6
Chantagear uma inocente - Pagina 67
Infelizmente, a minha mãe ama-o e eu amo a minha mãe, portanto, vejo-me obrigada a tolerá-lo, mas é só isso. Se o visse a afogar-se, não correria a salvá-lo, portanto, seja o que for que tenha feito, não me preocupa – disse-lhe, dando ...
Jacqueline Baird, 2011
7
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica - Pagina 77
... que sofríamos por um real contato com eles, sofrendo ainda pela nossa atada incapacidade de levá-los conosco.xiv Tais sentimentos de frustração e incapacidade podem tanto impulsionar o autor a tolerá-los durante um certo intervalo de ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
8
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ... - Pagina 434
... semelhante monstruosidade, pois ela não atestaria somente a incompetência daqueles que a fizeram, mas faria crer até na conivência dos que têm a seu cargo a conservação e restauro dos nossos Monumentos, continuando a tolerá-la.
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
9
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por ... - Pagina 479
Contra os divinos decretos , nem val a *a manl1a,nem o poder humano, como agora experimentaszval a tolerá- v cia,8( o reparo .. O morrer sem utilidade he sraquezamáo he valencia. Ñ Com tua vida , 8( liberdadc tudo se pode restaurar 5 ...
Rafael de Jesus, 1683
10
O Desequilíbrio Do Mundo Pós I Guerra - Pagina 32
Quando os progressos da indústria os forçaram a tolerá-los, eles formaram uma classe a parte, que pagava um imposto especial. A cidade alsaciana da Idade Média era tão impenetrável a toda influência estrangeira quanto as cidades ...
Gustave Le Bon, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A TOLERÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a tolerá en el contexto de las siguientes noticias.
1
O ecoturismo ameaça os animais
“Sabemos que o aumento de visitas por parte do homem levou algumas espécies a tolerá-lo e a se comportar de maneiras que sugerem que se habituaram a ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Perda de memória, não de valores
Aliás, foi bem revelador da preocupação da comunidade com estas situações e da forma como não estamos dispostos a tolerá-las o sentimento de revolta que ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
3
Especial alergia: Dá para prevenir?
Pequenas quantidades do extrato da substância que causa a reação são aplicadas na criança para que o organismo aprenda a tolerá-lo, desenvolvendo um ... «CRESCER, Ago 14»
4
[Consumidores estão menos dispostos a pagar por aplicativos …
Por mais que os anúncios sejam desagradáveis e poluam o visual dos apps, as pessoas estão cada vez mais dispostas a tolerá-los em troca do conteúdo ... «Mobile Xpert, Jul 13»
5
Lincoln e a alma conservadora
Do ponto de vista moral, o Velho Abe considerava a escravatura um mal, mas estava disposto a tolerá-la nos estados sulistas. Ele sabia que uma campanha ... «Expresso, Ene 13»
6
Animais em edifício: um problema constante
... de mantê-los sob as guias, respeitando os demais moradores, principalmente aqueles que não são afeitos a eles e, agora, são obrigados a tolerá-los. «Zero Hora, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A tolerá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-tolera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES