Significado de "a exagerá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A EXAGERÁ

fr. exagérer, lat. exagerare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A EXAGERÁ EN RUMANO

a exagerá

QUÉ SIGNIFICA A EXAGERÁ EN RUMANO

definición de a exagerá en el diccionario rumano

A EXAGERÁ ~ éz tranz. (hechos, realidad, etc.) distorsionar aumentando las proporciones reales; para presentar en proporciones distorsionadas.

A EXAGERÁ ~éz tranz. (fapte, realitate etc.) A denatura mărind proporțiile reale; a prezenta în proporții denaturate.

TRADUCCIÓN DE A EXAGERÁ

Conoce la traducción de a exagerá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a exagerá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 夸张
• Traductor rumano - español: exagerado
• Traductor rumano - inglés: to exaggerate
• Traductor rumano - hindi: अतिरंजित
• Traductor rumano - árabe: مبالغ فيه
• Traductor rumano - ruso: преувеличены
• Traductor rumano - portugués: exagerado
• Traductor rumano - bengalí: ক্ষতিকারক
• Traductor rumano - francés: exagéré
• Traductor rumano - malayo: dibesar-besarkan
• Traductor rumano - alemán: übertrieben
• Traductor rumano - japonés: 誇張されました
• Traductor rumano - coreano: 과장된
• Traductor rumano - javanés: kae
• Traductor rumano - vietnamita: phóng đại
• Traductor rumano - tamil: மிகைப்படுத்தப்பட்ட
• Traductor rumano - maratí: आणि अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traductor rumano - turco: abartılı
• Traductor rumano - italiano: esagerato
• Traductor rumano - polaco: przesadny
• Traductor rumano - ucraniano: перебільшені
• rumano: a exagerá
• Traductor rumano - griego: υπερβολική
• Traductor rumano - afrikáans: oordrewe
• Traductor rumano - sueco: överdriven
• Traductor rumano - noruego: overdrevet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A EXAGERÁ»

Descubre el uso de a exagerá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a exagerá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ensaios - Volumul 1 - Pagina 93

... e assenta por outro num conhecimento directo ditado por uma mentalidade mercantilista atenta ao real — e às realidades quotidianas; a sua predilecção pelos números conduz muitas vezes a inventá-los ou a exagerá-los, o maravilhoso ...

Vitorino Magalhães Godinho, 1968

Desejo, Preconceito E Morte - Pagina 250

É uma construção teórica abstrata elaborada a partir das observações e leituras do cientista, sendo que, em alguns pontos ele tendem a exagerá-la, com a finalidade de permitir a inclusão do máximo de possibilidades. Deve-se perceber que ...

José Marcelo Domingos De Oliveira, 2009

A Alma Encantadora das Ruas

Os sonhadores levam mesmo a exagerá-la, e hoje, devido certamente à corrente socialista, há toda uma literatura em que a alma das ruas soluça. Os poetas refinados levam a mórbida inspiração a cantar os aspectos parciais da rua.

João do Rio, 2013

Tu És e Serás Eternamente Luz: - Pagina 472

Aqueles que, impelidos pelo orgulho, se revoltam contra Deus e persistem nos seus desvios, chegando mesmo a exagerá-los, como o fazem alguns infelizes, não sentem nenhum efeito da prece. Esta só conseguira alguma coisa no dia em ...

Dimas Terra de Oliveira, 2015

Obra Selecionada - Pagina 266

Podemos nos sentir culpados por nossos impulsos sádicos e predatórios, desde que admitamos a sua existência; ou podemos negá-los e assim tenderemos a exagerá-los e odiá-los nos outros, especialmente nos que suscitarem nossa ...

ROGER MONEY-KYRLE, 1996

A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glória - Pagina 109

Como era de se esperar, há divergência na avaliação do impacto da Escola de Minas: ex-alunos e amigos tendem a exagerá-lo, pessoas estranhas, ou, mais ainda, inimigas, tendem a diminuí-lo. Avaliação equilibrada exige muita ...

José Murilo de Carvalho, 2002

Astros E O Amor, Os - Pagina 29

... conexões. Preste atenção a um geminiano quando ele conta uma história. No começo ele se atém estritamente aos fatos. Depois começa a exagerá-los, um pouco aqui, outro tanto ali, e logo você percebe que ele está querendo acreditar ...

Liz Greene, 1980

De sertões, desertos e espaços incivilizados - Pagina 225

... coração religioso como o do nosso chefe, escravo de todos os nobres sentimentos e propenso a exagerá-los até a contradição".10 Em resumo: a religião é civilizada, mas atrapalha. É um paradoxo bem típico do distanciamento de Taunay.

Angela Mendes de Almeida, ‎Berthold Zilly, ‎Eli Napoleão de Lima, 2001

Obras completas - Volumul 4 - Pagina 613

Qué vi a exagerá ! Alli trasladaron a un mozo de la estasión de Guadalajara ; pregonó Con mucha pata. : ¡ ¡ Sevilla, quinse minutos..., fonda!! Y salió er jefe y le pegó un tiro. Simona.. — ¡ ¡Miguel! !... Miguel. — Allí se dise así Cantando: Arená ...

Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1949

Ciertas humillaciones: cuentos - Pagina 118

Porque viven enorme mientras la gente se mata trabajando porque no le alcanza pa vivir. Como yo, que tengo que andá aquí arriba cuarquié cantidá de horas; diga usté cuarquié enormidá que no vá a exagerá. Porque no me alcanza pa vivir ...

Osvaldo Tcherkaski, 1973

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A EXAGERÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a exagerá en el contexto de las siguientes noticias.

Puerto Real, la "capital de los barquitos"

La vez que las comí eran de tamaño generoso, las cáscaras, vamos a exagerá un poquito que es algo muy de Cádi, eran casi del tamaño de una cuchara ... «Diario de Cádiz, Abr 15»

Exército da Nigéria diz que 150 morreram em confronto com Boko …

O Exército tem o hábito de subestimar o número de mortos, enquanto os políticos locais tendem a exagerá-los. "Muitos moradores fugiram, deixando a ... «Reuters Brasil, Ene 15»