Significado de "alég" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ALÉG EN RUMANO

alég

QUÉ SIGNIFICA ALÉG EN RUMANO

definición de alég en el diccionario rumano

3) alég, alés, a alége v. Tr. (lat. pop, állego, allégere, éligo, elígere, V. culeg, entender). Una cosa es una cosa de muchas, prefiero: elegir un lugar. Llamo pin [!] Elección: elija un diputado. Yo decido: elegir. Separados: para elegir el trigo de trigo, la crema de leche. Eligió elegir, eligió su nariz hasta que tuvo la opción de algo malo (cuando una chica todavía rechaza lo que pide en matrimonio). V. Ref. Gana, sigo, resulta: no he elegido con tanto trabajo, el polvo lo ha elegido (para destruir). Me distingo: pequeño, grande: no elijo.

3) alég, alés, a alége v. tr. (lat. pop. állego, allégere, cl. éligo, elígere. V. culeg, înțeleg). Ĭaŭ un lucru saŭ o ființă din maĭ multe, prefer: a alege un loc. Numesc pin [!] alegere: a alege un deputat. Hotărăsc: urma alege. Separ: a alege grîu de neghină, smîntîna din lapte. A ales pîn' a cules, a tot făcut nazurĭ la ales pînă cînd nu ĭ-a maĭ rămas de ales de cît ceva prost (cînd o fată îĭ tot refuză pe ceĭ ce o cer în căsătorie). V. refl. Cîștig, îmĭ rămîne, îmĭ rezultă: nu m' am ales cu nimic din atîta muncă, praf s' a ales de el (s' a nimicit). Mă deosebesc: mic, mare: nu se maĭ alege.

TRADUCCIÓN DE ALÉG

Conoce la traducción de alég a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alég presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 选择
• Traductor rumano - español: elegir
• Traductor rumano - inglés: choose
• Traductor rumano - hindi: चुनना
• Traductor rumano - árabe: اختار
• Traductor rumano - ruso: выбирать
• Traductor rumano - portugués: escolher
• Traductor rumano - bengalí: পছন্দ
• Traductor rumano - francés: choisir
• Traductor rumano - malayo: pilih
• Traductor rumano - alemán: wählen
• Traductor rumano - japonés: 選択します
• Traductor rumano - coreano: 선택
• Traductor rumano - javanés: milih
• Traductor rumano - vietnamita: chọn
• Traductor rumano - tamil: தேர்வு
• Traductor rumano - maratí: निवडा
• Traductor rumano - turco: seçmek
• Traductor rumano - italiano: scegliere
• Traductor rumano - polaco: wybierać
• Traductor rumano - ucraniano: вибирати
• rumano: alég
• Traductor rumano - griego: επιλέξτε
• Traductor rumano - afrikáans: kies
• Traductor rumano - sueco: välja
• Traductor rumano - noruego: velge

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALÉG»

Descubre el uso de alég en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alég y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario universal france s-espan ol: Espan ol-france s - Pagina 98

Il Feu clair et de peu de durée. AIeirodes, s. m.pl. al iro-déss. Hist. nat. Aleyrodes; espèce d*insectes de l' ordre des hémoptères, ils sont couverts d'une matière fariIl(*U1S0, Aleja, s. f. alég-ha. Buffet de cuisine. Aleiado, par. pass. du v. Alejar.

Ramo n Joaqui n Domi nguez, 1846

Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig

Alphonse Karr (Alég). 195 185 * Peï-Ho (L.), Corolle violet , kurz und dicht gefüllt; Sepalen breit, zurückgebogen und lebhaft roLh. 'Triomphe Cornelissen (Corn.), gefüllte umfangreiche Corolle mit breiten Peta- len, dunkelblau. und rosa Reilex ...

Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861

Diccionario universal francés-español (español-francés) ...

Ali-Ja, s. f. alég-ha. Buffet de cuisine. Airjndo, par. pass. du v. Alcjar. Eloigné; qui est loin, au loin. || S'emploie adjectiv. Alcjador, adj. alég-hador. Déroutant; qui peut dérouter, rompre les mesures. Alojamli'iito , s. in. alèg-hamièn-lo. Eloignc- ...

Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Ramillies 1706: Year of Miracles - Pagina 24

The Marquis d'Alég're, an astute and skilful opponent, had fifty squadrons of French and Bavarian cavalry under his command, supported by Count Caraman, with twenty battalions of veteran Bavarian infantry. This was just an advance guard, ...

James Falkner, 2006

Studies in Ancient Judaism and Early Christianity - Pagina 233

Alég), the cause of all, the doer of all. For what can be fulfilled among mortals without Zeus (Tl. 7019 6901ng diva) Albg TEAET'rouQ? Which of these things is not ordained by god (6séxpavrov)?”14 Here the belief that nothing in the world of ...

Pieter W. van der Horst, 2014

The "Homeric Hymn to Hermes": Introduction, Text and ... - Pagina 355

3, 334, 441, 460; 8omn'mou ALég in Archil. 94.2, although 8oinnmog is most often used of Poseidon; cf. also Pi. O. 2.80—81 J'IZUQ— naltauov Bs'ltog | 6oomn5nov ALég 'the fire-wrought missile of noisestirring Zeus') or of the battle-din, and ...

Athanassios Vergados, 2013

Magyar academiai értesítő - Volumele 11-13 - Pagina 146

Végre fel akarom hozni még ez úttal, hogy aliy, alég és elég, ölég szók is a/túl és /V- 1 ül származnak. Az első világos : az utóbbi, t. i. elég, ölég csak ügy ismertetik el /e-nek származékjaul , ha tudjuk, hogy magyarban fe , fő , fej két névszót ...

Magyar Tudományos Akadémia, 1851

Dictionarium Latino-Hungaricum, proverbiis, glossariolo ... - Pagina 721

Alég .• У\х, /Egre faum, ГфшегИф. Alég állok: Ил- confine <ф faim faum ikben. iMégha: Vtxfortaßs, Equidem vix.mlt (d)t Шт. Alég Í4S11Ó: Mogilalut, a. Imptdite Lingva. ber ftammltt, ber eine ГфгоесеЗвпае im Sieben Ut Allhatatofság: Conßantia ...

Ferencz Pápai Páriz, ‎Péter Bod, ‎Albert Molnár, 1801

Disctionarium latino-hüngaricum etc. (praeterea: ... - Pagina 749

Ãlilozás: sacrifie-aria. Immolatìo, Áldozat: Saerificium, Äldoznti: Saerìfícdllr, Ie. Álilozó: Immalrnar, Банд/Если. Ãldozom: Irmnolo , nr, Snerlfro , и. Ãldozó nap: Ефим сограп': ayu! Ponti/ivile rior. Ãldozó pap: Sacri/feux; питали. Alég: Vix ...

Ferencz Pariz-Papai, 1762

Szirmaztato, s gyökereszö magyar-diak szokönyv (etc.) ... - Pagina 69

Alég. шиш, v. Elliezz'k :` Vide Alkodik, Alkozik: Terminatio composita ex El ‚ Al , et Кий/ё ‚ lodi/a, et kezz'ls , et дождя. v.gl Kételkedik: Nevelkedik; Hizelkedik; Erölkedik; Leselkedik; Veselkedik; Szepelkedik :, Fualkodik; PP. vel Fuvalkodik; ...

Jozsef Kassai, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALÉG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alég en el contexto de las siguientes noticias.

Ezért nem lehet napelem emberi hajból

A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. athosga2014.09.03. 12:30:02. @beretva. Alég magabiztosnak látszol. Mennyi pénzt mernél fogadni rá? «Origo, Sep 14»