Significado de "aliór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALIÓR

aliór (alióri), s. m. – Plantă, laptele cîinelui. Var. arior, aleúr. Lat. aureolus (Candrea, GS, III, 423); cf. prov. auriol. După Hasdeu, din lat. hellĕbŏrus, opinie acceptată de Pușcariu 65 cu observația că fonetismul nu pare clar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALIÓR EN RUMANO

aliór

QUÉ SIGNIFICA ALIÓR EN RUMANO

definición de aliór en el diccionario rumano

Una familia de hierbas herbáceas que contiene un jugo lechoso, cáustico y venenoso (representantes del cuco, lechero, etc.). 2) Planta de esta familia.

ALIÓR ~i m. 1) Familie de plante erbacee care conțin un suc lăptos, caustic și otrăvitor (reprezentanți: laptele-cucului, laptele-câinelui etc.). 2) Plantă din această familie.

SINÓNIMOS DE «ALIÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aliór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de aliór

láptele-câinelui · láptele-cúcului

TRADUCCIÓN DE ALIÓR

Conoce la traducción de aliór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aliór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 马利筋
• Traductor rumano - español: algodoncillo
• Traductor rumano - inglés: milkweed
• Traductor rumano - hindi: milkweed
• Traductor rumano - árabe: الصقلا ب
• Traductor rumano - ruso: молочай
• Traductor rumano - portugués: serralha
• Traductor rumano - bengalí: milkweed
• Traductor rumano - francés: laiteron
• Traductor rumano - malayo: milkweed
• Traductor rumano - alemán: Schwalbenwurzgewächs
• Traductor rumano - japonés: トウワタ
• Traductor rumano - coreano: 유액이 나는 풀
• Traductor rumano - javanés: milkweed
• Traductor rumano - vietnamita: loại cây có mũ giống như sữa
• Traductor rumano - tamil: milkweed
• Traductor rumano - maratí: milkweed
• Traductor rumano - turco: sütlü özsuyu olan bir bitki
• Traductor rumano - italiano: asclepiade
• Traductor rumano - polaco: ogólna nazwa roślin, wydzielających mlecz roślinny
• Traductor rumano - ucraniano: молочай
• rumano: aliór
• Traductor rumano - griego: milkweed
• Traductor rumano - afrikáans: melkbos
• Traductor rumano - sueco: milkweed
• Traductor rumano - noruego: milkweed

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALIÓR»

Descubre el uso de aliór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aliór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionarium universale Latino-Gallicum ex omnibus ... - Pagina 722

... п. is. ou }'aliór'ftius, к, um. Cic. й Pañûrius, a , um. Ovid. Palioral, de berger. ÉPaflrix, icis. f. Виден. f. Palliita, z. f. Col. Ракиту, ce que l'aninial pait. ll Le lieu ой il pair. Pallus, ûs. m. Cie. Рации] des animaux. Н Ь'аШоп de paître. Panne, a, um.

Jean BOUDOT (the Elder.), ‎Jean DES ROCHES (Secrétaire de l'Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles Lettres de Bruxelles.), 1785

Manuale controuersiarum huius temporis. Rev. Patris ... - Pagina 604

... ver: Christi Ecclesia«_. ( ibidem) › . 2.9. Ecciesiam plene _defecisse , 6C _per Apostolíça Sci-¡Pra inflaurari poíse . ( Ibidem ) ct ' ' 36. Aliór condemnare , qui secum per .omnia non sentiant, 8( excra suos cmtue nullam salutem effe affirmare, ...

Martinus BECANUS, 1750

Expostulatio ac protestatio Paschasii Quesnel ... ... - Pagina 26

Bondadmodum beatus job , ut 'obscrva't unu's iiiterpretum , non suà unius , sed 'aliÓr'um -etiam utilitateductus , tam conflanker súam desendit innocentiam; ita ego quo ue frat-rum meorum {aluti consulens, ob are 'to\is viribus debeo, ...

Pasquier QUESNEL, 1716

De diluvii universitate dissartatio prolusoria - Pagina 78

partem efrufae exundantefque , aliór- fum ne diffluerent funt inhibi/эe , ac . velut mfflaminatae, non aliud fuit ргэe- - -terdivinam hancopem, qua fuumut. exequeretur confiJium Deus uti vo- : luit, five perfemetipfurn , five per A flagelos ...

Georg Caspar Kirchmaier, 1667

Handbuch der philologischen Bücherkunde für Philologen und ...

Epístola critica ad Fr. Hare, in qua Horatii et aliór. veter. loca emendantur. Cantabr. 72З. 8. (Verf. ist Jcr. Markland.) JBpùtolae. criticae una ad Heynium, altera ad Tychsenium. Aom. 79 1. 4. 1 rthlr. • .4..Ernesti, J.A., Opuscula philologica et critica ...

Johann Philipp Krebs, 1822

Nemzeti Gazda vagy a' Magyar Nemzet nemzeti gazdasága' 's ...

Ez , a' f'aliór.mány' legkönnyehb készítése' módia. 2.) Ha a' negyedrész henger hejjett, negyedrész tsonlia tsútsot (conus trunc.) veszel clö , шепnek az elsö vége pl. 8“, а' hátúlsó pe'dig mvagy 11”: 'Еду a' kórmány," annál kellemetesebb és ...

Ferencz Pethe de Kisszántó, 1818

Histoire littéraire de la France - Pagina 721

Principium qui ô( loquor vobis. E t aliór' .~ Ego sum alpha ô( omega. I/zter creare' ante/n &'fizcere dz'flam- l :ia Nam creare ad divi/zitatem perd/let ,facere ad arter-~ Izitatem .. ut ea çuæfàcZa/zsimt . [Jenna/learn rater/;itineLe commentaire sur ...

Congrégation de Saint-Maur, ‎Heudelot, 1759

Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...

Di là pafsô acquêt la dt Patrafso, città per Ге rtefsa ricca é«ptilenta,ma povera aliór* • emrferabik.mentrefuggitifinecon le loro foftanze gli abitatöri, altri non la popolavano, ehe foli quattromila comprefi i fanciulli e le'femmme, i qtiali perdutifi ...

Antonio Foresti, 1712

Relation du voyage de la Royne de Pologne, et du retour de ...

ClÏçv'aliór Ati'glqisa'ensirendit Seigneur , apres - que le celebre Sylvestre Budes , de mesme nom» 8c armes, que feu Monsieur) le' Mareschal de Guébriant, l'eut-saccagéerl'annéenusme , Passant en ltalieavec six mille—Bretons,' u'il'menoit ...

Jean Le Laboureur, 1647

Sospiri profondi dell'anima contemplatiua disposta ... - Pagina 212

ati/312mila: exazm'irc dalcmium wrem, e” auge” 'Uti/rtatem ,- *ut Pra-rgart" C, l 'uit-:per premi”,- ó- quien': tranqmlsitar, quia bit ma; ;25: m'ri non wletì'aliór qmerarar. L'ounípotente Iddio, ...3M ,71, m... sapendo quel , che sia per giouarne, mostra ...

Giovanni Girolamo Costaguti, 1649