Significado de "alocuțiúne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALOCUȚIÚNE

fr. allocution, lat. allocutio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALOCUȚIÚNE EN RUMANO

alocuțiúne

QUÉ SIGNIFICA ALOCUȚIÚNE EN RUMANO

definición de alocuțiúne en el diccionario rumano

ALOCUŢIUNE y f. Discurso corto ocasional. [G.-d. discurso, Sil. Ti-u]

ALOCUȚIÚNE ~i f. Scurtă cuvântare ocazională. [G.-D. alocuțiunii;Sil. -ți-u-]

SINÓNIMOS DE «ALOCUȚIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «alocuțiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de alocuțiúne

discúrs

TRADUCCIÓN DE ALOCUȚIÚNE

Conoce la traducción de alocuțiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alocuțiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 训示
• Traductor rumano - español: dirección
• Traductor rumano - inglés: address
• Traductor rumano - hindi: व्याख्यान
• Traductor rumano - árabe: عنوان
• Traductor rumano - ruso: увещание
• Traductor rumano - portugués: alocução
• Traductor rumano - bengalí: ঠিকানা
• Traductor rumano - francés: allocution
• Traductor rumano - malayo: alamat
• Traductor rumano - alemán: Adresse
• Traductor rumano - japonés: 演説
• Traductor rumano - coreano: 훈시
• Traductor rumano - javanés: alamat
• Traductor rumano - vietnamita: đoạn văn
• Traductor rumano - tamil: முகவரியை
• Traductor rumano - maratí: पत्ता
• Traductor rumano - turco: adres
• Traductor rumano - italiano: allocuzione
• Traductor rumano - polaco: przemówienie
• Traductor rumano - ucraniano: напоминаннє
• rumano: alocuțiúne
• Traductor rumano - griego: διεύθυνση
• Traductor rumano - afrikáans: adres
• Traductor rumano - sueco: allocution
• Traductor rumano - noruego: allocution

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALOCUȚIÚNE»

Descubre el uso de alocuțiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alocuțiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

101 greşeli de lexic şi de semantică

Aceste douăpleonasme, paralelele cucele două contradicţii în adaos de mai sus,sunt bazate pe acelaşi mecanism semantic: ambele substantive conţin în sensullor referirea ladimensiuni – alocuţiune înseamnă„scurtă cuvântare ocazională“, ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

Alocuţiune. televizată. (1). PREŞEDINTELE: Cetăţeni. Colaboratori. Prieteni. Şobolani. Camarazi. Dragilor. Semeni. Azi. Soluţie.Viitor. Ieşire. Victorie. Succes. Da, pentru, întrucît, că, dintro. Miracol. Comunicare. Specii. Viziune. Simplitate.

Matei Vișniec, 2014

Fragmente de viață și de istorie trăită

I–V, Editura Fundația Europeană „Titulescu“, 2006, 2008. 25 Alocuţiune la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Strasbourg, 4 octombrie 1994. 26 Conferinţă de presă comună: Ion Iliescu şi Willy Claes, Secretarul General al NATO.

Ion Iliescu, 2011

Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 228

FRANKFURT. Munca mea de o viaţă a vizat un singur ţel. Am observat tulburările mai fine ale activităţii psihice la oamenii sănătoși și bolnavi și am vrut să conchid din astfel de semne — sau, dacă preferaţi să auziţi: să ghicesc — cum este ...

Sigmund Freud, 2012

Despre lucrurile cu adevarat importante

Întâi, nu ştiu cum săncep, pentru că prezentarea pe care mia făcuto colegul RaduNandra este atât de dificil de susţinut şi poate o consider o circumstanţă agravantă, dacă, să zicem, această alocuţiune nu va ieşi aşa cum aş dori să iasă.

Alexandru Paleologu, 2011

Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor

Poeta a mulţumit juriului în cea mai sobră alocuţiune a serii. Am schimbat, la un pahar de şampanie, câteva cuvinte de felicitări reciproce: timide şi recunoscătoare, ale mele; entuziaste şi exagerate, fireşte, ale ei. Am primit atunci din partea ei ...

Ioana Drăgan, 2012

Scările Levantului (Romanian edition)

Naim, unul dintre animatori, a rostit o alocuţiune în care spunea că vede în căsătoria noastră un eveniment pilduitor, iar în dragostea noastră o dezminţire a vrajbei. Ciudat personaj printre ceilalţi, acest Naim, cu pipa pe care nu ostenea so tot ...

Amin Maalouf, 2014

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

16, Alocuţiune ţinută la Casa Goethe din Frankfurt, Editura Trei, Bucureşti, 2007 — (1931 a) Über libidinöse Typen, G.W., vol. 14, Studienausgabe, vol. 5 – traducere românească în Opere, vol. 6, Despre tipurile libidinale, Editura Trei, Bucureşti ...

Sigmund Freud, 2012

Mențiuni Critice

În calitate de preşedinte al comisiunii şi salutând în tânărul discipol pe unul din valoroşii cărturari ai viitorului, Hasdeu pronunţa o alocuţiune, ce avea să servească şi de prefaţă amintitei teze. Vorbind de cele două şcoli “diametralmente ...

D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011

Teoria rîsului

Vameşii, care au pornit cu bravură în ajutorul lor, au început prin ai întreba dacă „naveau nimic de declarat”. Descopăr un fapt analog, deşi ideea este mai subtilă, în această alocuţiune a unui deputat ce interpela un ministru, a doua ...

Henri Bergson, 2013