Descarga la app
educalingo
aparénță

Significado de "aparénță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APARÉNȚĂ

fr. apparence, lat. apparentia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APARÉNȚĂ EN RUMANO

aparénță


QUÉ SIGNIFICA APARÉNȚĂ EN RUMANO

definición de aparénță en el diccionario rumano

APLICACIONES f. Aspecto exterior engañoso de una cosa. \u0026 # X25ca; En ~ juzgar por el exterior. Para guardarlo da a una situación un aspecto agradable para ocultar la esencia desagradable. Después de todo, parece. [G.-d. apariencia]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON APARÉNȚĂ

aderénță · aferénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO APARÉNȚĂ

aparát · aparatáj · aparatúră · apareiáj · aparént · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO APARÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Sinónimos y antónimos de aparénță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APARÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aparénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «APARÉNȚĂ»

aparénță ·

Traductor en línea con la traducción de aparénță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APARÉNȚĂ

Conoce la traducción de aparénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aparénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

外貌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

apariencia
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

appearance
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

दिखावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مظهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

появление
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

aparência
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চেহারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

apparence
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

penampilan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Aussehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

外観
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

외관
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

xuất hiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தோற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

देखावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

görünüm
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

aspetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wygląd
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

поява
40 millones de hablantes
ro

rumano

aparénță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εμφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

voorkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

utseende
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

utseende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aparénță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARÉNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparénță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparénță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre aparénță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «APARÉNȚĂ»

Descubre el uso de aparénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
El mănîncă puţin, dar doarme foarte mult, pentru că în timpul somnului (adică în transă sau chiar în moarte aparentă) spiritul său vizitează locuri extrem de îndepărtate sau chiar pe zei. Există diverse relatări despre felul de a zbura al vracilor.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Procesul:
Asta e ceea ce se înţelege prin achitare aparentă pe termen lung." Ion tăcu. "E clar nu credeţi că o achitare aparentă oferă prea multe avantaje", spuse pictorul," poate amânarea ar fi mai potrivită. Vreţi să vă explic ce presupune amânarea?
Franz Kafka, 2015
3
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 76
Discută în acelaşi timp despre eroare, pe care o înţelege atât ca falsitate, cât şi ca aparenţă a adevărului. O specie a erorii o constituie absurditatea însăşi, destul de per- fidă întrucât aduce cu ea tocmai aparenţa adevărului. Nu e greu de văzut ...
Stefan Afloroaei, 2013
4
Jocurile manierismului logic
Iată pasajul în care se operează această distincţie, astăzi rar respectată: sofistica este, cum am mai spus, o meserie lucrativă bazată pe o înţelepciune aparentă; de aceea sofiştii se străduiesc numai pentru a obţine demonstraţii aparente.
Marta Petreu, 2013
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 118
Sensul şi importanţa fenomenologică a conceptului de „aparenţă“ sunt de obicei trecute cu vederea. Călărind cu o stearpă neoboseală sensul pozitiv şi originar al conceptului fenomenologic al fenomenului, se uită cu desăvârşire faptul că el ...
Király V. István, 2001
6
Dicționar statistic-economic - Pagina 164
Intre puterea aparentă disponibila şi puterea activă disponibilă există relaţia: Pd = Sa cos <p„ în care: Pa — puterea activă disponibilă în kW; Sd — puterea aparentă disponibilă în kVA; cos9n — factorul de putere nominal al generatorului.
Constantin Ionescu, 1969
7
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Aparenta. separare. și. suferinţa. Nimeni, chiar aici și chiar acum, nu iși poate nega propria existență. Fiecare dintre noi ştie că „eu sunt“. În acest „eu sunt“ nu este implicată nicio analiză, este pur şi simplu „eu sunt“. Mintea iși adaugă de la ...
Marius Mihai Lungu, 2015
8
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 207
B, descris mai sus), cu un corp de două niveluri și altul de un nivel, cu fațade din cărămidă aparentă, decorate, conform unor uzanțe ale stilului național, prin varierea poziției și orientării cărămizilor, cu goluri mari, în plin cintru, ...
Toader Popescu, 2014
9
Elogiul bâlbâielii
Fobiile provocate de fotografie sunt determinate de refuzul identificării cu aparenţa, suprafaţa, episodicul, de revolta împotriva omologării unei stări pasagere, accidentale, inautentice. Spaima indusă de fotografie e spaima de mască, spaima ...
Ciprian Vălcan, 2013
10
Existențialismul astăzi
Dacă am concepe ambiguitatea ca iluzie906, am avea un conflict între aparenţă şi aparenţa esenţei. Sa pierdut reperul esenţei, încât discuţia se rezumă la distincţia dintre simularea α şi simularea β. Ambiguitatea se reduce la un joc de ...
Ștefan Bolea, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparénță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/aparenta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES