ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÁRCĂ
bárcă (bắrci), s. f. – Ambarcație mică. –
Mr.,
megl. varcă, barcă. It.
barca, probabil pe cale orientală:
cf. tc.,
bg. barka, ngr. μτάρκα și βάρkα,
alb. barkë. Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232;
cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 275) a crezut în mod eronat că este vorba de păstrarea directă a
lat. barca. Cuvîntul
mr. din
ngr. și direct din
it. (Ruffini 328).
Der. barcagiu, s. m. (luntraș);
debarca, vb., pe baza
fr. débarquer; îmbarca, vb., ca
fr. embarquer; debarcader, s. n., ca
fr. débarcadère; îmbarcațiune, s. f., din
fr. embarcation.
QUÉ SIGNIFICA BÁRCĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «bárcă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de bárcă en el diccionario rumano
BÁRCĂ boats f. Embarcaciones de pequeña escala, sin cubierta, de cuerda, con planeador o motorizadas de pequeña escala destinadas al transporte a pequeña escala; barco. [G.-d. barco] BÁRCĂ bărci f. Ambarcație de dimensiuni mici, fără punte, cu vâsle, cu pânze sau cu motor, destinată transporturilor la distanțe mici; luntre. [G.-D. bărcii]
Pulsa para
ver la definición original de «bárcă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BÁRCĂ»
Descubre el uso de
bárcă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bárcă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Barça: a people's passion
Founded in 1898, FC Barcelona or Barça, is the world's biggest and best-loved football club. Barça has more than 500 local fan clubs spread across the world, while its championship matches attract a global TV audience.
2
Barca: A People's Passion (reissued)
The club's honorary members include Pope John Paul II and opera star José Carreras. To unravel the background to the BarÁ§a phenomenon, Jimmy Burns has unearthed police files and long-forgotten newspaper reports.
barca de opt metri şi jumătate, cu puntea de lemn strălucind lustruită. Apa clipocea sub docurile de lemn masiv, lovinduse de piloni. Îi plăcea nespus acest sunet pe care îl auzea în timp ce îşi continua drumul şi se uita la fiecare barcă şi la chei ...
4
Trei într-o barcă - Pagina 99
S-ar evita multe neplăceri de genul acesta dacă edecarii şi-ar aduce aminte că trag la edec şi s-ar mai uita din când în când înapoi, să vadă cum îi merge omului din barcă. Cel mai bun lucru e să remorcheze o singură persoană. Când Sunt ...
alerge, trăgând barca cu o viteză dea dreptul primejdioasă. După o sută de iarzi, rămân, evident, fără suflu şi se opresc brusc, se aşază pe iarbă şi pufnesc în râs, iar barca pluteşte în derivă până în mijlocul curentului şi se răsuceşte, înainte ...
6
El Clasico: Barcelona v Real Madrid: Football's Greatest ...
With exclusive interviews with key figures, including Luís Figo, Hristo Stoichkov, Joan Laporta and Vicente del Bosque, El Clásico is the definitive guide to football’s greatest feud.
Richard Fitzpatrick, 2012
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) was one of the great poets and dramatists of Spain's golden age, a rival of Cervantes and Lope de Vega.
Pedro Calderón de la Barca, Edward FitzGerald, 2000
Graham Hunter. following Saturday morning – hangovers were the order of the day and one or two were still, definitely, not completely sober. The Camp Nou celebrated, again, after the 0-0 draw with Deportivo that night, after which Pep told ...
9
Contemporary Public Debates Over History Education
A volume in International Review of History Education Series Editors Peter Lee, Rosalyn Ashby, Stuart Foster The 6th book of the International Review of History Education Series, Contemporary public debates over history education, presents ...
Eirēnē Nakou, Isabel Barca, 2010
10
A Guiri's Adventure: Barcelona Through the Eyes of an American
A Guiri's Adventure: Barcelona through the eyes of an American is a shamelessly honest chronicle of Greta Paa-Kerner's experiences living in Barcelona, Spain.
