Significado de "barchét" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARCHÉT

barchét (barchéturi), s. n. – Țesătură de bumbac. – Var. barhet, barhent. Ceh. barchet (Berneker 44), germ. Barchent (Borcea 178), din v. germ. med. barkan. Este cuvînt de origine arabă, identic cu sp. barragán. Din germ. provine mag. bársony (cf. sb. bršun), de unde barșon, s. n. (Trans., catifea), cu var. brașon, probabil prin asociere de idei cu centrul comercial al Brașovului (cf. Cihac, II, 480; Gáldi, Dict. 104).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARCHÉT EN RUMANO

barchét

QUÉ SIGNIFICA BARCHÉT EN RUMANO

definición de barchét en el diccionario rumano

BARCHET s. V. Barhet.

TRADUCCIÓN DE BARCHÉT

Conoce la traducción de barchét a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barchét presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 粗斜条棉布
• Traductor rumano - español: fustán
• Traductor rumano - inglés: fustian
• Traductor rumano - hindi: निरर्थक
• Traductor rumano - árabe: فستياني
• Traductor rumano - ruso: вельвет
• Traductor rumano - portugués: fustão
• Traductor rumano - bengalí: শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
• Traductor rumano - francés: futaine
• Traductor rumano - malayo: fustian
• Traductor rumano - alemán: Barchent
• Traductor rumano - japonés: ファスチアン織り
• Traductor rumano - coreano: 퍼스 티언 천
• Traductor rumano - javanés: fustian
• Traductor rumano - vietnamita: giọng khoa trương
• Traductor rumano - tamil: fustian
• Traductor rumano - maratí: निरर्थक
• Traductor rumano - turco: pazen
• Traductor rumano - italiano: fustagno
• Traductor rumano - polaco: barchan
• Traductor rumano - ucraniano: вельвет
• rumano: barchét
• Traductor rumano - griego: κοτλέ
• Traductor rumano - afrikáans: flanel
• Traductor rumano - sueco: BOMBASIN
• Traductor rumano - noruego: fustian

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BARCHÉT»

Descubre el uso de barchét en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barchét y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 74

barchét s.n.] — Din germ. Barchent. BARIC, -A, barici, -ce, adj. Gare se referA la presiunea atmosférica, care [ine de presiunea atmosférica. O Sistem baric » formA de reparti tie a presiunii In atmosferA, tn regiuni cu preslune ridi- catA sau ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...

D'au, tres (x) dérivent Alabarchés d'Alaba , qui si. gnifie de l'encre à écrire ; en sorte qu'AU- barchét fignifieroit proprement le Chef de lecriturc , des péages , des impôts que l'on tiroit fur les animaux qui sortoient du pays. Fullérus(y) le dérive ...

Augustin Calmet, 1730

Tratado de los derechos y regalías que corresponden al ... - Pagina 338

Item : en respecto del noveno punto en que todos los regantes , exceptuada la dicha villa de Alzira , pretenden , que quando el acequiero y otros Oficiales son de Alzira, aunque la aldufa ó almenara , que llaman de Barchét , no esté bien ...

Vicent Branchat, 1786

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

... Colombo ; — sparrow , passeró- to ; — fight, battiglia di gilli ; — crótoing, cinto di gillo; — loft. granajo, eoffítta, pie- cionija; — boot, plcciolo baltéllo, barchét- ta; cock's trèrrd, seme m. di gillo; wóod-cock, beccáccia; wéothcr-cock, banderuóla; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

I Dialetti E Il Mare: Atti Del Congresso Internazionale Di ... - Pagina 405

chèta 'sedile di legno di piccole dimensioni'; tavole che contornavano elfugón, il focone di bordo, sulle quali ci si metteva seduti; gli spiedi erano fatti di tamarig' 'tamerice'. barchét v. barchetti, paranza. barchetti - Tra un par ...

Gianna Marcato, ‎Manlio Cortelazzo, 1997

Mille leggende del Trentino: Trentino orientale - Pagina 317

... Avisio (torrente): 3 1 1, 324 Barchét, prato del (loc): 184 Baselgadi Piné: 301 Bedollo: 282, 284, 285, 286,287,288,289,303 Betlemme: 169 Biana (montagna): 312 Bieno:131 Bigonda (grotta): 130 Bìsele (loc): 222 Bolzano: 65, 79 Bondone, ...

Mauro Neri, 1997

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 32

♢barçela - carretlo-.4;*/«V. b. era il поте di certa quantità di burro (sei o sette pañi che Ira due assicelle si portavano . dai monti allacittà). *b arche 8a - baleo; capannone. barchét - barchetto, barchino (spec, per paduli); navicello. barcheta, ...

Vittore Ricci, 1904

Procès verbaux des séances du Conseil Provincial d'Anvers

Au nom de la commission chargée d'examiner la demande Barchét. subsidiaire du Conseil communal de Berlaer, M. de Bie donne lecture du rapport suivant : » Le Conseil communal de Berlaer, par sa délibératiou du 24 Mai 1860, demande ...

Anvers (Province), 1860

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53

barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- rówka; ~ cu pinze zaglówka barchét rz. nij. patrz barbet bard, ...

Jan Reychman, 1970

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCHÉT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barchét en el contexto de las siguientes noticias.

11-13 luglio, barche storiche protagoniste della regata Rimini …

... imbarcazioni tradizionali armate con vele al terzo e costruite nella prima metà del Novecento, la più antica delle quali, il Barchét di Cesenatico, risale al 1925. «AltaRimini, Jul 15»

Lo straordinario Presepe galleggiante di Cesenatico

... Battane, Lance, Trabaccoli Paranze e Barchét, le antiche e coloratissime imbarcazioni dell'alto e medio Adriatico. Dal 30 novembre all'11 gennaio, le barche ... «La Stampa, Nov 14»

Ecco il Natale di Cesenatico: il presepe sulle barche del Museo …

... bensì Bragozzi, Battane, Lance, Trabaccoli Paranze e Barchét, le antiche e coloratissime imbarcazioni dell'alto e medio Adriatico. Nella romantica cornice del ... «CesenaToday, Nov 13»

Natale in Emilia Romagna: il Presepe della Marineria di Cesenatico

... tra cui spicca il Presepe della Marineria di Cesenatico: le antiche barche dell'alto e medio Adriatico (Bragozzi, Battane, Lance, Trabaccoli, Paranze e Barchét) ... «Travelblog.it, Nov 07»