Significado de "bolnáv" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOLNÁV

bulg. bolnav

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOLNÁV EN RUMANO

bolnáv

QUÉ SIGNIFICA BOLNÁV EN RUMANO

definición de bolnáv en el diccionario rumano

BOLNÁVÁ ~ (~ i, ~ e) y sustantivo (sobre seres) Quién sufre de una enfermedad; afectado por una enfermedad; sufrimiento.

BOLNÁV ~ă (~i, ~e) și substantival (despre ființe) Care suferă de o boală; afectat de o boală; suferind.

SINÓNIMOS DE «BOLNÁV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bolnáv» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de bolnáv

beteág · lấnced · mișél · morbós · neputinciós · nesănătós · pătimáș · pătimitór · râu · războlít · suferínd

TRADUCCIÓN DE BOLNÁV

Conoce la traducción de bolnáv a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bolnáv presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 生病
• Traductor rumano - español: enfermo
• Traductor rumano - inglés: sick
• Traductor rumano - hindi: बीमार
• Traductor rumano - árabe: مريض
• Traductor rumano - ruso: больной
• Traductor rumano - portugués: doente
• Traductor rumano - bengalí: অসুস্থ
• Traductor rumano - francés: malade
• Traductor rumano - malayo: sakit
• Traductor rumano - alemán: krank
• Traductor rumano - japonés: 病気の
• Traductor rumano - coreano: 아픈
• Traductor rumano - javanés: gerah
• Traductor rumano - vietnamita: bệnh
• Traductor rumano - tamil: தவறான
• Traductor rumano - maratí: आजारी
• Traductor rumano - turco: hasta
• Traductor rumano - italiano: malato
• Traductor rumano - polaco: chory
• Traductor rumano - ucraniano: хворий
• rumano: bolnáv
• Traductor rumano - griego: άρρωστος
• Traductor rumano - afrikáans: siek
• Traductor rumano - sueco: sjuk
• Traductor rumano - noruego: syk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOLNÁV»

Descubre el uso de bolnáv en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolnáv y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 234

În Sibiu (punctul 125) Atlasul a notat forma bolnáv, cu accentuarea muntenească. Totuşi O. GOGA, originar din părţile Sibiului, intrebuinţează. in minunata sa poezie „Dimineaţa” cealaltă. accentuare: Luceafărul bólnao in lumea de-ngheţ.

Sextil Pușcariu, 1976

Actes du...: Linguistique - Pagina 642

('sain' :) ('malade' :) 1) sîr 1) lîndzed J. 2)sar|sánatos 2) lindzitj bolnáv 3) bólnav ' bolán I bete g- j 4) b e t e á g Si l'on prend en considération que — à ce que nous savons — les éléments latins n'ont pu guère s'enraciner solidement dans le ...

Vladimir Ivanov Georgiev, ‎Nikolaĭ Todorov, ‎Vasilka Tūpkova-Zalmova, 1968

Enciclopedia limbii române - Pagina 16

16 profesor, intim — intim, suntém — súntem) sau regionale (bolnáv — în graiurile daco- române sudice vs. bólnav — în graiurile nordice; la fel pentru dusmán — dúsman, jiláv —jilav, áripd - aripä, mirós — miros, g ingás - gingas ete.).

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 143

... bahno); basm, basn, básna (< v. sl. basnb); béxna „1 . (anc.) abîme; 2. ténèbres" (< v. sl. bezdbna „abyssus"); bñrna (< v. sl. brъvbno); bold (1517: Boldis) (< v. sl. bodlb — Miklosich, Lexicon); bolnáv (<\.s].*bolbnavъ, cf. bg. bolnav); buruiána, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 70

Exemple: bólnav / bolnáv (ultima este corcetä), dúsman / dusmán, vérigä / verigä, dúminicä / duminica, profesor / profesór, súntem / suntém, súnteti / suntéti ( de regulä ultimele forme sunt literare). - Formele duble de accentuare se întâlnesc în ...

Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 39

Astfel, există unele fenomene specific ortoepice, care nu se pot nota în scrierea noastră, de exemplu locul accentului (regionalele bólnav şi dtîşman faţă de literarele bolnáv şi duşmăn; carácter, fenómen sau tráfic faţă de corectele caractér, ...

Mioara Avram, 1987

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 646

601 bojogi 571 boleste 440 bolnáv 94. 558, 560, 572- 574 bólnav 94. 560, 574 Boltasi 180 boltä 180, 186, 192, 479, 541 boraste 315 boreasa 180 boreasä 180, 313 boreste 315, 316 bori (va ~) 244, 246 boriturile 244 bortä 180, 159. 469, 528 ...

Ion Gheție, 1975

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 304

... skrbàr} С 1, 6; eufitti, s-'erviâ С X.gresit. nacajit, rasinâ С 6; -/ -i о, и: j judicata, jumatáte С 1; judicata С 6; - fonetisme izolate: bolnáv. [k| buàlnâv. dimitir, cáuf, fasóli, gàca, nisíp. umfiel - rmbli. fmplu С 1; copíala, cire, diçgiti ~ dtysti. gingiñ. jes.

Adrian Turculeț, 2002

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 18

Sublimati formele corecte: bólnav-bolnáv; vérigä-verígä; míriste-miríste; trói çä-troitiS, cond uctor-cond uctôr. 6. Scrieti cel puçin zece neologisme ( substantive comune si proprii) care au douä realizan accentuale, ambele literare. INTONATÍA ...

Elena Petrina, 1996

Curs de dialectologie română - Pagina 208

Norma literarä se referä la pronunffarea cuvintelor, la folosirea ele- mentelor lexicale, la modificarea cuvintelor si îmbinarea lor în propozitie. De exemplu, conform normelor limbii literare actuale, este socotitä corectä pronunfarea bolnáv, acólo ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991