Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sick" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SICK

Old English sēoc; related to Old Norse skjūkr, Gothic siuks, Old High German sioh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SICK EN INGLÉS

sick  [sɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sick es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sick en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SICK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sick» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Enfermos

Sick

Enfermos pueden referirse a: ▪ Tener una enfermedad ▪ Experimentar enfermedad ▪ Vomitar ▪ Argot por "excelente"; Ver rad, malvado. Sick may refer to: ▪ Having a disease ▪ Experiencing illness ▪ Vomiting ▪ Slang for "excellent"; see rad, wicked.

definición de sick en el diccionario inglés

La primera definición de enfermo en el diccionario es propensa o propensa a vomitar. Otra definición de enfermo sufre de mala salud. El enfermo también es relacionado o utilizado por personas que no están sanas.

The first definition of sick in the dictionary is inclined or likely to vomit. Other definition of sick is suffering from ill health. Sick is also of, relating to, or used by people who are unwell.

Pulsa para ver la definición original de «sick» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SICK

PRESENT

Present
I sick
you sick
he/she/it sicks
we sick
you sick
they sick
Present continuous
I am sicking
you are sicking
he/she/it is sicking
we are sicking
you are sicking
they are sicking
Present perfect
I have sicked
you have sicked
he/she/it has sicked
we have sicked
you have sicked
they have sicked
Present perfect continuous
I have been sicking
you have been sicking
he/she/it has been sicking
we have been sicking
you have been sicking
they have been sicking

PAST

Past
I sicked
you sicked
he/she/it sicked
we sicked
you sicked
they sicked
Past continuous
I was sicking
you were sicking
he/she/it was sicking
we were sicking
you were sicking
they were sicking
Past perfect
I had sicked
you had sicked
he/she/it had sicked
we had sicked
you had sicked
they had sicked
Past perfect continuous
I had been sicking
you had been sicking
he/she/it had been sicking
we had been sicking
you had been sicking
they had been sicking

FUTURE

Future
I will sick
you will sick
he/she/it will sick
we will sick
you will sick
they will sick
Future continuous
I will be sicking
you will be sicking
he/she/it will be sicking
we will be sicking
you will be sicking
they will be sicking
Future perfect
I will have sicked
you will have sicked
he/she/it will have sicked
we will have sicked
you will have sicked
they will have sicked
Future perfect continuous
I will have been sicking
you will have been sicking
he/she/it will have been sicking
we will have been sicking
you will have been sicking
they will have been sicking

CONDITIONAL

Conditional
I would sick
you would sick
he/she/it would sick
we would sick
you would sick
they would sick
Conditional continuous
I would be sicking
you would be sicking
he/she/it would be sicking
we would be sicking
you would be sicking
they would be sicking
Conditional perfect
I would have sick
you would have sick
he/she/it would have sick
we would have sick
you would have sick
they would have sick
Conditional perfect continuous
I would have been sicking
you would have been sicking
he/she/it would have been sicking
we would have been sicking
you would have been sicking
they would have been sicking

IMPERATIVE

Imperative
you sick
we let´s sick
you sick
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sick
Past participle
sicked
Present Participle
sicking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SICK

sick as a parrot
sick bag
sick bay
sick building syndrome
sick day
sick headache
sick leave
sick list
sick note
sick pay
sick-dog
sick-making
sick-out
sickbay
sickbed
sicked
sickee
sicken
sickener

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SICK

brick
Brunswick
chick
click
crick
dick
do the trick
Herrick
kick
klick
lick
lipstick
nick
Patrick
pick
quick
rick
stick
thick
trick

Sinónimos y antónimos de sick en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SICK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sick» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sick

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SICK»

sick ailing bilious black bored choked crook cruel depressed despondent disappointed discontented discouraged diseased disenchanted disgruntled disgusted disillusioned displeased downhearted feeble ghoulish glutted gruesome gutted group sensor intelligence world leading producers sensors solutions industrial applications technology market leader factory urban crazy cool insane what test that trick played antislash march define deeply affected with some unpleasant feeling sorrow disgust boredom heart parties mentally morally emotionally deranged medical more from merriam webster health relating intended sickness ward nausea inclined being wiktionary their faces looked snails slimed them mothers were like great beasts whose

Traductor en línea con la traducción de sick a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SICK

Conoce la traducción de sick a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sick presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

病的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

enfermo
570 millones de hablantes

inglés

sick
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बीमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عَلِيل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

чувствующий недомогание
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

doente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অসুস্থ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

malade
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sakit
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

krank
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

吐き気がする
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

병든
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

buồn nôn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உடம்பு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आजारी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hasta
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

malato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chory
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

хворий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bolnav
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άρρωστος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

siek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sjuk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kvalm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sick

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SICK»

El término «sick» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sick» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sick
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sick».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SICK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sick» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sick» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sick

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SICK»

Citas y frases célebres con la palabra sick.
1
Jason Aldean
Country music in the mid-'90s was a big influence on my career, and I played all the songs that are referenced in '94' back in my club days. Joe Diffie was rocking a sick mullet, and he was hotter than ever... just putting out monster hit after monster hit. It totally takes me back to those days, and it makes me smile every time I hear it.
2
John Avlon
The American people are smart. They've gotten sick of the predictable hyperpartisan talking points and canned anger.
3
Michael Bay
Do you know what directors go through? It's just hell. Like, why do I work so hard - to think I'm only going to see this movie five times and then never see it again 'cause I'm so sick of it? What is it worth, honestly?
4
Nellie Bly
How can a doctor judge a woman's sanity by merely bidding her good morning and refusing to hear her pleas for release? Even the sick ones know it is useless to say anything, for the answer will be that it is their imagination.
5
Anne Bronte
Oh, I am very weary, Though tears no longer flow; My eyes are tired of weeping, My heart is sick of woe.
6
Brene Brown
A deep sense of love and belonging is an irreducible need of all people. We are biologically, cognitively, physically, and spiritually wired to love, to be loved, and to belong. When those needs are not met, we don't function as we were meant to. We break. We fall apart. We numb. We ache. We hurt others. We get sick.
7
George W. Bush
If you're sick and tired of the politics of cynicism and polls and principles, come and join this campaign.
8
Tony Campolo
Those issues are biblical issues: to care for the sick, to feed the hungry, to stand up for the oppressed. I contend that if the evangelical community became more biblical, everything would change.
9
Karen Carpenter
People never think of entertainers as being human. When you walk out on stage, the audience think, 'Nothing can go wrong with them.' We get sick and we have headaches just like they do. When we are cut, we bleed.
10
Kris Carr
There's a great metaphor that one of my doctors uses: If a fish is swimming in a dirty tank and it gets sick, do you take it to the vet and amputate the fin? No, you clean the water. So, I cleaned up my system. By eating organic raw greens, nuts and healthy fats, I am flooding my body with enzymes, vitamins and oxygen.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SICK»

Descubre el uso de sick en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sick y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Why We Get Sick: The New Science of Darwinian Medicine
The answers are in this groundbreaking book by two founders of the emerging science of Darwinian medicine, who deftly synthesize the latest research on disorders ranging from allergies to Alzheimer's and from cancer to Huntington's chorea.
Randolph M. Nesse, George C. Williams, 2012
2
Bear Feels Sick
When Bear is too sick to play, his animal friends go to his cave to make him soup and tea and keep him company.
Karma Wilson, 2007
3
Bad Girls and Sick Boys: Fantasies in Contemporary Art and ...
"Bad Girls and Sick Boys" offers a vital and entertaining tour of the current cultural landscape. Kauffman boldly connects the dots between the radical artists who shatter taboos and challenge legal and aesthetic conventions.
Linda S. Kauffman, 1998
4
Sick Building Syndrome and the Problem of Uncertainty: ...
In this provocative study, Michelle Murphy takes us on a journey into the making of an environmental illness, into the spaces of the modern office building, gendered labor practices, and workers' bodies to reveal what is perceived and what ...
Michelle Murphy, 2006
5
Scared Sick: The Role of Childhood Trauma in Adult Disease
Draws on findings in a range of scientific disciplines to demonstrate how chronic fear in early childhood can be linked to common adult health issues, sharing illuminating case studies to reveal how compromises to an overworked fight-or ...
Robin Karr-Morse, 2012
6
A Sick Day for Amos McGee
Zookeeper Amos McGee always makes time to visit his friends who live at the zoo until the day he stays home because he is sick.
Philip C. Stead, 2010
7
Sick Buildings: Definition, Diagnosis and Mitigation
This book is a comprehensive examination of the phenomenon of poor indoor air quality (IAQ) characterized as sick or problem buildings.
Thad Godish, 1994
8
Sick Societies
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Robert B. Edgerton, 2010
9
Why Christians Get Sick
People the world over have been transformed by the truth of the teachings found in this book.
George Malkmus, 2011
10
You Don't LOOK Sick!: Living Well with Invisible Chronic Illness
Designed for patients in at all stages of the chronic illness journey, this book will also be illuminating for caregivers and loved ones. From the book: “I’ve learned that having a chronic illness is not a prison sentence.
Joy Selak, Steven Overman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SICK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sick en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why do doctors, of all people, show up for work sick?
Doctors and nurses understand that working while they're sick can put their patients at risk. But most do so anyway, a new survey of workers at the Children's ... «Los Angeles Times, Jul 15»
2
California paid sick leave act goes into effect July 1
An estimated 6.5 million Californians will become eligible for paid sick leave for the first time starting July 1. The Healthy Workplace Healthy Family Act of 2014, ... «USA TODAY, Jun 15»
3
'Sick in the Head' Is Judd Apatow's Comedy Bible
In his first book, Sick in the Head: Conversations About Life and Comedy, released Tuesday, Apatow lays out a multi-decade legacy of comedic inspiration that ... «Newsweek, Jun 15»
4
Chipotle's Hourly Workers Are Getting Paid Sick Leave And Vacation
Late last week the company announced that effective July 1, it will offer hourly workers paid sick leave, paid vacation and tuition reimbursement -- benefits that ... «Huffington Post, Jun 15»
5
Canada salmonella outbreak leaves 34 people sick after poultry …
The agency said it was investigating 17 cases of people becoming sick between April 5 and May 12 in the province of Alberta, 13 in British Columbia and four in ... «Reuters, May 15»
6
Paid sick leave is the next battleground for workers' rights
Paid Sick Leave_Mill (1) AP Photo/Rich PedroncelliIn this Friday, May 15, 2015 photo, Shannon Henderson poses outside the Wal-Mart store where she works ... «Business Insider, May 15»
7
Tracking Your Own Health Data Too Closely Can Make You Sick
A big failing of medicine, he wrote, is that "we wait till we are sick to have our blood tested and compare the results to 'comparable demographics.' " While that ... «NPR, Abr 15»
8
From Microsoft, a Novel Way to Mandate Sick Leave
It is difficult to imagine, at least in the current political climate, that the federal government will require paid sick leave for workers, let alone vacation time. «New York Times, Mar 15»
9
Mandatory sick leave moves forward in Capitol
Nearly every Oregon employee could have at least 40 hours of paid sick leave in the near future if the Oregon Legislature succeeds in passing one of two bills ... «Statesman Journal, Mar 15»
10
The paid sick leave battle continues, state by state
President Barack Obama presented his proposal for universal paid sick days building on that momentum: “Let's put it to a vote right here in Washington,” he said. «Fortune, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sick [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sick>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z