ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOSTÁN
bostán (bostáni), s. m. –
1. (
Mold.,
înv.) Livadă. –
2. Dovleac. –
Mr. bostane, megl. bustan. Tc. bostan „livadă” (Roesler 590; Șeineanu, II, 59; Lokotsch 332);
cf. ngr. μποστάνι,
alb.,
sb.,
bg. bostan. Der. bostănar, s. m. (grădinar);
bostănărie, s. f. (livadă);
bostangiu, s. m. (grădinar; soldat din garda seraiului), din
tc. bostanci; bostăngi, vb. (
Mold., a ridica ziduri îngrămădind pietre),
cf. Graur,
BL, VI, 140. Plecîndu-se de la
var. bostîngi se pare că trebuie să se explice forma
bosînci, vb. (
Mold., a lucra prost, în condiții proaste), pe care Scriban o explică pe baza
bg. bosszankodni „a se supăra”.
QUÉ SIGNIFICA BOSTÁN EN RUMANO
definición de bostán en el diccionario rumano
BOSTÁN ~ m. 1) reg. Planta herbácea con tallo rastrero, con grandes frutos comestibles, redondos o largos, utilizada en la nutrición humana y animal; calabaza. ~ Turco. ~ blanco. 2) Planta herbácea con hojas profundamente curvadas, con fruta esférica grande, con corteza verde y rojo, centro dulce y muy denso; melón; sandía 3) Fig. pop. Cabeza de hombre (estúpido).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOSTÁN»
Descubre el uso de
bostán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bostán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro de las mil y una noches - Pagina 1159
Después de lo cual cerró la puerta de la cueva y entregó las llaves a una hija que tenía y que se llamaba Bostán . Bajó luego la tal Bostán al sótano para atormentar al cautivo y encontróse con que era un joven agraciado y lindo, muy dulce ...
Rafael Cansinos Asséns,
1971
2
Bibliotheque orientale - Volumul 1 - Pagina 212
Abulaith, Nuri , & Samarcandi ont fait aussi des livres aufquels ils ont donné le titre de Bostán. Bostán Afendi, .Surnom de Mosthafa Ben Mo- . hammed mort l'an 977. de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire surlesAnvár de Beidluvi qu'il ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, Claude de Visdelou,
1697
3
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel ...
Abulaith, Nuri, & Samarcandì ont fait aussi des livres aufquels ils ont donné le titre de Bostán. Bostán Afendi, Surnom de Mosthafa Ben Mohammed , mort l'an 977 de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire fur les Anvár de Beidhavi qu'il a ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland,
1777
4
Bibliothèque orientale,: ou Dictionnaire universel ...
Bostán Afendi, Surnom de Mosthafa Ben Mohammed, mort l'an 977 de l'Hegire. Nous avons de lui un commentaire fur les Anvár de Beidhavi qu'il a dédié à Selim second Empereur des Turcs. Bostán Afraz , la lumière des Jardins. C'est ainsi ...
Barthélemy Herbelot de Morainville, Louis Cousin, Antoine Galland,
1777
5
El arte de construir en Bizancio - Pagina 9
3) es una sección de la cisterna de Constantinopla llamada la Chukur bostán. Cinco hiladas de ladrillo forman bandas de 0.40 m de altura que se repiten cada tres metros. El otro ejemplo (fig. 4) proviene de las fortificaciones bizantinas de ...
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
... m. ekrán i m. atintán i m. brazilián i m. aeroplán i m. afgán i m. breshkán i m. drogamán i m. borizán i m. belgjián i m. bostán i m. fustán i m. kenián i m. haván i m. haván i m. karván i m. grekomán i m. ish-partizán i m. irakián i m. kallpazán i m.
7
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 28
... be in debt; futem (hyj ) borxh get (run) into debt; shlyej (laj) borxhin settle (pay) off the debt; 2. obligation borxhli, -u m. sh. -n j , -njtë. debtor; i jam borxhli I am indebted (obliged) to somebody borzilok, -u m. sh. -ë, -ët. bot. basil bostán, -i m. sh.
8
Cabool: A Personal Narrative of a Journey To, and ... - Pagina 25
He next asked me what books I had read: I replied, chiefly historical; when his brother inquired if I had finished the Goolistán and Bostán? They asked me why we objected to the slave-trade'? Upon which I explained the enormities of a ...
Sir Alexander Burnes,
1843
9
The Book of the Thousand Nights and a Night
... wherehe clapped heavy shackles on hisfeetand lowered him into the underground dungeon aforesaid prepared for the tormenting of Moslems, and he badehis daughter by name Bostán,[397] torture himnight and day, till the nextyear, when ...
10
Cabool: a personal narrative of a journey to, and ... - Pagina 16
He next asked me what books I had read: I replied, chiefly historical, when his brother inquired if I had finished the Goolistán and Bostán? They asked me why we objected to the slave-trade? Upon which I explained the enormities of a ...
Sir Alexander BURNES,
1843
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSTÁN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
bostán en el contexto de las siguientes noticias.
Sara López se clasificó a la final de la Copa Mundo de Arquería
En segunda fase venció 148-133 a la ecuatoriana Alison González, para después eliminar en los octavos de final a la turca Yesim Bostán con marcador de ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
Periodos hábiles de caza
Carretera hacia Calnegre hasta las Casas de Bostán, camino de enlace con la carretera antigua de Águilas a Mazarrón que va paralela a la costa hasta llegar a ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, May 15»
Élete első regénye a döntőig vitte
A legjobb tíz közé jutott az ország legfiatalabb regényírója, a Bostán élő 12 éves Sebők Aida, az egyik kereskedelmi tévécsatorna gyerekeknek meghirdetett ... «Baranya Ma, Dic 14»
Orquesta Compostela, la decana de las agrupaciones gallegas
... Francisco Seivane y Juan José Guanipa, son los trompetistas y Constantín Bostán, al trombón. Los tres integrantes de la sección rítmica son William Paez, ... «La Región, Jul 14»
'az élet tele van véletlenekkel'
Szentkatalin községben például 107-ről 133-ra nőtt a választásra jogosultak száma, Bostán meg 110-ről 141-re. Utóbbi faluban az egyik képviselőjelölt fogadott ... «Népszabadság, Feb 12»