Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "căpităníe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂPITĂNÍE

căpitan + suf. -ie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CĂPITĂNÍE EN RUMANO

căpităníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CĂPITĂNÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «căpităníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de căpităníe en el diccionario rumano

KAPITÁNY a f. 1) Gestión administrativa de un puerto. 2) La sede de esta gestión. [Art. capitanía; G.-d. capitanía; Sil-do-it] / captain + sufijo CĂPITĂNÍE ~i f. 1) Conducere administrativă a unui port. 2) Sediul acestei conduceri. [Art. căpitănia; G.-D. căpităniei; Sil. -ni-e] /căpitan + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «căpităníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂPITĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
marchităníe
marchităníe
sultăníe
sultăníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂPITĂNÍE

căpiá
căpiálă
căpiát
căpicioáră
căpicĭoáră
căpíe
căpiére
căpiéz
căpistére
căpitán
căpitán-locotenént
căpităláș
căpitănáș
căpităneásă
căpiténie
căpițá
căpíță
căpițeá
căpițí
căplăúg

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂPITĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
lipscăníe
marchidăníe
mitocăníe
măngăníe
năzdrăvăníe
pehlivăníe
porogăníe
slugăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Sinónimos y antónimos de căpităníe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂPITĂNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «căpităníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de căpităníe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂPITĂNÍE»

Traductor en línea con la traducción de căpităníe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CĂPITĂNÍE

Conoce la traducción de căpităníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de căpităníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

队长
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

capitán
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Captain
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कप्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نقيب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

капитан
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Capitão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অধিনায়ক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

capitaine
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Captain
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kapitän
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

キャプテン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

선장
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Kapten
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Captain
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கேப்டன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कर्णधार
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kaptan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Capitano
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Kapitan
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

капітан
40 millones de hablantes

rumano

căpităníe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

καπετάνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kaptein
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kaptenen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kaptein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra căpităníe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂPITĂNÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «căpităníe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre căpităníe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂPITĂNÍE»

Descubre el uso de căpităníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con căpităníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Catalogue of the Library of Harvard University in ... - Pagina 206
De Capitanie van Rio Grande, — De Capitanie van Paraiba, — Wester Deel van de Capitanie van Paraiba, — Paranambuca, — Cnmera d'Alagoas in de Capitanie Paranambuca, — Camera de Cirijihaija in de Capitanie Paranambuca, ...
Harvard University. Library, ‎Benjamin Peirce, 1830
2
A Catalogue of the Library of Harvard University in Cambridge
De Capitanie van Rió Grande. — De Capitanie van Paraiba, — Wester Deel van de Cspitanie van Paraiba,- — Paranambuca, — Camers. d'Alagoas Ln de Capitanie Paranambuca, — Camera de Ciriàihaija in de Capitanie Paranambuca, ...
Harvard University. Library, 1831
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 403
CACALEŢI, jud. Vlaşca; căpitănie: 71, 239. CAHUL, ltrg ; bătălia intre loan Vodă şi turci (1574) : 145, 240. CALAFAT, jud. Mehedinţi ; căpitănie : 71 ; pandurii şi ,,volontirii" se disting In luptele purtate împreună cu ruşii împotriva turcilor (1829) ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
4
Studii și articole - Pagina 22
Cea dintâiu din aceste căpitănii era mai însemnată şi se numea Căpitănia cea mare a Focşanului de margine. Ea a avut în urmă şi jumătate de tuiu. Rămăşiţă din această căpitănie s'a mai ţinut până în vremile mai de curând şi s'a numit ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 35
Cea dintîi din aceste căpitănii era mai însemnată şi se numea căpitănia cea mare a Foc- şanului de margine. Ea a avut în* urmă şi jumătate de tui. Rămăşiţă din această -căpitănie s-a mai ţinut p?nă în vremurile mai de curînd şi s-a numit ...
Nicolae Bălcescu, ‎Anatol Ghermanschi, 1990
6
Scrieri istorice cu o introducers si note de P. P. ... - Pagina 74
Cea dintâiu din aceste căpitănii era mai însemnată şi se nuinia Căpitănia cea mare a Focşaniului de margine. Ea a avut în urmă şi jumătate de tuiu58). Rămăşiţă din această căpitănie s'a mai ţinut în vremile mai de curând şi s'a numit ...
Nicolae Bălcescu, 1950
7
Îndrumător în Arhivele Statului, Județul Constanța - Pagina 167
CĂPITĂNIA FORTULUI CONSTANŢA Căpitănia portului Constanţa a luat fiinţă, deşi nu s-a găsit un document care să ateste o dată certă, la sfîrşitul lunii noiembrie 1878 odată cu instalarea administraţiei româneşti în Dobrogea. De fapt la data ...
Arhivele Statului din Județul Constanța, ‎Marin Stanciu, 1977
8
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Ich gebe sie also in einem kurzen Anhange zur Ergänzung dieses Ausfluges. – Der grosse Hauptstrom der Capitanie, der Rio Maranhão, entspringt in einer Quelle aus dem See Lagoa Felis da Costa, und in einer zweyten aus dem See Lagoa ...
Johann Emanuel Pohl, 1837
9
Reise im Innern von Brasilien - Volumul 1 - Pagina 317
Die Gränzen dieser Capitanie sind : Nördlich: Die Capitanie Para, bey S. Joäo das duas Barras. Östlich: Die Capitanien Maranhäo, Piauhy, Pernambuco, Mi- nas Gera es, und besonders das, der Länge nach gegen Süden streichende ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
10
Geographische Belustigung: in sich haltend eine kurze ... - Pagina 133
in sich haltend eine kurze Beschreibung der Erdkugel, in zwey und funfzig Tabellen eingetheilet, nebst einer Tabelle der zwölf Stämme der Kinder Israel, sehr nützlich für die Jugend J. B. Vion. XLV I. Tabelle. Von de =-- I. Capitanie Para. 2.
J. B. Vion, 1775

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Căpităníe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/capitanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z