Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "căutătúră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂUTĂTÚRĂ

căuta + suf. -(ă)tură.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CĂUTĂTÚRĂ EN RUMANO

căutătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CĂUTĂTÚRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «căutătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de căutătúră en el diccionario rumano

BÚSQUEDA f. La forma de mirar a alguien; expresión del ojo; mirar. [Sil. ese-u] / v. buscar CĂUTĂTÚRĂ ~i f. Felul de a se uita al cuiva; expresie a ochilor; privire. [Sil. că-u-] /v. a cauta

Pulsa para ver la definición original de «căutătúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂUTĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂUTĂTÚRĂ

țúie
căú
cău
căúș
căușél
căutá
căutáre
căutát
căutătoáre
căutătór
căuzáș
căuzășésc
váliu
văláș
vălăríe
vârgíc
zăceásca
zăceáscă
zăcésc
zăcéște

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂUTĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
tătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinónimos y antónimos de căutătúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂUTĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «căutătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de căutătúră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂUTĂTÚRĂ»

Traductor en línea con la traducción de căutătúră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CĂUTĂTÚRĂ

Conoce la traducción de căutătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de căutătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

一瞥
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

mirada
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

glance
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

झलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لمحة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

взгляд
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

relance
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

চাহনি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

coup d´œil
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pandang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Blick
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

一目
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

섬광
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Mirit
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nhìn thoáng qua
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பார்வையில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दृष्टीक्षेपात
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bakış
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sguardo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spojrzenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

погляд
40 millones de hablantes

rumano

căutătúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ματιά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

oogopslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

överblick
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

blikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra căutătúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂUTĂTÚRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «căutătúră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre căutătúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂUTĂTÚRĂ»

Descubre el uso de căutătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con căutătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 557
Suntu satului si de cautatului cu medicii, CAUTATURA, S. f, investigatio . aspectus, obtutus; vultus; actione si mai vertosu resultatul allu actionei de cautare: 1. in veri-care din insemnarile acestui verbu : cautatura camiloru a fostu desarta, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 47
CĂUTĂTURĂ. Afundă, ageră, agresivă, amară, aprigă, ascuţită, aspră, bănuitoare, blajin?, candidă, cenuşie, cercetătoare, cumplită, dementă, desperată, dreaptă, dulce, duşmănoasă, fioroasă, fixă, fulgerătoare, furişă, galeşă, gălbuie, glacială ...
Marin Bucă, 1985
3
Cultura psihologică românească - Pagina 32
Căutătură = uitătură, felul cum priveşte cineva („căutătura dulce la dragoste te aduce"), expresie a ochilor, privire („a arunca o căutătură"), iar prin extensiune, expresie a feţei, mină, mimică, de unde „a-i căuta în obraz", a analiza şi descifra pe ...
Traian Herseni, 1980
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 440
91 vi (Impersonal) A-i veni vremea sä... сйШлге л/lAt: LET. Ill, 193/2 / P: cû-u~ I V: cut-, cot~/P\: -tari I E: cauta] 1 Interesare. 2 Ocupare cu ceva Si: cautat1 (2), cautatura (2). 3 Preocupare. 4 Ohsedare. 5 fngrijire de ceva Si: cuutat1 (5), cautatura ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAUTATU,-a, d'in căutare : 1. part. pass : buccate căutate : 2. supin. : greu de cautatu; 3. s. abstr. suntu satullu si de cautatulu cu medicii. CĂUTĂTURA, s. f., Investiiţatio ; aspectus, obtntus; vultiis; actione si mai vertosu resultatu allu actionei de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Doar că din ele coboară aceeași privire opacă a oamenilor ce se îndreaptă, curioasă, avidă și curioasă, spre exterior și care nu face decât să adune suite de imagini. Și la fel fusese și acea ultimă căutătură a celui ce nu mai este, pe care leo ...
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
7
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Niciodată nui păruse mai apăsătoare căutătura cătrănită a bătrânului Osborne. Ochii lui o urmăriseră afară din cameră, ca şi cum se făcea vinovată de ceva. Când i se aduse cafeaua, fata tresări ca şi cum era o cupă cu otravă pe care domnul ...
William Makepeace Thackeray, 2013
8
Cupa vietii
Dar tocmai pe cînd se pregătea să arunce spre madame o căutătură prelungă şi lipicioasă, în uşă apăru, strecurînduse înăuntru, soţul, Pavel Petrovici. Şi căutătura se stinse. – Daa, se porni să tărăgăneze pe dată Pavel Petrovici, „badea”... ha, ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Dansând pe Gange (Romanian edition)
au transmis multe gene indiene, avea el o căutătură ce parcă aștepta tot timpul, privind în adâncimea vremilor, o căutătură a trecutului, ceea cei conferea o profunzime care ținea interlocutorul la o distanță respectuoasă. Mamei îi lipsea ...
Hanna Bota, 2014
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... cu atîta mai mult omul se uită în urma sa, şi din căutătură în căutătură se opreşte cu plăcere la cele mai departate aduceriaminte, aducerileaminte a tinereţii şi a copilăriei? Nui soarele frumos şi astăzi? păsăruicile nu cîntă tot aceleaşi cîntice ...
Mihai Zamfir, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Căutătúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cautatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z