QUÉ SIGNIFICA CAVALERÉȘTE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «cavaleréște» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cavaleréște en el diccionario rumano
cavaleréşte adv. Noble, frondoso, abundante. cavaleréște adv. În mod nobil, leal, inimos.
Pulsa para
ver la definición original de «cavaleréște» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CAVALERÉȘTE»
Descubre el uso de
cavaleréște en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cavaleréște y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Tânărul Croom fusese crescut în disciplina clopoţelului de şcoală: „Comportăte cavalereşte!” Acum îşi dădea seama de bizara nepotrivire a acestei lozinci. Ce înseamnă „cavalereşte”? Iato pe ea, tânără şi frumoasă, fugind de la un soţ cu ...
2
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 113
Din cauza acestei contradicţii, cuvîntul « călăreţ » (it. cavaliere, f r. chevalier, cavalier) poate avea ambele sensuri, în exemplul: făcîndu-mi loc printre dame cam cavalereşte, călcînd pe bătăturile moşnegilor (C. Negruzzi), adverbul cavalereşte ...
... D: în sfîrşit — ce-1 leagă// 29 Ax: produs va părăsi oraşul <> capitala) > pricinuit îşi va face cavalereşte dispariţia; B, C, D: pricinuit, îşi va face cavalereşte dispariţia// 80 — 81 Ax: Plecarea lui ar putea s-o vindece > Pentru ea 574.
Lucian Blaga, George Gană, 1986
Dar n-ar fi oare cavalereşte acum, cînd între dînşii nu mai poate fi nici o urmă de duşmănie, n-ar fi oare mai cavalereşte să treacă la masa ei, să o salute ca pe o cunoştinţă veche, să-i spună cîteva cuvinte indiferente şi politicoase, să-i apară ...
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 741
Comportarea căpitanilor de oaste străini pe Ungă Ştefan cel Mare in 1485 : „und thetten rytterlich bey scynen genaden" nu e nimerit să se traducă cu ,,şi se purtară cavalereşte pe lingă graţia sa" (Ştefan Vodă). K vorba, In fond. de o luptă r»i/f- ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Omul din vis: nuvele și povestiri - Pagina 223
Dar n-ar fi oare cavalereşte acum, cînd între dînşii nu mai poate fi nici o urmă de duşmănie, n-ar fi oare mai cavalereşte să treacă la masa ei, să o salute ca pe o cunoştinţă veche, să-i spună cîteva cuvinte indiferente şi politicoase, să-i apară ...
Cezar Petrescu, Mihai Dascăl, 1989
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 400
cavalereşte acum, cînd între dînşii nu mai poate fi nici o urmă de duşmănie, n-ar fi oare mai cavalereşte să treacă la masa ei, să o salute ca pe o cunoştinţă veche, să-i spună cîteva cuvinte indiferente şi politi- 5 coase, să-i apară de-o civilizată ...
Cezar Petrescu, Mihai Dascăl, 1985
... purtat la fel de filial şi cavalereşte cu mama, mătuşa şi sora lor, a căror dependenţă de el îi modela, în multe privinţe viaţa în chip cam supărător; puţini bărbaţi siliţi de micile nevoi cotidiene, vădesc o nobleţe atât de fermă, refuzând săşi ridice ...
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Salutară scurt, cavalereşte spre nemulţumirea ascunsă a papei şi indignarea făţişă a celor prezenţi. SfinţiaTa, începu Marcu, noi nu avem multe de spus. La asemenea ocări şiminciuni nu ştim a răspundedecât întrun fel. Dar no so facem aici!
10
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Dacă M. Sa voieşte să abdice nu putem şti, deşi am putea‐o înţelege. După ce M. Sa s‐a purtat atât de cavalereşte cu Rusia şi spera a fi tratat pe un picior egal, cum se şi cuvine coborâtorului nobil dintr‐o familie care şi‐a amestecat sângele ...
