Descarga la app
educalingo
căzăceáscă

Significado de "căzăceáscă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂZĂCEÁSCĂ

cazac + suf. -ească.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂZĂCEÁSCĂ EN RUMANO

căzăceáscă


QUÉ SIGNIFICA CĂZĂCEÁSCĂ EN RUMANO

definición de căzăceáscă en el diccionario rumano

El nombre de un baile nacional y la canción por la que se está ejecutando.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂZĂCEÁSCĂ

acație-boiereáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · cămară domneáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂZĂCEÁSCĂ

căvârgíc · căzăceásca · căzăcésc · căzăcéște · căzăcíme · căzăcime · căzăi · căzălbășésc · căzănăríe · căzănél · căzătór · căzătúră · căzâlbáș · căzâlceá · căzlár · căzmălúță · căznésc · căzní · căznít · căzút

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂZĂCEÁSCĂ

frágă-tătăreáscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · mazăre-turceáscă · mintă-turceáscă · mocăneáscă · mânătarcă urseáscă · mătură-turceáscă · nemțeáscă · normăleáscă · nuneáscă · pasăre-domneáscă · pasăre-tătăreáscă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-țigăneáscă

Sinónimos y antónimos de căzăceáscă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂZĂCEÁSCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «căzăceáscă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂZĂCEÁSCĂ»

căzăceáscă ·

Traductor en línea con la traducción de căzăceáscă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CĂZĂCEÁSCĂ

Conoce la traducción de căzăceáscă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de căzăceáscă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

哥萨克
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

cosacos
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Cossack
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Cossack
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

القوزاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

казак
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

cossaco
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

কসাক সৈনিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

cosaque
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Cossack
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Kosak
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

コサックの
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

바지
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Cossack
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Cossack
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கோசக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

cossack
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kazak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

cosacco
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Kozak
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

козак
40 millones de hablantes
ro

rumano

căzăceáscă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Κοζάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Cossack
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kosack
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Cossack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra căzăceáscă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂZĂCEÁSCĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de căzăceáscă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «căzăceáscă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre căzăceáscă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂZĂCEÁSCĂ»

Descubre el uso de căzăceáscă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con căzăceáscă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 459
e.n.) Solon — vezi Solomon Spancioc — spătar moldovean Srbrni — căpetenie căzăcească Stan — medic Standul — logofăt muntean Stamati — postelnic Stanislav — crai polon Strabo — Strabon, geograf şi istoric grec (c 63— c 17 î.
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 109
... s-au semeţit, cît au eşit din rîndueala aceea ce să cădea să umble şi fiind îndemnat de turci, de tătari şi de Mazipa, hatmanul 5 căzăcesc, ca să meargă în Ţara Căzăcească şi fiind cazacii supăraţi de moscali să vor scula cu toţi într-ajutoriu şi ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
3
Hotel Universal
Şi dacă ar fi vrut, nar mai fi putut îmbrăca pantalonii roşii de nanchin, scurteica cu blană şi cămaşa căzăcească din taxiduri, aşa că le făcu ghem şi le ascunse sub pat, să le aibă cînd o pleca de tot. De plecat însă plecă abia după ce Bucătarul ...
Simona Sora, 2012
4
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Cel mai adesea, e îmbrăcat într o manta care i ajunge până la glezne .i poartă o căciulă căzăcească albă, înaltă, având cre.tetul purpuriu .i, prinsă de ea, o cruce verde. În ciuda staturii sale mici, are în el ceva înspăimântător. De a ...
Sven Hassel, 1976
5
Rusoaica
Până una‐alta, ia trage‐i tu o căzăcească zdravănă... Nu mă îndoiesc c‐o ştii... ― O căzăcească? dădu ea din umeri pentru o astfel de trăsnaie, însă tare luminată la faţă. A, ţie nu ţi‐am arătat niciodată cum ştiu eu să joc căzăceasca.
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 148
Că cine ari putea să creadză în socoteală, să să înfrîngă oastea căzăcească cu tabără, de oaste cum ieste oastea muntenească? Nu să defăimu, ce,, ori pedestraşul, ori călăreţul vei socoti, nu vei afla să hie de potrivă sinetaşului căzăcescu.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
7
Problema ucraineană în lumina istoriei - Pagina 162
Craiul şvezesc după ce au trecut Niprul din Ţara I.rşească în Ţara Căzăcească pe la Staridub, ieşit-au toţi cazacii înaintea craiului, împreună cu Mazepa hatmanul lor de i s-au închinat. Şi au purces craiul prin Ţara Căzăcească cu toată oastea ...
Ion I. Nistor, ‎Ștefan Purici, ‎Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, 1997
8
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 132
Că cine ari putea să croadză în socoteală, să să înfringu oastea căzăcească cu tabără, de oaste cum iesto oastea muntenească? Nu să defăimu, ce, ori pedestraşul, ori călăreţul vei socoti, nu vei afla să hie de potrivă sinetaşului căzăcescu.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
9
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 53
... într-aceia vreme craiul Ieşăscu, cînd era să purceadă într-agiutoriul nemţilor, scoţind pe Iane Drăghinici şi luînd şi Ucraina de la Duca vodă pen poronca craiului) s-au pogorît la Bugiag cu oaste căzăcească şi au arsu şi au prădat Bugeagul.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
10
Miron Costin: înterpretări și comentarii - Pagina 216
Cu toate acestea, de cîte ori are de relatat lupte ale cazacilor cu turcii sau cu alţi adversari militari ai moldovenilor, nu se poate opri să nu scoată în mod deosebit în evidenţă „neînfrîntă şi nespăimată hirea căzăcească" (p. 84), curajul, vitejia şi ...
Dumitru Velciu, 1973
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Căzăceáscă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cazaceasca-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES