Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSACCO EN ITALIANO

co · ʃac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cosacco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cosacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cosacco

cosacos

Cosacchi

Los cosacos son una antigua comunidad militar, que viven en la estepa de Europa del Este y Asia. Inicialmente con este término, las poblaciones turcas nativas de las estepas del sur de Rusia fueron identificadas. Sin embargo, desde el siglo XV, el nombre fue dado a grupos de eslavos que habitaban las tierras que se extendían a lo largo de los tramos inferiores de los ríos Don y Dnepr; en este sentido, los cosacos no constituyen un grupo étnico por derecho propio. Otras áreas de colonización posteriores fueron la llanura ciscaucasica, el bajo Volga, la estepa de la cuenca del Ural y partes del este de Siberia en la cuenca del río Amur. El nombre de cosacos aparece por primera vez en 1395, en las crónicas de Rutenia, pero según otros historiadores sólo en 1444, en un manuscrito de Rusia, para designar mercenarios nómadas y libre, a menudo ofrecen sus servicios a los diversos principios. Durante la Guerra Civil Rusa los cosacos, que había apoyado inicialmente la revolución contra el zar, del lado en gran parte con los ejércitos blancos en oposición a los bolcheviques, de combate en la Segunda Guerra Mundial en lugar de los dos Aliados y el Eje. I Cosacchi sono un'antica comunità militare, che vive nella steppa dell’Europa dell'Est e dell'Asia. Inizialmente con tale termine furono individuate le popolazioni nomadi tartare delle steppe della Russia meridionale. Tuttavia, a partire dal XV secolo, il nome fu attribuito a gruppi di slavi che popolavano i territori che si estendevano lungo il basso corso dei fiumi Don e Dnepr; in questo senso, i cosacchi non costituiscono un gruppo etnico in senso proprio. Altre zone di colonizzazione successiva furono la pianura ciscaucasica, il basso Volga, la steppa del bacino dell'Ural e alcune zone della Siberia orientale nel bacino del fiume Amur. Il nome cosacco apparirebbe per la prima volta nel 1395, nelle Cronache della Rutenia, ma secondo altri storici solo nel 1444, in un manoscritto russo, per designare soldati mercenari nomadi e liberi, che spesso offrivano i loro servigi ai vari principi. Durante la guerra civile russa i cosacchi, che inizialmente avevano appoggiato la rivoluzione contro lo Zar, si schierarono in gran parte con le Armate Bianche in opposizione ai bolscevichi, nella seconda guerra mondiale lottarono invece sia per gli Alleati che per l'Asse.

definición de cosacco en el diccionario italiano

La primera definición de cosaco en el diccionario es un miembro de una población de origen tártaro del sur de Rusia, que reside a lo largo de los ríos Dniéper y Don. Otra definición de cosaco es un soldado de una caballería rusa formada por cosacos y se vuelve legendaria por su coraje e ímpetu en los asaltos. Cosaco también se refiere a los cosacos.

La prima definizione di cosacco nel dizionario è membro di una popolazione di origine tartara della Russia meridionale, residente lungo i fiumi Dnepr e Don. Altra definizione di cosacco è soldato di un corpo di cavalleria russo formato di cosacchi e divenuto leggendario per il coraggio e l'irruenza negli assalti. Cosacco è anche che si riferisce ai cosacchi.

Pulsa para ver la definición original de «cosacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSACCO

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de cosacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSACCO»

cosacco significato ginnastica artistica popov popof popoff cosacchi sono antica comunità militare vive nella steppa dell’europa dell asia inizialmente tale termine furono individuate popolazioni nomadi tartare delle cosacco treccani coṡacco russo kozak kazak turco tataro qazāq vagabondo dizionari corriere sera appartiene popolazione origine tartara insediatasi spirito fascino coraggio intellettuale dissidente ritengono vita debba essere intesa tant piccoli repubblica ṣàc sign membro meridional wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vestii airasiatica frena chirghis kàsak orì cavaliere ricetta buonissimo panino risente fortemente gusto finale pane utilizzerete provatelo toscano oppure tartina gratuito tante traduzioni dicios cossack miglior francesco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più

Traductor en línea con la traducción de cosacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSACCO

Conoce la traducción de cosacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

哥萨克
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cosaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cossack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Cossack
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القوزاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

казак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cossaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কসাক সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cosaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Cossack
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kosak
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コサック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cossack
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cossack
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோசக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cossack
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazak
70 millones de hablantes

italiano

cosacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kozak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

козак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cazac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κοζάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Cossack
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Cossack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cossack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSACCO»

El término «cosacco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cosacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSACCO»

Descubre el uso de cosacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anno 1835 ovvero Il figlio di un cosacco. Dramma in tre ...
DHACOVITZ, Cosacco, agente di Polzarow. GERMANO', servo <1' Adolfo. ADELE D'ORMEVILLE, sotto il nome di madama DI MERAN, madre d' Adolfo. SOFIA , creduta figlia. del conte Polindorf, sposa di Adolfo. ' LUIGIA , cameiiera di Sofia ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Gandini, 1828
2
Gazzetta del popolo
Avevamo creduto sinora che sul Calzo Cobe GESÙ" CRISTO, l'Uomo-Dio, il sommo del popolo ; e adesso il manifesto del Cosacco onci che la santa vocazione era invece quella Filalo, senza pregiudizio d'Erode , tre famosi i dell' antichità !
‎1849
3
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
A questo Bagrèd Mirzà, indrizzò dunque il Principe di Bafciaciùc , e raccomandò caldamente con sue lettere, il Cosacco, accio che egli alla Corte , & al Rè Tinuiaûe con buon ricapito e l'informò minutamente > chi era, di che gente , e perche ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
4
Kermesse
IL COSACCO Isabella Messina Incantagione allucinatoria, sprigionata con fantasia lussureggiante e stile controllatissimo, Il cosacco è un racconto d' atmosfera, dove più che i fatti contano le scenografie, la grandiosità degli ambienti, ...
‎2003
5
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Arrivò come dissi il Cosacco in Ferhabad, dove era allora la corte, molti giorni dopo di me, e fu circa la seconda settimana del mese di marzo. Il re informato del suo intento per le lettere di Bagred Mirzà, lo raccolse con grandissime carezze, ...
Pietro Della Valle, 1843
6
Prologo
I profumi della pubertà: Nel primo salone, ricevevo il cosacco. In estate sul terrazzo, con il tavolo tondo, due poltrone e il tavolino dei liquori, in inverno in un piccolo prolungamento interno della terrazza, crudamente illuminato dai vani senza ...
Koltes Bernard Marie, 1992
7
La dogana del vento
Adesso annusa scodinzolando gli scarponi del cosacco, poi il mantello di pecora . «Piace sporco, a lui>> commenta il cosacco. Mia madre mi stringe ancora il braccio. Con meno forza, però. <<Pjotr nome non cosacco. Quando io molto piccolo ...
Folco Quilici, 2011
8
Tutti i racconti
Ma il cosacco ha un cavallo cui sono noti tutti i sentieri, e non intoppa, non mette piede in fallo. Vi è un abisso fra i monti; non vi è chi di quell'abisso vedesse mai il fondo: tantodista la terra dalcielo, quanto ilfondo di quell'abissoè distante.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
9
La Civiltà cattolica
Ma il Cosacco asiatico non si assomiglia a costoro; non ne ha né l'eleganza, né la bellezza marziale. Generalmente, il Cosacco d'Asia non ha l' apparenza eroica , ma è un essere pesante e grossolano, il cui tipo tartaro non compensa punto ...
‎1885
10
Le Vie dei Canti
I cappelli di karakul mi riportarono a Kiev,inun afoso pomeriggio estivo, eal ricordodi uno squadrone di cavalleria cosacco chesi esercitavainuna stradaacciottolata: il lucentepelo nero deicavalli, le mantelle scarlatte,gli alti copricapi messidi ...
Bruce Chatwin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Cosacco del Don Perignòn e agente dello spionaggio dell'ex Germania Est, egli è il cancro dell'informazione con relativa metàStasi. Si irrita se ... «ilnapolista, Jul 15»
2
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
... Vorobyov, il comitato dovrebbe suggerire come nomi Dniproslav o Sicheslav (in riferimento al Sich di Zaporozhia, lo stato cosacco del '600). «East Journal, Jul 15»
3
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
Gli abitanti dei gruppi etnici mongolo, hui, uiguro e cosacco sono ospitali e accoglienti, amanti di delizie culinarie e maestri della musica e della ... «UnoNotizie.it, Jul 15»
4
La polarizzazione politica in Ucraina origini e storia
Il cosacco Bohdan Khmelnytskyled si ribellò contro la Confederazione polacco-lituana, creando uno stato cosacco indipendente sugli argini ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
Europei di Baku: cinque argenti azzurri, soddisfazione e rimpianti
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «Datasport, Jun 15»
6
5 Argenti per l'Italia della Boxe ai Giochi Europei di Baku
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 15»
7
La Fidas Putignano onora la Giornata Mondiale del Donatore
Non essendo fisicamente presente alla cerimonia, il trofeo è stato ritirato dal presidente Pinuccio Cosacco della Pro Loco che lo custodirà in ... «Il portale di Putignano, Jun 15»
8
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, Jun 15»
9
Frosinone, tra musica e arte domenica si chiude "Da Cosa nasce …
... l'area CoSAcco a Ceccano e l'area dello Schioppo a Frosinone. Gli otto eventi, tutti realizzati con la partecipazione di scuole, associazioni e ... «Il Messaggero, Jun 15»
10
Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti
... e miraggio - che si materializza nel deserto iracheno, quanto piuttosto il cosacco del Don, che realizza il disegno zarista nel granaio ucraino. «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cosacco>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z