Significado de "cojocăríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE COJOCĂRÍE EN RUMANO

cojocăríe

QUÉ SIGNIFICA COJOCĂRÍE EN RUMANO

definición de cojocăríe en el diccionario rumano

COJOCARIES yf.1) Comercio de pieles. 2) Taller donde se hacen abrigos y otros objetos de piel. 3) La totalidad de las prendas producidas por los abrigos. [Art. en peletería; G.-d. peletería; Sil-ti-e] / coyote + suf

COJOCĂRÍE ~i f. 1) Meseria de cojocar. 2) Atelier unde se confecționează cojoace și alte obiecte de blană. 3) Totalitate a confecții-lor produse de cojocari. [Art. cojocăria; G.-D. cojocăriei; Sil. -ri-e] /cojocar + suf. ~ie

TRADUCCIÓN DE COJOCĂRÍE

Conoce la traducción de cojocăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cojocăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 皮草商
• Traductor rumano - español: desollador
• Traductor rumano - inglés: skinner
• Traductor rumano - hindi: furriers
• Traductor rumano - árabe: سكينر
• Traductor rumano - ruso: скорняков
• Traductor rumano - portugués: Furriers
• Traductor rumano - bengalí: স্কিনার
• Traductor rumano - francés: fourreurs
• Traductor rumano - malayo: Skinner
• Traductor rumano - alemán: abdecker
• Traductor rumano - japonés: 毛皮業者
• Traductor rumano - coreano: Furriers
• Traductor rumano - javanés: Skinner
• Traductor rumano - vietnamita: Furriers
• Traductor rumano - tamil: ஸ்கின்னர்
• Traductor rumano - maratí: प्राण्याची कातडी विक्णारा
• Traductor rumano - turco: deri yüzücü
• Traductor rumano - italiano: pellicciai
• Traductor rumano - polaco: kuśnierzy
• Traductor rumano - ucraniano: Скорняков
• rumano: cojocăríe
• Traductor rumano - griego: δερματέμπορος
• Traductor rumano - afrikáans: Skinner
• Traductor rumano - sueco: päls
• Traductor rumano - noruego: buntmakere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COJOCĂRÍE»

Descubre el uso de cojocăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cojocăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 137

Importul de blănuri fine sau semifine datează de mult ; la 1850 se importau blănuri sub denumirea de cojocărie şi pielărie sau de căvăfie şi curelărie. Dar în totalul importului şi mai ales faţă de importul de fierărie sau bumbăcărie, acest post ...

Gheorghe Zane, 1970

Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...

... teletin, vax) + încălţăminte (ghems, chevreau. alte piei vite mici) + încălţăminte (piei fine) + încălţăminte (piele cu pâslă, oristofă, bumbac etc) 5 CONFECŢII DE PIELE 1865 - mănuşi + curclăric + cojocărie groasă + cojocărie subţire + saci de ...

V. Axenciuc, 2000

Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 129

Noaptea mi-am modificat căciula, apoi m-am pus pe citit până am adormit. Luni 14 decembrie 1953. M-am sculat ca de obicei, înainte de a se face ziuă, am făcut mâncare, apoi m-am apucat de cojocărie. Mi-am făcut o mănuşă din piele de ţap ...

Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005

1812-1821. 2 v - Pagina 885

... al hainelor gata de postavurile ce fac şalvaragiii, precum într'acéstă anaforă se arată, aşijderea şi marfa de cojocărie grósă, să se vîndă după preţul ce se arată în alăturata anaforă şi fóia orînduiţilor cercetători, care s'au pecetluit de Domnia ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 14

Podu Iloaiei cojocarie 145 718 905/17.09.1884 Abram Axelrad, Golia mobilier 145 719 906/17.09.1884 Leiba Vitner, Pantelimon precupeţii 145 720 907/17.09.1884 Aron Moise Roiter, Tîrgu Frumos cojocărie 145 721 908/17.09.1884 Leiba ...

Iancu Brauștein, 2003

Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 376

f) Vine pirpiriu, să ieâ pe pirpiria, s'o ducă la mirmiriu, s'o 'nveţe croitoria. (iy g) * Vine mimurda, să ieâ pe pipurda, s'o ducă la lutărie, s'o 'nveţe cojocărie. (2) h) * A venit virvăra, şi-a luat pe Tudora, şi-a dus-o la văr arie, şi-a înveţat-o cojocărie.

Artur Gorovei, 1898

Erupții din adîncuri - Pagina 30

Mă mai cerea un cojocar să învăţ cojocărie şi să mă-nfieze ca fecior. M-am dus şi m-am luat de treabă la cojocar. Bereştiul nu era departe, era tîrg, avea o uliţă, prăvălii una lîngă alta, mai mulţi negustori, evrei săraci, cu cine ştie ce mărfuri pe ...

Ilie P. Gheorghiu, 1974

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 58

Aşişderea, fiindil-că s'au fostă j&luitu in anii trecuţi toţi işlicariî asupra cojocariloru băşcălii, că nu urmeză a cumpăra marfă de cojocărie gr6să numai, cele ce le este trebuinţă meşteşugului lor, adecă hărşî negre de căciulă de pre la mocani, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 165

-easă. COJOCARESC, -EASCA, cojocărestt\ adj. Care ţine de cojocar sau de cojocărie, privitor la cojocar sau la cojocărie. — Din cojocar + suf. -esc. COJOCĂRIE, (2) cojocării, s. f. 1. Meseria cojocarului. 2. Atelier Cojoc sau vinde i cojoace, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Anale - Pagina 380

Tandalicul îi cu pene, tandalica n'are pene; tandalic vine şi cere, tandalica nu se îndură, tandalic vine şi fură. MAT. Uliul şi găina. A luat ivăra pe chivăra, şa dus-o'n vie s'onveţe cojocărie. L. G. A venit Nicora şi-a luat pe titora, şi-a dus-o'n deal ...

Academia Română, 1911