Significado de "cordáj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORDÁJ

fr. cordage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CORDÁJ EN RUMANO

cordáj

QUÉ SIGNIFICA CORDÁJ EN RUMANO

definición de cordáj en el diccionario rumano

CORDÁJ ~ n n. 1) Totalidad de cuerdas, cuerdas y cuerdas de un barco. 2) min. Mover una jaula de extracción de un extremo de la cadena al otro.

CORDÁJ ~e n. 1) Totalitate a funiilor, otgoanelor și parâmelor unei corăbii. 2) min. Deplasare a unei colivii de extracție de la un capăt al corzii la celălalt.

TRADUCCIÓN DE CORDÁJ

Conoce la traducción de cordáj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cordáj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 绳索
• Traductor rumano - español: cordaje
• Traductor rumano - inglés: cordage
• Traductor rumano - hindi: डोरियाँ
• Traductor rumano - árabe: حبال السفينة
• Traductor rumano - ruso: веревки
• Traductor rumano - portugués: cordame
• Traductor rumano - bengalí: দড়াদড়ি
• Traductor rumano - francés: cordage
• Traductor rumano - malayo: temali
• Traductor rumano - alemán: Tauwerk
• Traductor rumano - japonés: 索具
• Traductor rumano - coreano: 밧줄
• Traductor rumano - javanés: cordage
• Traductor rumano - vietnamita: dây thừng
• Traductor rumano - tamil: cordage
• Traductor rumano - maratí: जहाजावरील दोरखंडे
• Traductor rumano - turco: halat takımı
• Traductor rumano - italiano: cordame
• Traductor rumano - polaco: powrozy
• Traductor rumano - ucraniano: мотузки
• rumano: cordáj
• Traductor rumano - griego: σχοινιά
• Traductor rumano - afrikáans: touwerk
• Traductor rumano - sueco: tågvirke
• Traductor rumano - noruego: tauverk

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CORDÁJ»

Descubre el uso de cordáj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordáj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Catechismus, ex decreto Concilii Tridentini, ad parochos, ...

... cordisl inscribcrc maluc runtct. Etcnim qdemadmodümferrò'tumída 'ulccra sccátur , uc inclu .sum' uirusdpoffit cïrüpcrc : ita cordáj quasi'sçalpelló cócrition'is adhia bito, inci untur, ur cccati moçtifçrum uirusqueanc ciiccrc. quam 3C sciffioct ...

Chiesa cattolica, ‎Pius 5.>, 1566

Theologia moralis: - Pagina 511

Si áutem Monstrnrh habeat plu- rá capitaj vel plurâ pëctora , signum erit -, quod totidem habcat cordáj &c animas j ac proinde quod sint homines distiíìcti : unde eo caíù lìnguli eorum sunt seorsim baptizandi, unicuique dicert- do: rgi te baptizo ...

Anaklet Reiffenstuel, 1740

Lexicopator etymon ex variis doctissimorum hominum ...

... elegans,eloquens , probus,cordáJ tus. E'AAowiaç.mutijiqUamâtÎ. «флуо/ , АгтпЛато/* E'.^û-tfitùav.pifcari .i'xvScStw. E Могг/у. к. gratiofa , decora .ьио'фЭосЛ^^и^ goTrtí. □ г, EA\oç.».ô.ceruus.w^çiç. ЕЛЛофоу®^ • я . Diana , ab öccidendis ...

Joannes Chaeradamus, 1543

Anselmo Coronel: Novela - Pagina 113

... cordáj' Ahumada? — dijo ella en voz baja. Como el forastero continuara en su mutismo, pensó el marido que, una vez almorzados, era conveniente se le ayudara a armar la cuja en el pequeño rancho que utilizaban quienes, de paso, ...

Guillermo House, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 136

zyi) (Colymbus arcticus) 2. perkoz (czubaty) (Podiceps cristatus) corcodús, corcodúsj rz. m. bot., sad. mirabet k a (drzewo) corcodúsá, corcodúse rz. i. kulin. mirabelka (owoc) cordi rz. nij. med. serce cord2 rz. nij. tk. kort cordáj, ...

Jan Reychman, 1970