Descarga la app
educalingo
cordeá

Significado de "cordeá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORDEÁ

cordeá (cordéle), s. f.1. Bentiță, panglică. – 2. Plantă (Bandingera arundinacea). – 3. Tenie. – Mr. curcudeauă. Ngr. ϰορδέλα (Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Tiktin; Gáldi 167), din it. cordella; cf. tc. kordela.Der. cordelat, adj. (împodobit cu panglici); cordelar, s. m. (negustor de mărunțișuri); cordelărie, s. f. (mercerie). Este dublet al lui cordelă, s. f. (pește marin, Leptocephalus conger), din același cuvînt gr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CORDEÁ EN RUMANO

cordeá


QUÉ SIGNIFICA CORDEÁ EN RUMANO

definición de cordeá en el diccionario rumano

CORDEÁ ~ éle f. 1) Una tira estrecha de material textil utilizado por las mujeres como adorno (en la ropa, el cabello, etc.); la cinta. 2) Gusano plano y muy largo que parásitos en el intestino delgado de mamíferos y humanos; la tenia; la cinta. 3) Telenoveo marino en forma de cinta. [Art. cordeaua; G.-d. Cordelia; Sil cor-dea]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CORDEÁ

a cădeá · a decădeá · a ideá · a prevedeá · a revedeá · a scădeá · a se cădeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · acadeá · beizadeá · beĭzadeá · perdeá · sardeá · săferdeá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CORDEÁ

cordá · cordágiu · cordắi · cordaíte · cordáj · cordár · cordát · cordáte · cordectomíe · cordél · cordélă · cordeliér · cordeliéră · cordelínă · cordelúță · cordénci · cordi · cordí · cordiál · cordialitáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CORDEÁ

cuședeá · cădeá · decădeá · fideá · ghizdeá · giudeá · grădeá · ideá · iradeá · irindeá · lebadeá · libadeá · madeá · mahmudeá · mlădeá · năcrădeá · pandeá · pervedeá · pideá · întrevedeá

Sinónimos y antónimos de cordeá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDEÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cordeá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CORDEÁ»

cordeá ·

Traductor en línea con la traducción de cordeá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORDEÁ

Conoce la traducción de cordeá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cordeá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

科尔达
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

corazón
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

heart
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Corda
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قلب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Корда
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Corda
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

হৃদয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Corda
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

hati
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Herz
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

コルダ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Corda
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

jantung
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Corda
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

இதயம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

हृदय
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kalp
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Corda
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Corda
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Корда
40 millones de hablantes
ro

rumano

cordeá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

καρδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hart
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

corda
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Corda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordeá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDEÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordeá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordeá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cordeá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CORDEÁ»

Descubre el uso de cordeá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordeá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En vascuence, se dice cordeá traer á la memoria: cordetu y carderatu volver en sí: cordeá tambien significa sensacion , ó tener sentido. De estos nombres puede provenir corda , y ciertamente provienen las palabras españolas acordar ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
En vascuence se dice cordeá traer á la memoria: -cordetu y carde— ratu volver en sí: cardeá tambien significa sen— sacion , ó tener sentido. De estos nombres pue— de provenir cordú , y ciertamente provienen las palabras españolas ...
Lorenzo Hervás, 1804
3
Ephemerides Novissimae Motuum Coelestium - Pagina 215
Vnde per Calculum. l Longitud. Latitud. à Cordes), gr. Y5 32 Longitudod' gt. i9 46 Q gr. o '35 e' SpieanP gr. 59 28 Latitudo gr. r 26 Bor. gr. o 3 Die 5. lung' H. I. 1_2.. Diliantiœ cotreóìœ _ Vnde per Calculum . . Cordeá'), gr. 4 27 Longitudoc" or.
Cornelius Malvasia, 1662
4
Essai sur la musique ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 305
Laborde (Jean-Benjamin, M. de). Vio/e dLimour . a. 7 Cordeá . Pa*? □ 3oy. Figure' de Coán ffluaet, ou<e. Ion •voté- a/i Portail de- S. Julien dcí -Afnnêfrierj / oonrtria/, vers m £ "□ alors le. f^iolon- n avoit <pte trous Cortleó . Pardessuó de ...
Laborde (Jean-Benjamin, M. de), 1978
5
Tableau abrégé de l'antiquité littéraire, mis à la portée ... - Pagina 257
... rait réduite aux fept cordes anciennes * а, qu'on en retrancherait toutes les cordeá ,э nouvellement ajoutées, &c," On fe mettait en devoir de côuper ceS nouvelles cordes, conformément au décret, lorfque Timothée apperçut une petite (latud ...
Jean Lanteires, 1791
6
L' Hermite pelerin et sa peregrination, perils, dangers... ... - Pagina 166
... тащит,подшить. diepcîniwiœ; l ‚ l тапкой спрспэуздде la Стаж-5 tënmß Couuerta' ' @hulairs4blance,'-raurçflzuoirgtgntoll? ждал: reír стати, ‚датойсепдгещЁатоШЬапсщ rrańFQfì çeinrsl de cordeá, rempli glelcpuìrrgyes, tqń'roll parrains du ...
Jean-Pierre Camus, ‎Ennetieres, 1628
7
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ... - Pagina 776
Señor, perdon de tan lara' go papel , que e'. escriuir aquien se ama por aca. bar con lo que començè , es mantenimiento del - 'alma, es como la mediraçion, y oraçion mental, y esto, y lo primero, como el mamar del cordeá rillo, que dixo el ...
Antonio Perez, ‎Farnese, 1676
8
Arcadia prosas y vertos con una exposicion de los nombres ...
... cordeá ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1617
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... de aquella noche ufadas con aquel CordeÁ ro Inocenrifiímo , el ver bien recibido á fu Divina Magefizad de un Míniflro tan POClCL'O(O , y tan grande como Heroclcs, á quicn' hicieron dueño de la caufa , y del pr_ocefo , y parece que con él ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ... - Pagina 270
Pendant le tems de leur bannríisse- ment, on les occupe comme esclaves à faire des cordeá & à d'autres travaux. Sur une autre isle appellée l'tmnermt , ils- ont construit un hôpital où l'on dit que les malades recouvrent ^*^B la ijÔ V O 1 A G B ...
John Hawkesworth, 1774
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordeá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cordea>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES