Significado de "credínță" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CREDÍNȚĂ
credínță (credínțe),s. f. – 1. Faptul de a crede. – 2. Părere, opinie. – 3. Convingere. – 4. Convingere religioasă. – 5. Siguranță, certitudine. – 6. Încredere. – 7. Garanție, cauțiune. – 8. Promisiune, angajament în căsătorie. – 9. Logodnă. – 10. Dar de logodnă. – 11. Credit comercial. – 12. (Înv.) Munci executate de administrație sau dări strînse direct de Finanțe. Lat.*credentia (Pușcariu 412; Candrea-Dens., 405; REW 2306; DAR); cf.sard.credença,logud.credenzia,v.fr.crédence (Vie de S. Alexis, 3). Pentru sensurile 8-10 (Banat, Trans.) cf. ALR, II, 158. – Der.credincer,s. m. (om de încredere, împuternicit, delegat, reprezentant; înv., slujbaș la curtea domnească însărcinat cu pivnițele cu vin și cu gustarea mîncării; înv., ostatic), cu suf.-(c)er ca medelnicer, pivnicer; credincios,adj. (credincios, sigur, de încredere; credincios, care crede în Dumnezeu; fidel, exact), pe care DAR îl presupune der. de la un lat.*credentiosus, ipoteză ce pare inutilă; necredincios,adj. (care nu are credință; păgîn; adulter); credincioșie,s. f. (înv., fidelitate, lealitate; cinste); credința,vb. (înv., a încredința; Trans., a se angaja, a promite căsătorie); necredință,s. f. (lipsă de credință; împietate; infidelitate; adulter); încredincioșa,vb.refl. (înv., a se încrede, a avea încredere); încredința,vb. (a încredința; a avea încredere; a încerca; a convinge, a asigura; a converti; a promite căsătorie); încredințător,adj. (convingător).
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «credínță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de credínță en el diccionario rumano
fe f., pl. e (d. Yo creo). Total convicción, opinión: creencia política, religiosa. Fidelidad: fe en Dios, fe en (sau) para el maestro. Confianza: fe en Dios). El primer hombre que le ofreció el señor. Hombre fiel, hombre fiel. Para mantener la fe, para permanecer fiel. Buena fe, sinceridad. Rea fe (fr. Hojas de Mauvaise, lat. Mal fides), perfidia. Profesión de fe, declaración de creencia, opiniones. Creencias Simbolul, creo. credínță f., pl. e (d. cred). Deplină convingere, opiniune: credință politică, religioasă. Fidelitate: credință în Dumnezeu, credință către (saŭ pentru) stăpîn. Încredere: credință în Dumnezeŭ). Păhăruțu cel dintîĭ pe care-l oferea domnuluĭ paharnicu. Om de credință, om fidel, de încredere. A păstra credință, a rămînea fidel. Bună credință, sinceritate. Rea credință, (fr. mauvaise foi, lat. mala fides), perfidie. Profesiune de credință, declarațiune a credințeĭ, a opiniunilor. Simbolu credințeĭ, crezu.
Pulsa para ver la definición original de «credínță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «credínță» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre credínță
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CREDÍNȚĂ»
Descubre el uso de credínță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con credínță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mic indreptar de credinta:
Credinţa apare astfel ca unact de adeziune vitală, interioară, cuo componentă existenţială puternică: întreaga mea viaţă este angajată prin decizia mea deacrede – decizie care, de altfel, nu rezistăfără convertire! În realitate,această credinţă ...
Michel Kubler, 2014
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Volumul reprezinta o sinteza a textelor si a gindirii teologice ale lui Steinhardt, dar si o incununare a tuturor scrierilor cunoscutului critic si eseist increstinat in inchisoarea de la Jilava si calugarit la Manastirea Rohia din ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
3
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Capitolul. 1. Aşa. cum. pământul. dă. roade. după. ploaie. După. sădirea. seminţelor. de. credinţă. Ladoar câţiva anidupă sosirea noastră în GuroDong, bisericaera plinădinnou. Nu mai era loc suficient pentru parcarea maşinilor şi pentru ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Furt • Cine fură ghizdele ori altceva de la fîntînă pe lumea cealaltă mănîncă catran şi foc. • Dacă vei fura în noaptea Paştilor, îţi va merge bine peste an, cînd nu teo prinde nimeni cîndvei fura. • Cinefură pepeni ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Luminile si umbrele sufletului:
Credinţa esteun asentiment sauo adeziune totală, neclintită şi necondiţionatăa sufletului lao realitate ultimă care nu poatefisupusă cenzurii intelectului sau,înalţi termeni, la un adevăr indemonstrabil. Oricâte pretenţii la demonstrabilitate ar ...
Petru Cretia, 2015
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREDÍNȚĂ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término credínță en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce este si de unde vine credinta?
Pe site-ul dexonline.ro pentru credință se dă următoarea definiție: „CREDÍNȚĂ, credințe, s. f. Faptul de a crede în adevărul unui lucru; convingere, siguranță ... «CrestinOrtodox.ro, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Credínță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/credinta-1>. Abr 2024 ».
