Pulsa para ver la definición original de «datorésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de datorésc en el diccionario rumano
deber de la deuda v. tr. (d. deuda). Se lo debe: debe un franco al pitar saŭ pitarulu. Nos forzó: le debemos nuestra vida en el campo. \u0026 # X2013; Y se lo debo. datorésc v. tr. (d. dator). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez).
Pulsa para ver la definición original de «datorésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «datorésc» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre datorésc
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DATORÉSC»
Descubre el uso de datorésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con datorésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D - O - Pagina 13
CIV. Art. 194). 2. jdm. etw. verdanken, zu verdanken haben. Iti datorez fericirea mea ich verdanke dir mein Glück. GR. datori, Präs. datorésc; detori (В.). ET. dator. datorie Pl. -ríi S. f. (um 1527 BGL) 1. Schuld F. a) = das, was man zu zahlen hat.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Rumanische Grammatik - Pagina 223
Angelegenheit. däruiésc schenken. dascäl Lehrer. datór schuldig. datorésc schulden, refl. verdankt werden. datorie II, 3 Schuld, Pflicht. de Konj. wenn, und, daß § 136; Präp. von über § 149, Interj. nun § 169. dea K. zu daü. deal III, 1 Berg.
Gustav Weigand, 1903
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Datorésc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/datoresc>. Jun 2026 ».