Significado de "debarcadér" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEBARCADÉR EN RUMANO

debarcadér

QUÉ SIGNIFICA DEBARCADÉR EN RUMANO

definición de debarcadér en el diccionario rumano

DEBARCADÉRN n. Lugar en la orilla de un agua de mar o en un puerto especialmente diseñado para el embarque y desembarque de pasajeros o mercancías.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SINÓNIMOS DE «DEBARCADÉR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «debarcadér» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TRADUCCIÓN DE DEBARCADÉR

Conoce la traducción de debarcadér a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de debarcadér presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 码头
• Traductor rumano - español: muelle
• Traductor rumano - inglés: wharf
• Traductor rumano - hindi: घाट
• Traductor rumano - árabe: رصيف الميناء
• Traductor rumano - ruso: пристань
• Traductor rumano - portugués: cais
• Traductor rumano - bengalí: ঘাটা
• Traductor rumano - francés: quai
• Traductor rumano - malayo: dermaga
• Traductor rumano - alemán: Kai
• Traductor rumano - japonés: 埠頭
• Traductor rumano - coreano: 부두
• Traductor rumano - javanés: dermaga
• Traductor rumano - vietnamita: cầu tàu
• Traductor rumano - tamil: ஆனைமுத்து
• Traductor rumano - maratí: धक्का
• Traductor rumano - turco: iskele
• Traductor rumano - italiano: pontile
• Traductor rumano - polaco: estakada
• Traductor rumano - ucraniano: пристань
• rumano: debarcadér
• Traductor rumano - griego: αποβάθρα
• Traductor rumano - afrikáans: kaai
• Traductor rumano - sueco: kaj
• Traductor rumano - noruego: Kai

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEBARCADÉR»

Descubre el uso de debarcadér en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debarcadér y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862