Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descălțát" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCĂLȚÁT EN RUMANO

descălțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DESCĂLȚÁT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «descălțát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de descălțát en el diccionario rumano

DESCARGAR (S) (1) v. DESCARGAR. 2) ¿Quién no tiene calzado en sus pies? con los pies descalzos; descalzo. / V. desenredar DESCĂLȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DESCĂLȚA. 2) Care nu are încălțăminte în picioare; cu picioarele goale; desculț. /v. a descălța

Pulsa para ver la definición original de «descălțát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DESCĂLȚÁT


bălțát
bălțát
colțát
colțát
desculțát
desculțát
malțát
malțát
preaînălțát
preaînălțát
încolțát
încolțát
încălțát
încălțát
înghilțát
înghilțát
înzmălțát
înzmălțát
înălțát
înălțát
șoárece-bălțát
șoárece-bălțát

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DESCĂLȚÁT

descăl
descălcáre
descălecá
descălecáre
descălecát
descălecătoáre
descălecătór
descălicá
descălicáre
descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descăpățâná
descărcá
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DESCĂLȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
cadențát
clonțát
curățát
cârlionțát
desființát
desfățát
dezghețát
dezmățát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát

Sinónimos y antónimos de descălțát en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCĂLȚÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «descălțát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de descălțát

ANTÓNIMOS DE «DESCĂLȚÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «descălțát» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de descălțát

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DESCĂLȚÁT»

Traductor en línea con la traducción de descălțát a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCĂLȚÁT

Conoce la traducción de descălțát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descălțát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

赤足
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

descalzo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

barefoot
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

नंगे पैरवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حافي القدمين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

босой
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

descalço
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নগ্নপদে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pieds nus
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berkaki ayam
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

barfuß
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

はだしで
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

맨발의
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Barefoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chân trần
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெறுங்காலுடன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अनवाणी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yalınayak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a piedi nudi
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bosy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

босий
40 millones de hablantes

rumano

descălțát
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ξυπόλυτος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kaalvoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

barfota
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

uskodde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descălțát

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCĂLȚÁT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descălțát» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre descălțát

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DESCĂLȚÁT»

Descubre el uso de descălțát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descălțát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
(descălţat, s.n.vb.) "faptul de a (se) descălţa/ de a descoase pe cineva" descălţat, -ă, adj. "care este descălţat" descărca, vb. "a da jos marfă de pe cal/ din căruţă/maşină" "a se descărca pe/ la cineva" "a-şi descărca conştiinţa" descărcare, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Mahmurii
Intra repede în compartiment în cautarea pantofilor, de care, presupune, s-a descaltat înainte de-a adormi. Cautare zadarnica si nici ca-si aminteste a se fi descaltat. Devine din ce în ce mai clar ca pantofii lui au facut picioare. Mai mult ca sigur ...
Mihai I. Cepeha, 2013
3
Prin Europa - Volumul 2 - Pagina 384
Iosif Constantin Drăgan. şoferitul se încheiase de îndată ce am descălţat maşina. Cînd evenimentele din iulie — septembrie au produs haosul în Italia, cu schimbarea parţială de front a guvernului regal la sud şi instaurarea republicii sociale la ...
Iosif Constantin Drăgan, 1974
4
Îndrumări metodice privind studierea limbii și literaturii ... - Pagina 223
... în timp ce obiectul indirect în dativ este transpus în poziţie de obiect direct: Pi = O ind.dativ + V + Odac > PI' = Od. ac + V + prep + O ind.ac : I -am descălţat pantofii > L-am descălţat de pantofi ; Lasă-\ această şansă > Lasă-\ cu această şansă.
Alexandru Bojin, ‎Pavel Apostol, 1980
5
În cerc: roman - Pagina 402
... să-1 facă aşa — nodul era neatins. Crucea mamii ei de oafă, m-a tras în piept, se muie Alaci şi se lăsă pe podea. M-a tras în piept, s-a băgat dracul ştie unde ori chiar a fost în odaia lui, dar au băgat în ei rom şi-atît. — Tu nu te-ai descălţat ?
Paul Goma, 1995
6
Statuia comandorului: proze - Pagina 97
Porniră spre prispă, Goglează mai la urmă ţopăind într-un picior şi arătîndu-şi-l pe celălalt descălţat. Carabă sări şi dibui cizma, arătînd-o triumfător. — Şi-a găsit ulcica, rîse Pandelie. Dar Goglează sări iute şi-şi înhăţă cizma, intrînd descălţat şi ...
Varujan Vosganian, 1994
7
Istoria limbii române - Pagina 113
Nu este exclus ca şi acolo unde azi avem tinăr, îmbrăcare, mergere, descălţat să fi existat, în epoca latinei populare, formele juvenis, investire, passare şi disculcius, şi ca acestea din urmă să fi dispărut în epoca de formare a românei, ...
G. Ivănescu, 1980
8
India Magica: note de calatorie - Pagina 35
Pe lângă descălţat, nu aveam voie să vorbim în templu. Bagavan Sri Ramakrishna (1836-1886) a fost un brahman care a atras mulţi discipoli. Brahmanii sunt membrii ai castei sacerdote, prima dintre castele hinduse. El a lansat mişcarea ...
Florentin Smarandache, 2005
9
Legiunea blestemaților: Ediție română
L-a legat pe Bătrânul, prin surprindere, l-a descălţat, i-a prins picioarele de doi ţăruşi şi le-a frecat cu sare, apoi a invitat două capre la acest ospăţ ciudat. In timp ce Bătrânul se gâdila şi murea de râs, Porta îşi sugea berea, ţinându-ne departe ...
Sven Hassel, 1953
10
Ultimul imperiu - Pagina 173
Îţi vei dori să te obișnuiești să porţi lucruri care nu conţin niciun metal; centuri fără catarame, pantofi ușor de încălţat și de descălţat, pantaloni fără copci. Poate că, mai târziu, dac-o să prinzi curaj, o să-ţi facem și niște haine femeiești.
Brandon Sanderson, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descălțát [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/descaltat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z