Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dionisiace" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIONISIACE EN RUMANO

dionisiace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIONISIACE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «dionisiace» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dionisiace en el diccionario rumano

DIONISIACE s.f.pl. Dionisios. [Cf. fr. dionysiaque]. DIONISIACE s.f.pl. Dionisii. [Cf. fr. dionysiaque].

Pulsa para ver la definición original de «dionisiace» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DIONISIACE


a nesatisface
a nesatisface
brise-glace
brise-glace
díncoace
díncoace

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DIONISIACE

dioécic
diofántic
diogenísm
dióic
diolefínă
diolefíne
dioní
dionisiác
dionisiáce
dionisián
dionisianísm
dionísii
dionisii
dionysus
diopsíd
dioptáz
dióptric
dióptrică
dioptríe
dioptrón

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DIONISIACE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a răscoáce
a întoárce
a întréce

Sinónimos y antónimos de dionisiace en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DIONISIACE»

Traductor en línea con la traducción de dionisiace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIONISIACE

Conoce la traducción de dionisiace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dionisiace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

酒神
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

dionisíaco
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Dionysian
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Dionysian
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ديونيسوس
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

дионисийского
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

dionisíaco
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

যৌন লালসা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

dionysiaque
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Dionysian
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

dionysischen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ディオニソスの
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

디오니소스
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Dionysian
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Dionysian
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

டயனிசியன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

डायनोसियन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Dionysus gibi
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

dionisiaco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dionizyjski
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

дионисийского
40 millones de hablantes

rumano

dionisiace
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διονυσιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Dionysiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Dionysian
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

dionysiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dionisiace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIONISIACE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dionisiace» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre dionisiace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DIONISIACE»

Descubre el uso de dionisiace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dionisiace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raport catre El Greco
acestor forţe dionisiace incontrolabile, care veneau pe toate drumurile de uscat şi de apă, năvălind pe pământul grec, dar nau reuşit săl supună cu totul pe Dionysos. Cei doi zei sau luptat, fără să se învingă unul pe altul, sau împăcat şi ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 143
De la ordinea umană la ordinea divină n vechi model de explicare a culturilor1 recurge la distincţia dintre apolinic şi dionisiac, introdusă de Nietzsche în Naşterea tragediei. Conform acestei înţelegeri dihotomice, culturile apolinice (numite ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
3
Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 47
De aceea 'amor fati' reprezintă expresia înaltă a unui fatalism afirmativ activ, iar creatorul de valori trebuie să-1 întâmpine cu cuvintele: Ich bin fQr alles Kommende emfatum.11* în scrierile târzii această atitudine dionisiacă este identificată cu ...
Lucia Gorgoi, 2000
4
Aforisme
De unde ar putea lua sclavii „ideilor moderne“ dreptul la sărbătorile dionisiace? Pe vremea când trupul şi sufletul eline „înfloreau“ şi nu se găseau întro stare de exaltare şi nebunie maladivă, a luat naştere acel simbol tainic al celei mai elevate ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Scrieri - Pagina 424
Artistul nu este, după Nietzsche, decît imitatorul acestor tendinţe puternice, şi după cum se face interpretul uneia sau alteia, el este în operele lui apolinic sau dionisiac. Dîndu-şi seama de grozăviile existenţei, de loviturile ei necruţătoare, ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
6
Dicționar de neologisme - Pagina 348
[pron. di-o-ni-si-ac. / < fr. dionysiaque, cf. lat. dio- nysiacus, gr. dionysiakos < Dionysos, zeul vinului la vechii greci] DIONISIACE s.f.pl. dionisii. [cf. fr. dionysiaque] DIONISIANlSM s. n. carácter dionisiac. [pron. di-o-ni-si-o-. / cf. dionisiac] DIONISII ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Introducere în filosofia contemporană - Pagina 45
In arta plastică şi în epopee s-a realizat „pornirea" lor apolinică ; în muzică şi lirism, în general, s-a realizat „pornirea" lor dionisiacă. Primele operează pe planul „reprezentării" lumii; ultimele trec pe planul esenţei lumii, care este, în ultimă ...
Andrei Marga, 1988
8
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 224
Romanul // Fuoco (caracterizat de acelaşi critic, Salinari, manifestul literar al supraomului) a fost incitat în mod direct de principiul dionisiac şi de miracolul metafizic din UOrigine de la tragidie a maestrului său, Fr. Nietzsrhe. Protagonistul ...
Universitatea din București, 1962
9
Tragicul: o fenomenologie a limitei și depășirii
şi tentaţia aneantizării ; modalitatea sintetică a consolării : specia, deopotrivă apolitină şi dionisiacă a tragediei. Vom vedea cum tragedia ca sinteză depăşeşte consolarea realizată parţial şi finit în arta apolinică precum şi momentul negativ al ...
Gabriel Liiceanu, 1975
10
De la Herakles la Eulenspiegel: eroicul - Pagina 166
Dionisiac Tragedie Sintaxa dionisiacă {ekstasis, enthousiasmos etc.) duce spre ilimitare, îndeamnă fiinţa la dezmărginire Măsura tragică (aflată dincoace de hybris) instituie foarte ferm o limită fiinţei Grotescul, frenezia dionisiacului (ca şi ...
Ștefan Borbély, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIONISIACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dionisiace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exponatul lunii august, la Muzeul de Istorie
... seria „Exponatul lunii“ ne va aduce la Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa, în august, două vase ceramice romane cu scene dionisiace, datele ... «Observator de Constanta, Jul 15»
2
Cronică de teatru: Omul cel bun din Seciuan
Încă de pe vremea spectacolelor dionisiace însă, teatrul are, pe lângă divertisment, rolul de oglindă a societăţii, evidenţiind, de cele mai multe ori, defectele ... «Business Magazin, Abr 15»
3
Dialoguri Deschise cu actorul Dan Antoci
... iniţiatorul, patronul – în sensul latin al cuvântului – Teatrului francofon, cu alte cuvinte verigă din lanţul care face legătura dintre serbările dionisiace şi secolul ... «Glasul Aradului, Feb 15»
4
Directorul Filarmonicii vrea să impună ținuta de seară la concerte …
Vrei stadioane pline și public în delir, alegi altfel de muzică, accesibilă publicului cu bucurii dionisiace. Sala Mare a Ateneului, cu grandoarea arhitectonică, ... «Romania Libera, Nov 14»
5
Vernisaj al Doinei Botez la Galeria Romană
În 2000 realizează o operă monumentală care ilustrează un carnaval cu personaje şi simboluri specifice curţii dionisiace, tablou care ornează una dintre ... «RomaniaTV.net, Nov 14»
6
Atraşi de „Aurul şi argintul antic al României”
Cele două vase sunt decorate măiestrit cu scene dionisiace, dovedind că influenţa greacă a ajuns până la graniţele zonei controlate de romani. «Bihon, Ago 14»
7
Timp ritual la început de an: Boboteaza și Sântionu'
... este doar un exemplu ce aminteşte de “bețiile rituale”, de acel “desfrâu sacru”, al sărbătorilor dionisiace legate de moarte şi renaştere, ca mod de a reacţiona ... «Jurnalul Naţional, Ene 14»
8
Ţipătul mut. Forme ale exprimării şi înfrînării feminine în „la Belle …
... la sîngele care pulsează în vene şi contribuie la misteriosul proces care este viaţa, trecînd prin sîngele impur al sexualităţii şi ajungînd la vin şi orgii dionisiace, ... «ObservatorCultural.ro, Dic 13»
9
Un Crăciun cu Grigore Leșe
... explică faptul că atmosfera din timpul colindatului poate fi uneori ludică, excesivă, tumultuoasă, amintind de veselia Saturnaliilor și a sărbătorilor dionisiace. «INFOMUSIC, Nov 13»
10
Grigore Leșe la Ateneul Român
... explica faptul ca atmosfera din timpul colindatului poate fi uneori ludica, excesiva, tumultuoasa, amintind de veselia Saturnaliilor si a sarbatorilor dionisiace. «INFOMUSIC, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dionisiace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dionisiace-1>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z