Significado de "drăgăstós" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE DRĂGĂSTÓS EN RUMANO

drăgăstós

QUÉ SIGNIFICA DRĂGĂSTÓS EN RUMANO

definición de drăgăstós en el diccionario rumano

DRĂGĂSTÓS1 ~ oásă (~ ,, oasse) Lo que denota (mucho) amor; con (mucho) amor; amar. / amor + suf. ~ os

DRĂGĂSTÓS¹ ~oásă (~óși, ~oáse) Care denotă (multă) dragoste; cu (multă) dragoste; amoros. /dragoste + suf. ~os

SINÓNIMOS DE «DRĂGĂSTÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «drăgăstós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de drăgăstós

afectuós · gáleș · langurós · tándru

TRADUCCIÓN DE DRĂGĂSTÓS

Conoce la traducción de drăgăstós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drăgăstós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 含情脉脉
• Traductor rumano - español: amoroso
• Traductor rumano - inglés: loving
• Traductor rumano - hindi: प्यार से
• Traductor rumano - árabe: محب
• Traductor rumano - ruso: влюбленно
• Traductor rumano - portugués: amorosamente
• Traductor rumano - bengalí: প্রেমের সঙ্গে
• Traductor rumano - francés: tendrement
• Traductor rumano - malayo: penuh kasih sayang
• Traductor rumano - alemán: liebevoll
• Traductor rumano - japonés: 愛情を込めて
• Traductor rumano - coreano: 사랑
• Traductor rumano - javanés: lovingly
• Traductor rumano - vietnamita: yêu thương
• Traductor rumano - tamil: அன்புடன்
• Traductor rumano - maratí: प्रेमाने
• Traductor rumano - turco: sevgi ile
• Traductor rumano - italiano: amorosamente
• Traductor rumano - polaco: miłośnie
• Traductor rumano - ucraniano: закохано
• rumano: drăgăstós
• Traductor rumano - griego: τρυφερός
• Traductor rumano - afrikáans: liefdevolle
• Traductor rumano - sueco: omsorgsfullt
• Traductor rumano - noruego: kjærlig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DRĂGĂSTÓS»

Descubre el uso de drăgăstós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drăgăstós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 198

Şi atunci alegi îndepărtarea de adevăr şi comercializarea iluziilor. Cum ar fi: te întreabă ce faci la calculator şi tu îi răspunzi drăgăstos că lucrezi la nu ştiu ce proiect, în timp ce, în realitate, stai pe facebook şi flirtezi, cauţi victime. Sau te întreabă ...

Chris Simion, 2013

Cântice țigănești și alte poeme

Cel din preajma ei o dă gata cu o privire, tot mută: El o priveşte drăgăstos, Răspunde ea privind ea privind în jos: „Mă cheamă Hanny... Cu dumneata să merg naş vrea, Acasă fraţi şi mama mea Maştept', sărmanii...” Deci, la o simplă căutătură, ...

Miron Radu Paraschivescu, 2013

Soția 22 - Pagina 515

Te înţelegi bine cu rudele prin alianţă? 56. Care este ultimul lucru drăgăstos pe care i l-ai spus soţului tău? 57. Care este ultimul lucru drăgăstos pe care ţi l-a spus soţul tău? 58. Care este filmul tău preferat? 59. Cât de des te cerţi cu soţul tău?

Melanie Gideon, 2013

Miorița

Îi zise el, rostindu-i drăgăstos numele. Ea-i zâmbi și, lucru foarte rar, întinse atunci mâna și-i luă mâna lui într-a ei. Nu făcea niciodată un gest de tandrețe cu el. Trebuia să se întâmple ceva extrem, o nenorocire, ca să-i deschidă zăgazurile ...

Emil Rațiu, 2015

Prinț și spadasin - Volumul 2

Aceasta o mângâie drăgăstos pe față și îi zise: – Mergi de te culcă, Iulia. Somnul este dătător de liniște și pentru trup, și pentru suflet. Iară eu te voi veghea. O duse până la pat și Iulia o sărută drăgăstos, zicându-i: – Cred că altceva n-am ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)

El o să fie FătFrumos şi drăgăstos, şi parte no să aveţi de el. Luând împăratul şi împărăteasa leacurile, sau întors veseli la palat şi peste câteva zile împărăteasa sa simţit însărcinată. Toată împărăţia şi toată curtea şi toţi slujitorii sau veselit de ...

Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014

Însemnările mele

Luna şi pământul sunt şi ei bătrâni. Uliţa lor e cerul, zâmbetele lor sunt adieri triste de întuneric. Bătrâneţea pământului ninge flori blânde de tei. Luna alintă drăgăstos capul prietenului albit de ani, atât de drăgăstos, încât mângâierea e lumină, ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Amantele

drăgăstos şi posesiv mâna lui heinz. în fiecare minut liber, când, întâmplător, nu munceşte, brigitte încearcă drăgăstos şi demonstrativ să apuce mâna lui heinz, uneori trebuie să alerge ceasuri întregi pe lângă el, pentru a căpăta o dată şansa ...

Elfriede Jelinek, 2013

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 73

Doamne, acuma, înainte de a merge la culcare, mă rog cu multă credinţă să-mi dăruieşti un bărbat frumos, inteligent, puternic, drăgăstos şi supus. Să fie compozitor, poet, să aibă mult umor, din acela pe care eu îl înţeleg. Să-i placă familia şi ...

Florentin Smarandache, 2012

Troița

Şi păli cu atâta prietenească putere umărul lui Ramură, că il paraliză complet; drept răspuns, acesta zâmbi supus şi drăgăstos, atât de drăgăstos, că pitulicile de pe buzai tremurătoare părură cau început deodată să cânte. — Dumă acas', că ...

Gib I. Mihăescu, 2011