Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drăcușór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRĂCUȘÓR EN RUMANO

drăcușór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DRĂCUȘÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «drăcușór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de drăcușór en el diccionario rumano

DRĂCUŞÓR y m. (Diminutivo del drac) fig. Un niño animado, un niño conmovedor y desinformado. / drac + suf. ~ fácil DRĂCUȘÓR ~i m. (diminutiv de la drac) fig. Copil vioi, poznaș și neastâmpărat. /drac + suf. ~ușor

Pulsa para ver la definición original de «drăcușór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DRĂCUȘÓR


acușór
acușór
cercușór
cercușór
crăcușór
crăcușór
cucușór
cucușór
flocușór
flocușór
focușór
focușór
frăncușór
frăncușór
grecușór
grecușór
jocușór
jocușór
juncușór
juncușór
locușór
locușór
lăcușór
lăcușór
micușór
micușór
mucușór
mucușór
neicușór
neicușór
picușór
picușór
piscușór
piscușór
pliscușór
pliscușór
porcușór
porcușór
pâlcușór
pâlcușór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DRĂCUȘÓR

drăcăríe
drăcésc
drăcéște
drăcíe
drăcíme
drăcoáică
drăcós
drăcovénie
drăcuí
drăcuíre
drăculéț
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DRĂCUȘÓR

biciușór
boușór
brâușór
bumbușór
cepușór
chefușór
chipușór
clempușór
corbușór
crângușór
câmpușór
pruncușór
răcușór
smocușór
socușór
spicușór
străcușór
săcușór
tăicușór
țărcușór

Sinónimos y antónimos de drăcușór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRĂCUȘÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «drăcușór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de drăcușór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DRĂCUȘÓR»

Traductor en línea con la traducción de drăcușór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRĂCUȘÓR

Conoce la traducción de drăcușór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drăcușór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

恶魔
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

diablillo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

imp
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

छोटा सा भूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عفريت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

чертенок
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

diabinho
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সন্তান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

lutin
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

imp
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kobold
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

インプ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

꼬마 도깨비
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

imp
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

imp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குறும்புக்கார
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सैतानाचे अपत्य
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

imp
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

diavoletto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

chochlik
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

чортеня
40 millones de hablantes

rumano

drăcușór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διαβολάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

imp
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

imp
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

imp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drăcușór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRĂCUȘÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drăcușór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre drăcușór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DRĂCUȘÓR»

Descubre el uso de drăcușór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drăcușór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanul cocainei
Şi doar un drăcuşor hîtru, aflat undeva întro tainiţă adîncă a conştiinţei mele, acela care luminează şi nu se stinge nici în uraganul cel mai cumplit al patimilor, numai acest drăcuşor hîtru îmi spune că trebuie să mă liniştesc, că nu trebuie să mă ...
M. Agheev, 2011
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Cu tot uetul balului, am auzit şoptindumi clar la urechea dreaptă: „Trebuie să fii prea sec de spirit, ca să te laşi ameţit de un drăcuşor aşa de tânăr!“ Era o povaţă foarte cuminte, pe care desigur aş fi urmato, dacă aveam numai o ureche; însă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Diavolul:
El curăţă, desfundă conductele igienice (pentru asta cumperi un „drăcuşor“), şi chiar vindecă (bătăturile, depildă!). Sau incită, complice, la consumul unor „periculoase“ băuturi alcoolice, bere mai ales, cu nume caLucifer, Satan sau... Trappiste.
Jacques Duquesne, 2014
4
Strada:
lună, m-a împins un drăcuşor s-o citesc. „Dragul meu, Nici nu ştii cât de fericită sunt pentru tot ce s-a întâmplat în România. În sfârşit se vor rezolva şi problemele noastre. Profită cât mai repede de curentul de opinie favorabil românilor, care ...
Amelie Caracas, 2015
5
Idiotul
Şia rîs acum pe faţă de maicăsa, de surori, de prinţul Ş., de mine nare rost să mai vorbim, rareori nuşi rîde de mine, dar pe mine nu mă doare, ştii că o iubesc, chiar îmi place că rîde şi cred că acest drăcuşor tocmai de asta mă iubeşte în mod ...
F.M. Dostoievski, 2012
6
Inteligenţa emoţională a copiilor
... toată lumea cîştigă sau toată lumea pierde. Pentru a conceptualiza acest joc, gîndiţivă la desenele animate pe care leaţi văzut, în care pe unul dintre umerii unui personaj stă un îngeraş, iar pe celălalt un drăcuşor. Îngeraşul şi drăcuşorul se ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Sfântul Niculai a stat 30 de ani la poarta iadului. Îl vede Nifărtache şi trimite pe un drăcuşor la dânsul, săl întrebe ce vra. Când a ajuns drăcuşorul aproape, Sfântul Niculai la făcut praf. „Ei, da' mânios îi”, zice Nifărtache. „Ian dute tu, dară să nu ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Contele de Monte-Cristo
Apoi, a venit rândul bravului Barrois, bătrânul servitor al bunicului Noirtier, care îl bruftuluia, din când în când, pe fermecătorul drăcuşor pe care îl cunoaşteţi. Drăguţul drăcuşor i‐a turnat şi lui trei picături de elixir. Şi la fel i s‐a întâmplat şi bietei ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
10
Poezii inedite - Pagina 105
[DRĂCUŞOR ROTUND ŞI RUMEN] 105 Drăcuşor rotund şi rumen Ca un pui de cantalup, Dă-mi mînuţa, dă-mi şi ochii, Dă-mi guriţa să ţi-o pup. De te-ar avea nenea Goga N-ar mai fi pribeag, Umbra palidei tristeţe I-ar pieri pe veci din prag.
Octavian Goga, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drăcușór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dracusor>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z