Descarga la app
educalingo
elegánță

Significado de "elegánță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELEGÁNȚĂ

fr. élégance, lat. elegantia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ELEGÁNȚĂ EN RUMANO

elegánță


QUÉ SIGNIFICA ELEGÁNȚĂ EN RUMANO

definición de elegánță en el diccionario rumano

elegancia s. f., g.-d. el arte. elegante


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ELEGÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · extravagánță · inelegánță · neelegánță · obligánță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ELEGÁNȚĂ

electuár · elécție · elecțiúne · elefánt · elefantésc · elefantiáză · elefantiázic · elefantiázis · elefántic · elefantín · elegánt · elegiác · elégic · elegíe · elektrón · elemént · elementár · elementaritáte · eleméntic · elénchos

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ELEGÁNȚĂ

autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · concordánță · condoleánță · cârlánță

Sinónimos y antónimos de elegánță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELEGÁNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «elegánță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ELEGÁNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «elegánță» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ELEGÁNȚĂ»

elegánță ·

Traductor en línea con la traducción de elegánță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ELEGÁNȚĂ

Conoce la traducción de elegánță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de elegánță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

优雅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

elegante
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

elegant
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

शिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أنيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

элегантный
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

elegante
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

élégant
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bergaya
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

elegant
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

エレガント
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

우아한
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

gayane
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tao nhã
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஸ்டைலான
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

तरतरीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

şık
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

elegante
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

elegancki
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

елегантний
40 millones de hablantes
ro

rumano

elegánță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κομψός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

elegante
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

eleganta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

elegant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elegánță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEGÁNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elegánță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elegánță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre elegánță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ELEGÁNȚĂ»

Descubre el uso de elegánță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elegánță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eleganta: A Novel of Fairykind - Pagina 7
Eleganta–. An introduction What must first be told is that somewhere in the northern seas of our earth, there was an isle, fairly small in size, but large enough to contain a variety of different landscapes, strewn with snowy mountains, thriving ...
Denny Swartzlander, 2009
2
Dandysmul: o istorie
Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...
Adriana Babeti, 2012
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 86
ELEGANŢĂ. Ademenitoare, autentică, căutată, comică, demodată, deosebită, desăvîrşită, desuetă, discretă, distinsă, exagerată, extrema, fină, firească, formală, graţioasă, impecabilă, intenţionată, ireproşabilă, izbitoare, înnăscută, măiestrită, ...
Marin Bucă, 1985
4
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 50
Ce cereau dela ea scriitorii amintiţi eră prea mult: dacă îi putem împrumută când şi când câte un cuvânt, o expresiune caracteristică, să nu aşteptăm dela ea ceea-ce dă limbii literare adevăratele ei însuşiri, eleganţa, armonia, bogăţia de ...
Petre V. Haneş, 1906
5
Journal - Volumul 19,Ediţiile 3-4 - Pagina 206
C Schwagerina campa Thompson Sch. yeongweolensis Cheong et Lee, sp. nov. Sch. rutschi Thompson Quasifusulina inusitata Chen et Sun Q. eleganta Shlykova Q. inusitata magna Cheong Q. longissima praecursor Rauser-Chernoussova ...
Taehan Chijil Hakhoe, 1983
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Deşi apreciez eleganţa vestimentară, de obicei nu ţin seama dacă hainele semenilor mei au o tăietură mai mult sau mai puţin perfectă. Însă, întro seară, în timpul unei recepţii întro casă din Milano, am cunoscut un bărbat în vârstă de vreo ...
Dino Buzzati, 2013
7
Tainele căsniciei - Pagina 117
a soţilor, stârniră câteva observaţii în mulţimea elegantă care înconjura altarul. - Solonet mi-a spus că tinerii pleacă mâine dimineață singuri, la Paris. - Doamna Evangelista trebuia să plece şi ea cu ei. - Contele de Manerville s-a şi scăpat de ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Alhambra - Pagina 35
... din Sierra Nevada, sau Munții Înzăpeziţi, și dau spre oraș; pe dinafară o îngrămădire grosolană de turnuri şi clădiri, fără nici o ordine şi fără nici o eleganţă arhitecturală, şi care nu inspirau deloc eleganţa şi frumuseţea ce triumfau înăuntru.
Irving, Washington, 2013
9
Soţii de artişti
Imagineazăţi nurii unei femei de tejghea, trăsăturile indecise, ochii reci mereu surâzători, o fizionomie complezentă şi placidă, fără o eleganţă veritabilă, dar cu o anumită aplecare spre ceea ce este strălucitor, lucios la modul grosolan, pe care ...
Allphonse Daudet, 2012
10
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Mutăte pe lună dacă vrei, gândi Oliver, suinduse întro mașină, de data asta cât se poate de elegantă, dar pe mine lasămă în pace! Teama îl sugrumă din nou; dacă refuz săl însoțesc, mă cârpește de nu mă văd, dacă mă duc... Ei, ce o să fie ...
Carina Ebenstein, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elegánță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/eleganta>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES