Significado de "flanc" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLANC

flanc (fláncuri), s. n. – 1. Fiecare din cele două părți laterale ale peretelui abdominal, cuprinse între ultima coastă și șold. – 2. Placă la matrițele de stereotipie. – 3. Pînză groasă de întărit gulerele. Fr. flanc.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLANC EN RUMANO

flanc

QUÉ SIGNIFICA FLANC EN RUMANO

flanco

Flanc

El flanco es la parte extrema derecha e izquierda de una formación de combate, o un dispositivo del mismo destino. El flanco es el punto débil en un arreglo de tropas, el más sensible tanto a la estrategia del atacante como a la táctica del defensor, ya que las tropas pueden desarrollar la mayor virtud en su frente. Por lo tanto, el enemigo intenta forzar los flancos, por ejemplo, realizan un ataque de flanco.

Flancul reprezintă părițile extreme de dreaptă și stângă ale unei formațiuni de luptă, sau a unui dispozitiv cu aceeași destinație. Flancul este punctul slab într-un aranjament de trupe, cel mai sensibil la lovituri atât în strategia atacatorului cât și în tactica apărătorului, fiind-că trupele pot dezvolta cea mai mare virtute de partea sa frontală. Prin urmare, inamicul încearcă să forțeze flancurile, de exemplu, execută un atac de flanc.

definición de flanc en el diccionario rumano

FLANKS N. 1) Mill Cada uno de los dos lados de una formación o dispositivo de combate. Mano izquierda 2) polyg. Material especial a partir del cual se fabrican los moldes estereotipados. 3) panel de teatro utilizado para la decoración. 4) (en humanos y animales) Cada uno de los dos lados de la pared abdominal.

FLANC ~uri n. 1) mil. Fiecare dintre cele două părți laterale ale unei formații sau ale unui dispozitiv de luptă. ~ ul stâng. 2) poligr. Material special din care se fac matrițele de stereotipie. 3) teatru Panou folosit pentru confecționarea decorurilor. 4) (la oameni și la animale) Fiecare din cele două părți laterale ale peretelui abdominal.

SINÓNIMOS DE «FLANC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «flanc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de flanc

áripă · cápăt · coástă · corn · mấnecă · márgine

TRADUCCIÓN DE FLANC

Conoce la traducción de flanc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flanc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 翼
• Traductor rumano - español: ala
• Traductor rumano - inglés: wing
• Traductor rumano - hindi: विंग
• Traductor rumano - árabe: جناح
• Traductor rumano - ruso: крыло
• Traductor rumano - portugués: asa
• Traductor rumano - bengalí: পার্শ্বদেশ
• Traductor rumano - francés: aile
• Traductor rumano - malayo: rusuk
• Traductor rumano - alemán: Flügel
• Traductor rumano - japonés: ウイング
• Traductor rumano - coreano: 날개
• Traductor rumano - javanés: sisih
• Traductor rumano - vietnamita: cánh
• Traductor rumano - tamil: பக்கவாட்டிலும்
• Traductor rumano - maratí: डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
• Traductor rumano - turco: böğür
• Traductor rumano - italiano: ala
• Traductor rumano - polaco: skrzydło
• Traductor rumano - ucraniano: крило
• rumano: flanc
• Traductor rumano - griego: φτερό
• Traductor rumano - afrikáans: vlerk
• Traductor rumano - sueco: vinge
• Traductor rumano - noruego: fløy

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLANC»

Descubre el uso de flanc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flanc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW

5.3.5.20 Le calage angulaire en site des faisceaux lumineux des barres de flanc doit être le même des deux côtés de la piste. La limite supérieure en site du faisceau de l'ensemble lumineux «montez » le plus proche de chaque barre de flanc ...

PHILIP FORSANG AND SERGE-DELORS NDIKUM, 2013

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

PLAN ou FLANC. Morceau d'argent ou d'or préparé pour être monnoyé, marque au coin de l'Etat. ZiI-uer- of goudplaarjc om gejlempeld, zemunt n 'worHI. FLANC. m. Partie entre les hanches 8c le défaut des côtes. Week: z.de ,onder— en ...

Pieter MARIN, 1743

A Large Dictionary: In Three Parts

А _liant-wall without mortar'. Массria,maceries, lapis Éccus. _ _ A flanc that_f2'raeth la work withal. Lapis operarius. _ _A (lane whereaut r/tnnetb 'a fprtng. Lapis manalis. Aftorst that one may gripe and handle in ones hand. .Saxum manuale.

Thomas Holyoke, 1677

Rules and regulations for the formation, exercise and ... - Pagina 160

Chaque division a son flanc droit et son flanc ganche. Si le bataillon en ligne fait un à droite, le premier ring sera le flanc ganche. Si en colonne la droite en front, alors la ganche ou pivot est le flanc ganche, le flaue oppose est celui de droite; ...

Québec (Province). Adjutant General's Office, 1812

Jean Renoir: Raymond Durgnat - Pagina 55

Tire Au Flanc, made on a low budget, at top speed, directly after Le Tournoi, offered Renoir a startling change of style, from academic swashbuckling to something like intermittently poetic farce. Asked in 1957 whether Tire Au Flanc had been a ...

Raymond Durgnat, 1974

Dictionnaire de l'Académie française - Volumul 1 - Pagina 830

FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...

Académie française, 1835

Renoir on Renoir: Interviews, Essays, and Remarks - Pagina 63

We chose the title Tire au flanc (trans.: The Shirker) because it gave us a chance to do something interesting and also because the title, which was very well known, would make it easy to sell. Besides, that's the case with all films. It's wrong to ...

Jean Renoir, 1990

Comment C'est - Pagina 308

de nouveau <la>, sans surprise aucune. l66l & flanc, le droit, ou sur le ventre, & gauche, dertHtr, jamais <a aucun prix> sur le dos, <pour dormir, done sur le flanc droit dene> le sac sous & remontes en ce cas, le dos & genou,je suis enroule ...

Samuel Beckett, ‎Edouard Magessa O'Reilly, 2001

Courtly Song in Late Sixteenth-Century France - Pagina 178

Example 3.5 (continued) ^ r r r r r r r r r r r r r m Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, j» J a j j j j Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, ft J j j j j j J r ^ J Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là ...

Jeanice Brooks, 2000

Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons

En tant que zone de transition, le centre de la baie (BR) est occupé par une slikke qui réunit les caractères cénotiques du flanc Est marin (S. armiger et U. grimaldii) et du Sud-Ouest estuarien (N. diversicolor, C. volutator et M. balthica).

Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLANC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flanc en el contexto de las siguientes noticias.

Jean-Luc Dompé sur le flanc après un accident de voiture

On s'attend à ce qu'il soit sur le flanc pendant une semaine". Dompé manquera le match contre Courtrai dimanche lors de la 12e journée de championnat. «RTBF, Oct 15»

N63: un camion de pierres sur le flanc et au moins quatre voitures …

Impressionnant accident ce mardi matin sur la N63, entre Nandrin et Tinlot. Un camion de pierres s'est retrouvé sur le flanc avec sa cargaison à terre. Au moins ... «l'avenir.net, Sep 15»

Plume Latraverse: la murale du grand flanc mou

Plume Latraverse devant la murale réalisée en son honneur par Laurent Gascon. L'artiste a utilisé 4000 morceaux de céramique pour faire le portrait de ... «LaPresse.ca, Sep 15»

Barça, Sergi Roberto sur le flanc

Barça, Sergi Roberto sur le flanc. Getty. Le fil des infos. 00:29 PSG, Trapp : "Je n'ai pas vu l'adversaire" · 00:11 Real Madrid-PSG en images · 23:49 Blanc ... «Goal.com, Sep 15»

Un camion sur le flanc provoque des embouteillages sur le ring de …

Un camion sur le flanc à hauteur de la sortie de Zellik engendre des files sur le ring intérieur de Bruxelles, indique mercredi matin le porte-parole de l'Agence ... «dh.be, Sep 15»

Bazele militare NATO, flancul estic şi Rusia

Interviu cu expertul român Iulian Chifu, pe marginea dezbaterii în curs privind amplasarea de baze militare NATO în ţările din flancul estic, înaintea summit-ului ... «Radio Europa Liberă, Sep 15»

A21: une voiture sur le flanc dans la courbe du marais à Noyelles …

Une voiture a terminé sur le flanc gauche et le conducteur en est sorti indemne. Quelques perturbations à noter mais à 16heures, tout était rentré dans l'ordre. «La Voix du Nord, Sep 15»

De l'art à flanc de fleuve

De l'art à flanc de fleuve. Par Andréanne Chevalier Métro. Partager cet article. À ce sujet: Quelques sorties pour l'Halloween · À la découverte de la vallée de la ... «Métro Montréal, Sep 15»

Un camion sur le flanc sur l'E19 à hauteur de Thieu

Pour une raison encore inconnue, un camion s'est retrouvé sur le flanc. Une équipe de pompiers de La Louvière vient d'être envoyée sur place. D'après les ... «dh.be, Ago 15»

Petits bonheurs à flanc de collines

SAN FRANCISCO | Il y a tant à voir et à faire à San Francisco qu'on a de quoi être essoufflé avant même d'avoir gravi une seule de ses collines. Aussi bien se ... «Le Journal de Montréal, Ago 15»