Significado de "guturái" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUTURÁI

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUTURÁI EN RUMANO

guturái

QUÉ SIGNIFICA GUTURÁI EN RUMANO

definición de guturái en el diccionario rumano

GUTURALIA n Enfermedad que consiste en la inflamación de la mucosa nasal, causada por frío o infección y que se manifiesta por estornudos frecuentes y secreción nasal acuosa. [Pl. y guture]

SINÓNIMOS DE «GUTURÁI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «guturái» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

TRADUCCIÓN DE GUTURÁI

Conoce la traducción de guturái a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guturái presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 喉音的
• Traductor rumano - español: gutural
• Traductor rumano - inglés: throaty
• Traductor rumano - hindi: गला
• Traductor rumano - árabe: مبحوح
• Traductor rumano - ruso: гортанный
• Traductor rumano - portugués: gutural
• Traductor rumano - bengalí: কর্কশ
• Traductor rumano - francés: guttural
• Traductor rumano - malayo: serak
• Traductor rumano - alemán: kehlig
• Traductor rumano - japonés: ハスキー
• Traductor rumano - coreano: 목살이 처진
• Traductor rumano - javanés: throaty
• Traductor rumano - vietnamita: đọc trong cuống họng
• Traductor rumano - tamil: throaty
• Traductor rumano - maratí: दुखरा
• Traductor rumano - turco: gırtlaksı
• Traductor rumano - italiano: gutturale
• Traductor rumano - polaco: gardłowy
• Traductor rumano - ucraniano: гортанний
• rumano: guturái
• Traductor rumano - griego: τραχύς
• Traductor rumano - afrikáans: rasper-
• Traductor rumano - sueco: throaty
• Traductor rumano - noruego: throaty

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GUTURÁI»

Descubre el uso de guturái en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guturái y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970