Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gutturale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUTTURALE EN ITALIANO

gut · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gutturale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUTTURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gutturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gutturale en el diccionario italiano

La primera definición de gutural en el diccionario es de, de la garganta, espec. referido al sonido de la voz: entrada g.; un versaccio g. Otra definición de gutural está velada. Gutturale es también una consonante gutural.

La prima definizione di gutturale nel dizionario è di, della gola, spec. riferito al suono della voce: voce g.; un versaccio g. Altra definizione di gutturale è velare. Gutturale è anche consonante gutturale.


Pulsa para ver la definición original de «gutturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUTTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUTTURALE

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUTTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de gutturale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUTTURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gutturale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gutturale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUTTURALE»

gutturale duro significato canto tuva gutturale dizionari corriere della sera proprio gola termine treccani guttur tasche alcuni animali dice soprattutto emissioni vocali hanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lingua velo atino deriv gutturalmente gottolàgnola nttnràle sapere cavità tosse emesso rauco suono voce fonetica

Traductor en línea con la traducción de gutturale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUTTURALE

Conoce la traducción de gutturale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gutturale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喉音的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gutural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guttural
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبحوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горловой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gutural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্কশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guttural
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kehlig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハスキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목살이 처진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

throaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đọc trong cuống họng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

throaty
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुखरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gırtlaksı
70 millones de hablantes

italiano

gutturale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gardłowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горловий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gutural
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kenmerkende diep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

throaty
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

throaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gutturale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUTTURALE»

El término «gutturale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gutturale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gutturale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gutturale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUTTURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gutturale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gutturale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gutturale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUTTURALE»

Descubre el uso de gutturale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gutturale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora 9, come già notammo (l) , innanzi ad e ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino (j): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata. con ...
Domenico Pezzi, 1872
2
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Med. , Bologna 4858, Voi. X, p. 257). Gli eritemi studiati in questa memoria sono il cutaneo e più particolarmente il bucale e il gutturale , del quale l' A. descrive le seguenti specie o varietà : Eritema gutturale dei cantanti , E. reumatico gutturale  ...
G. Brugnoli, 1859
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora 9, come già notammo (l), innanzi ad e ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino U): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata. con ...
Domenico Pezzi, 1872
4
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Num. 95. La seconda proposizione della quinta Re; gola dice di quella seconda Consonante che deve prensi er lo Sceva , come essendo Gutturale riceverà _per la più lo Sceva composío corrispondente alla Vocale bre-ue antecendente-.
Gennaro Sisti, 1747
5
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
La seconda proposizione della quinta Regela dice di quella seconda Consonante che deve pren-» der lo Sceva , come essendo Gutturale riceverà per lo più lo Sceva compojlo corrispondente alla Vocale breve antecendente . Verbigfazia ...
Gennaro Sisti, 1747
6
Grammatica della lingua ebraica
I VERBI CON RADICALE GUTTURALE § 174. Già abbiamo studiato il comportamento delle gutturali nei confronti delle vocali, e delle gutturali (e della r ) nei confronti del raddoppiamento (§ 19); ora tali regole trovano qui la loro applicazione.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
7
Dizionario italiano
guasto gutturale guasto agg. Rotto, che non funziona: ascensore, televisore guasto O In cattive condizioni, malato: stomaco, dente guasto O Andato a male: carne, frutta guasta * s.m. Rottura, avaria che impedisce il normale funzionamento di ...
‎2001
8
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
_ 56 _. rumore gutturale, perchè sieno meglio compresi alcuni rantoli polmonali. Ma in questo ultimo caso non è del rumore respiratorio che si cerca di ottenere la sospensione, poichè lui cessato , cesserebbe pur seco il rantolo , .il quale non ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
9
Lingua Santa... del sacerdote
o quella Coniugazione ? dippiù fe qualche volta fi vegga la Gutturale collo Sceva femplice ? Soddisfo alle volare domande con poche parole . Che dei tre Sceva CompofH il folo Catef- camere vedefi nella fola terza Coniugazione Paffiva per ...
Gennaro SISTI, 1777
10
Opere
Davanti a X è certamente caduta qualche lettera: X èqui il segno della gutturale aspirata greca. H è nellaalfabeto greco classico il segno. dell«è, ma (ef, em, en,el ,er)è posteriore a quello rappresentato dal semplice suono (f, m,l, r). Ciò che qui  ...
Varrone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUTTURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gutturale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leo Welch a L'Arena Live E stasera suona al Giardino
Sacro e profano, la vocalità gutturale che rende difficilmente comprensibili le sue parole (anche per gli americani) ma non il suo spirito. «L'Arena, Jul 15»
2
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
“Un suono molto gutturale” dichiarerà poi al Corpo Forestale dello Stato al quale segnala l'episodio. forestale Andrea Turco “Stamattina ... «Valsassinanews, Jul 15»
3
Alla stazione di Bolzano la solidarietà sorpassa la politica
“Io devo dormire, mi dispiace per loro, ma io domani devo andare a lavorare”, urla in inglese con voce gutturale. Il controllore allora per ... «Internazionale, Jul 15»
4
Mercedes GLE, al Polar Sun Trip si parte con le AMG
La spinta devastante dei suoi 585 CV, poi, è resa addirittura più surreale dal ruggito gutturale dello scarico, che risuona come il grido profondo ... «Omniauto, Jul 15»
5
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... verso Erto e Casso, dove ancora dentro il silenzio si ascolta l'eco gutturale del disastro del Vajont, tra le gocce di resina e il canto del cuculo, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il Mojotic Festival si accede con dEUS, Mark Lanegan e Tame Impala
... rock è Mark Lanegan, che con la sua band, mercoledì 12 agosto, catalizzerà tutti con la sua inconfondibile voce dark, rauca e gutturale. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Cosa fare a Belfast di sera
... Jeff Buckley e l'ex chitarra ritmica e voce dei mitici The Clash, il gutturale Joe Strummer. Benché l'anima del locale sia prevalentemente rock, ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Ma nella minaccia si percepiva una scarsa convinzione. La voce, fino a quel momento aspra e gutturale, sembrava indebolirsi, perdere potere. «Carmilla, Jun 15»
9
Ethno Festival Milano Castello Sforzesco 30 giugno - 2 luglio 2015 …
Come se non bastasse intervengono anche le voci, il bordone gutturale che evoca i suoni della steppa e il tipico vibrato del canto popolare ... «Cronaca Milano, Jun 15»
10
Un documentario su Jason Beghe, l'uomo più odiato da Scientology
Beghe attacca la Chiesa di Hubbard e i suoi metodi con la sua voce gutturale – colpa di un danno alle corde vocali che si è procurato ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gutturale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gutturale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z