Significado de "împrejuráre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎMPREJURÁRE EN RUMANO

împrejuráre

QUÉ SIGNIFICA ÎMPREJURÁRE EN RUMANO

definición de împrejuráre en el diccionario rumano

ESPIRITUALES f. Situación en la que ocurre cualquier evento; circunstancia. Oh, bien. \u0026 # X25ca; De acuerdo con la situación [G.-d. circunstancia] / v. burlar

ÎMPREJURÁRE ~ări f. Situație în care are loc un eveniment oarecare; circumstanță. O ~ nimerită. ◊ După ~ări în concordanță cu situația. [G.-D. împrejurării] /v. a împrejura

SINÓNIMOS DE «ÎMPREJURÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «împrejuráre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de împrejuráre

circumferínță · perimétru

TRADUCCIÓN DE ÎMPREJURÁRE

Conoce la traducción de împrejuráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de împrejuráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 环境
• Traductor rumano - español: circunstancia
• Traductor rumano - inglés: circumstance
• Traductor rumano - hindi: परिस्थिति
• Traductor rumano - árabe: ظرف
• Traductor rumano - ruso: обстоятельство
• Traductor rumano - portugués: circunstância
• Traductor rumano - bengalí: পরিস্থিতিতে
• Traductor rumano - francés: circonstance
• Traductor rumano - malayo: keadaan
• Traductor rumano - alemán: Umstand
• Traductor rumano - japonés: 状況
• Traductor rumano - coreano: 상황
• Traductor rumano - javanés: kahanan
• Traductor rumano - vietnamita: tình huống
• Traductor rumano - tamil: சூழ்நிலையிலும்
• Traductor rumano - maratí: परिस्थिती
• Traductor rumano - turco: durum
• Traductor rumano - italiano: circostanza
• Traductor rumano - polaco: okoliczność
• Traductor rumano - ucraniano: обставина
• rumano: împrejuráre
• Traductor rumano - griego: περίσταση
• Traductor rumano - afrikáans: omstandighede
• Traductor rumano - sueco: omständighet
• Traductor rumano - noruego: omstendighet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎMPREJURÁRE»

Descubre el uso de împrejuráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con împrejuráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 413

Avêndă în vedere, că acéstă împrejurare prevédută în art. 283, „cu gândă de a-uă deprinde la desfrânărĭ, spre a împărţi folosu“ constituea în multe legislaţiunĭ ună delictă separat numităla Romani Lenoeiníum, în Statele Germane Kuppeleĭ, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873

Aspecte ortografice controversate - Pagina 15

27) altădată, adv., odinioară altă dată, loc. adv., în altă împrejurare, pi. alte daţi. (Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, 1982, p. 18) altădată, odinioară altă dată, în altă împrejurare, pi. alte daţi (îndreptarul ortografic, ...

Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 229

împrejurare. este. folosită pentru a-l înjosi pe cel mic şi nu sunt nemaivăzute nici chiar încercările de a-l vătăma, atentatele directe. Dacă diferenţa de vârstă este mai mică, o dată cu trezirea vieţii sale psihice mai intense copilul îl găseşte deja ...

Sigmund Freud, 2012

Dragoste și rațiune - Pagina 112

mamei lui; şi poate că era o împrejurare fericită pentru ea ca Edward să aibă o mamă al cărei caracter îl cunoştea atât de puţin, căci astfel ea îşi explica toate manifestările lui ciudate. Dezamăgită, totuşi, şi iritată cum era şi uneori nemulţumită ...

Austen, Jane, 2013

Iulius Caesar: - Pagina 103

perspectivă care stârnea cel mai viu interes în rândul financiarilor, iar Crassus, ca de obicei, a fost unul dintre primii care au văzut în acea împrejurare un prilej de profit. Acordându-mi creditul unei anumite influenţe pe lângă rege, mi-a propus ...

Wagner Rex, 1997

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 285

298 Aşadar, păstrează acest comportament al său în timpul bolii, dacă te îmbolnăveşti cumva, şi în orice altă împrejurare a vieţii. Căci este o regulă comună pentru orice şcoală filozofică să nu te îndepărtezi de filozofie în nici o împrejurare şi ...

Marcus Aurelius, 2014

Nocturnal

Sar putea ca impresia luiSean Penn despre Brando săfie o impresie deactor: elnuvede înBrando omul, individul carearfi fost lafel de liber înorice împrejurare, ciîlvede peactorul Brando, careși poate permite să se arate liber, ca actor, în orice ...

Marin Tarangul, 2011

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 452

Mai întâi a fost un zvon. Ce fel de zvon, de la cine şi de unde a pornit... şi de unde până unde s-a ajuns la dumneata – cred că este de asemenea de prisos să spun. Pentru mine personal, totul a pornit de la o împrejurare cu totul întâmplatoăre, ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Şi a fost un dialog destul de revoltător între preşedintele completului, Adrian Dumitriu, locotenentcolonel pentru împrejurare, şi Păstorel Teodoreanu. Fiindcă Dumitriu acesta este moldovean şi este de la Iaşi, când era el student îndrept, ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Dicționar juridic, selectiv - Pagina 87

Unele c. sînt prevăzute chiar în lege, iar altele pot li constatate şi reţinute de către organele de jurisdicţie cu prilejul judecării. circumstanţă agravantă, împrejurare ori situaţie de natură să releve pericolul social mai ridicat al unei fapte ilicite.

Sanda Ghimpu, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÎMPREJURÁRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término împrejuráre en el contexto de las siguientes noticias.

Despre stilul artistic al împrejurărilor din Hellblade

ÎMPREJURÁRE, împrejurări, s. f. Situație în care se află cineva; circumstanță; întâmplare. ◊ Loc. adv. După împrejurări = potrivit situației; de la caz la caz. «ComputerGames.ro, Sep 15»