Significado de "împreunáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎMPREUNÁRE EN RUMANO

împreunáre

QUÉ SIGNIFICA ÎMPREUNÁRE EN RUMANO

definición de împreunáre en el diccionario rumano

articulaciones de f. (force-for-u-), g.-d. el arte. la cópula; pl. hook-up

împreunáre s. f. (sil. -pre-u-), g.-d. art. împreunării; pl. împreunări

SINÓNIMOS DE «ÎMPREUNÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «împreunáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de împreunáre

adunáre · întâlníre

TRADUCCIÓN DE ÎMPREUNÁRE

Conoce la traducción de împreunáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de împreunáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 欢聚
• Traductor rumano - español: en circuito
• Traductor rumano - inglés: hook-up
• Traductor rumano - hindi: एकजुटता
• Traductor rumano - árabe: ربط المتابعة
• Traductor rumano - ruso: единения
• Traductor rumano - portugués: união
• Traductor rumano - bengalí: হুক আপ
• Traductor rumano - francés: unité
• Traductor rumano - malayo: hook-up
• Traductor rumano - alemán: Hook-up
• Traductor rumano - japonés: 一体感
• Traductor rumano - coreano: 공생
• Traductor rumano - javanés: pancing-munggah
• Traductor rumano - vietnamita: kết với nhau
• Traductor rumano - tamil: கொக்கி அப்
• Traductor rumano - maratí: हुक अप
• Traductor rumano - turco: Kanca-up
• Traductor rumano - italiano: insieme
• Traductor rumano - polaco: wspólnoty
• Traductor rumano - ucraniano: єднання
• rumano: împreunáre
• Traductor rumano - griego: hook-up
• Traductor rumano - afrikáans: haak -up
• Traductor rumano - sueco: samhörighet
• Traductor rumano - noruego: samhørighet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎMPREUNÁRE»

Descubre el uso de împreunáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con împreunáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Au făcut chiotori albastre la marginea covorului cu care se sfârșea cea dintâi împreunare; tot așa au făcut și la marginea covorului cu care se sfârșea a doua împreunare de covoare. 12. Au făcut cincizeci de chiotori la cel dintâi covor, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 95

Apa provenită din barajul Secu ajunge gravitaţional printr-o conductă închisă de 1400 mm din beton până la camera de împreunare. De la camera de împreunare, printr-o conductă de 1400 mm din beton, este alimentat sectorul industrial, ...

Ion Frigură-Iliasa, 1998

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

In anul 6940, in dilele acestui Alesandru Vodă, s'aă făcuţii soboră mare, in Florentina, ca să p6tă împreunare biserica răsăritului cu a apusului, pentru multa neingăduinţă şi price pentru capetele legel. La care sâboru însuşi Patriarhul de ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase

10. O. împreunare. de. vis. Când dai de o arogantă, ideea ca so destabilizezi este săi arăţi la fel de multă aroganţă câtare ea. Aud dejaprotestele, dar calculul e următorul: arogantele, neavând umor şi fiind nesigure pe ele, vor crede că ...

Dan Alexe, 2014

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

Nunta easte o împreunare ce să împreună bărbatul cu muiare, să fie intr-un gând şi într-o voie, într-un giurământ ca să petreacă toată viiaţa lor, agiutând unul altul în toate neputinţele şi în toate nevoile şi în toate boalele, nedespărţiţi până la ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005

Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 119

E aceeaşi împreunare a unui ipostas divin cu o natură umană, care se îrttîmplă la naşterea fiecărui om. întruparea se încadrează în seria evenimentelor naturii. în plus, ea este un moment necesar în procesul de apropiere între Sofia necreată ...

Dumitru Stăniloae, 1993

Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:

... de ani, vrea să fugă. Carnea ei îmbătrânită nupare ui​tată de sine, precum cea a mamei mele în lumina soa​relui, ci pregătită să fie atinsă. Domnul Micuia spusodată lui Paul: —Fiecare împreunare este o linguriţă de zahăr pentru ...

Herta Müller, 2014

Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina ix

Acelaşi mare părinte capadocian scrie în lucrarea numită Hexaimeron că există şi unele păsări, care nasc fără împreunare, iar ouăle fără bănuţ , fără rod, scot pui6. Plecând de la această constatare, Sf. Vasile învăţa: “Notează-mi aceasta din ...

Catalin Cernatescu, 2014

Istoria sintaxei, lucrare postumă - Pagina 129

De aceea termenul teoria propoziţiei nu este tocmai potrivit, dar nici sintaxă nu se potriveste totdeauna, chiar când la origine înseamnă « împreunare, construcţie ». Petre! trebue tratat în sintaxă, cu toate că n'avem nicio împreunare sau ...

Nicolae Drăganu, 1945

Opere alese - Volumul 3 - Pagina 161

1 (24 de ore de la împreunare). Tesutul epitelial interfolicular mai dezvoltat ca la martor. Foliculii de inărimi diferite (pe secţiuni apar cu dimensiuni între 22 şi 90p). Se observă şi numeroase vezicule pe cale de formare. Coloidul din aproape ...

Constantin Ion Parhon, 1959