Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "încrețitúră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCREȚITÚRĂ EN RUMANO

încrețitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNCREȚITÚRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «încrețitúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de încrețitúră en el diccionario rumano

CREAR 1) Lugar donde está arrugado un objeto. 2) arrugas de la piel; plegar; racha; arruga. Para tener tu cara. / curl + giro suficiente ÎNCREȚITÚRĂ ~i f. 1) Loc unde un obiect este încrețit. 2) Zbârcitură a pielii; cută; dungă; rid. A avea ~i pe față. /a încreți + suf. ~tură

Pulsa para ver la definición original de «încrețitúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNCREȚITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNCREȚITÚRĂ

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNCREȚITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinónimos y antónimos de încrețitúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNCREȚITÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încrețitúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de încrețitúră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNCREȚITÚRĂ»

Traductor en línea con la traducción de încrețitúră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNCREȚITÚRĂ

Conoce la traducción de încrețitúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de încrețitúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pliegue
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

crease
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تجعد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

складка
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ruga
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ভাঁজ করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pli
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berkedut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Falte
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

しわ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

주름을 잡다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

crease
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nếp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

களத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एकूण धावसंख्या:
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kırışık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

piega
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

marszczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

складка
40 millones de hablantes

rumano

încrețitúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

styging
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

veck
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

krøll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra încrețitúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNCREȚITÚRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «încrețitúră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre încrețitúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCREȚITÚRĂ»

Descubre el uso de încrețitúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încrețitúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrieri despre artă: Artă şi context cultural în România ... - Pagina 118
Zâmbetul s-a schimbat într-o încreţitură dureroasă, ochii-s închişi pentru a nu se deschide decât pe golul şi pe rănile lăuntrice... şi din acest simplu desen în cărbune se degajă atâta durere şi tristeţe vecinică, încât vederea aceasta îţi face rău.
Theodor Enescu, 2003
2
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 206
tăm cum se distribuie nu numai această piesă de port, dar şi tipul de încreţitură. Deosebim anume un tip de încreţitură „la spate" şi un tip de încreţitură „roată". Este interesant că ambele tipuri se întîlnesc în regiunea cercetată. Primul tip Fig.
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 209
Răsucit în inele, buclat. 2. S.n. încreţitură a unui material textil. ♢ (Fam.) încreţitură a pielii, rid. - Pl. adj. creţi.-e, s.n. creţuri. creuzet s.n. Vas rezistent la căldură, folosit pentru unele reacţii chimice. - Sil. cre-u-. Pl. creuzete. crevete s.m. (De obicei ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 140
(194) Carvă Termen care denumeşte o „prostituată sau o femeie cu comportări prea libere" („curvă"). în sanscrită, 7c ar u a semnifică „amorul şi dorinţa de amor trupesc". (195) Cută „încreţitură, urmă pe o ţesătură, sbîrcitură". Acestui cuvînt i ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[V. zbird1 ). zbîrcitură, zbîrcituri 1 1. încreţitură a pielii, mai ales depe faţă sau de pe mîini; rid. cută, zbircealâ. bă- trin verde, rumen la fată, fără zbirdtun pe obraz. GHICA; 2. (imn.) epitet pentru o persoană în vîrstă: e o căzătură. o zbtrcitură.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Tainele căsniciei - Pagina 103
La prima încreţitură de sprâncene pe care şi-ar îngădui-o bărbatul tău, mândră cum sunt, crezi că n-aş părăsi îndată casa ? Dacă trebuie s-o părăsesc într-o zi, părerea mea e să nici nu intru în ea. Nici când n-aş ierta soţului tău dezbinarea ...
Balzac, Honoré de, 2013
7
Casandra
... pe care urcasem de atâtea și atâtea ori, crezând că-l cunosc ca-n palmă; cum Marpessa, care mergea înaintea mea, s-a strecurat într-o încrețitură a povârnișului, acoperită de tufișuri. Pe poteci pe care nu urcau decât caprele, am străbătut ...
Christa Wolf, 2014
8
Contele de Monte-Cristo
... cu argint fiecare încreţitură de val. Apoi, pe măsură ce se înălţa, razele sale începură să se joace, revărsând cascade de lumină pe stâncile, înghesuite una într‐alta, ale acestui adevărat Pelion44. Echipajul Tinerei Amélie cunoştea insula, ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Craii și morții
Asta visez, pulpe, buci, floci sau dimpotrivă pubisuri rase can palmă care mi se oferă în farfurie, albe și netede, fără nicio încrețitură sau rădăcinuță de păr, tacâmurile sclipesc argintiu sau sunt dinții mei stricați care își recapătă albeața ...
Dan Stanca, 2012
10
Doamna Dalloway
O uşoară mişcare, o uşoară încreţitură, o uşoară netezire cu mâna construiau ceva acolo, pe masa la care lucra. El o privea printre gene şi îi zărea contururile neclare; micuţul ei trup îmbrăcat în negru; faţa şi mâinile; mişcările ei peste masă, ...
Virginia Woolf, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Încrețitúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/incretitura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z