Significado de "îndreptát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNDREPTÁT EN RUMANO

îndreptát

QUÉ SIGNIFICA ÎNDREPTÁT EN RUMANO

definición de îndreptát en el diccionario rumano

DERECHA, DERECHA, AGREGAR. 1. (Acerca de los objetos torcidos y deformados) Readus a la forma, a la normal, recta. 2. Corregido, rectificado. \u0026 # X2666; (Rar) Bien, honesto, correcto. \u0026 # X2013; V. Enderezar.

ÎNDREPTÁT, -Ă, îndreptați, -te, adj. 1. (Despre obiecte strâmbe, deformate) Readus la forma, la starea normală, dreaptă. 2. Corectat, rectificat. ♦ (Rar) Drept, cinstit, corect. – V. îndrepta.

SINÓNIMOS DE «ÎNDREPTÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îndreptát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de îndreptát

fortificát · înfiripát · întremát · întărít · înzdrăvenít · nivelát · reconfortát · refăcút

TRADUCCIÓN DE ÎNDREPTÁT

Conoce la traducción de îndreptát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de îndreptát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 有权
• Traductor rumano - español: derecho
• Traductor rumano - inglés: right
• Traductor rumano - hindi: समर्थ बनाना
• Traductor rumano - árabe: حق
• Traductor rumano - ruso: давать право
• Traductor rumano - portugués: intitular
• Traductor rumano - bengalí: অধিকার
• Traductor rumano - francés: habiliter
• Traductor rumano - malayo: betul
• Traductor rumano - alemán: Recht
• Traductor rumano - japonés: エンタイトル
• Traductor rumano - coreano: 자격을
• Traductor rumano - javanés: tengen
• Traductor rumano - vietnamita: cho phép
• Traductor rumano - tamil: வலது
• Traductor rumano - maratí: योग्य
• Traductor rumano - turco: sağ
• Traductor rumano - italiano: intitolare
• Traductor rumano - polaco: upoważniać
• Traductor rumano - ucraniano: давати право
• rumano: îndreptát
• Traductor rumano - griego: δεξιά
• Traductor rumano - afrikáans: reg
• Traductor rumano - sueco: berättiga
• Traductor rumano - noruego: berettige

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNDREPTÁT»

Descubre el uso de îndreptát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îndreptát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

momentul ăla, am luato pe soţie şi mam îndreptat spre acel gard. În momentulîn care am vrut să ne lipim de gard,soţia a căzut, împuşcată din spate. Deci au împuşcato din spate, şi glonţul a trecut prininimă. Dar spatele einu era îndreptat spre ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Foaie minte, inimǎ ṣi literaturǎ: bibliografie analiticǎ, ... - Pagina 497

3747 [REDACŢIA]: Greşeli de îndreptat, III (1840), nr. 21, p. 168. La nr. io, p. 1^3, 1^6, 157, 1/8, I^o« 3748 [REDACŢIA]: Greşeli, III (1840), nr. 26, p. 208. La nr. 2j, p. 193, 200. 3749 [REDACŢIA]: Greşală de îndreptat, IV (1840, nr. io, p. 80. La nr.

George Em Marica, 1969

Safari însângerat (Romanian edition)

Emma sa îndreptat spre Phatudi, dar inspectorul a ridicat un braţ, privindo încruntat. – Nu vreau să discut cu dumneavoastră. Reacţia ei nea luat pe toţi prin surprindere. Emma şia pierdut cumpătul. Mai târziu, aveam să meditez asupra acestei ...

Deon Meyer, 2012

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 332

13Şi-a întins mâinile peste ea: îndată s-a îndreptat şi slăvea pe Dumnezeu (Luca 13:10-13). Spre indignarea mai-marilor norodului, în sinagogă, Domnul Isus vindecă pe femeia gârbovă, sfidând parcă tradiţia. Atunci când citim Evangheliile, ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Clubul de crichet al talibanilor

Dar deocamdată ei vor săpa un nou mormânt şi îi vor coborî trupul în groapă astfel încât să aibă capul îndreptat spre Mecca. Apoi Jahan va... M-am oprit. La etaj, uşa de la zanaana s-a deschis ameninţător, cu viclenie şi ezitare. Un freamăt de ...

Timeri N. Murari, 2013

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Jovial, nea tras un „bunăziua şi Doamne ajută!“ latoţi,în gura mare, încă înainte de a se deschide uşa, ceeaceia atras observaţia gardianului. Omulnostru nu sa sinchisit însă, cisa îndreptat, gesticulînd şila fel de zgomotos, spre cîţivadeţinuţi pe ...

Ion Ioanid, 2013

Biblia Ortodoxă: - Pagina 207

Avraam, părintele nostru, au nu din fapte sa îndreptat, când a pus pe Isaac, fiul său, pe jertfelnic? 22. Vezi că, credinţa lucra împreună cu faptele lui şi din fapte credinţa sa desăvârşit? 23. Şi sa împlinit Scriptura care zice: "Şi a crezut Avraam lui ...

Librăria Veche, 2015

Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 11

Îmi scosesem haina la puţin timp după ce îmi începusem lucrul; iar atunci, când practic încheiasem ceea ce îmi pusesem în gând, m-am îndreptat spre canapea şi mi-am luat haina. Tocmai mă pregăteam s-o îmbrac, când vocea bătrânului ...

Hodgson, William Hope, 2013

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 481

Harry nu părea în apele lui; şi-a luat ceva de băut de la bar ca să-şi facă un pic de curaj, apoi s-a îndreptat spre toaletă. — Uite-l cum se duce la toaletă, a zis Tamara. Uite, uite, Bobbo! Ştii ce o să facă acolo? — O să facă treaba mare? — Nu ...

Joël Dicker, 2013

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 559

La ora 20.15 un număr de circa 50 medicinişti plecând de la cămin, s-au îndreptat spre calea Griviţei, unde timp de câteva minute au făcut acelaşi lucru. Poliţia i-a risipit, iar ei s-au împrăştiat. La ora 21 mediciniştii vor avea o adunare la cămin, ...

Lucian Nastasă, 2011