Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "întărít" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNTĂRÍT EN RUMANO

întărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNTĂRÍT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «întărít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de întărít en el diccionario rumano

PARA SIEMPRE, USTED, CREA, USTED, ADV. 1. (Acerca de un sistema técnico) Hecho (más) resistente; (sobre un material) volviéndose (más) rígido, (más) denso. \u0026 # X2666; (Acerca de una tierra, una posición estratégica, una fortaleza, etc.) Fortificado. Fig. Quién ha ganado poder; completo, restringido; refrescado. 3. Que se ha vuelto fuerte, fortalecido. 4. Legalizado \u0026 # X2013; V. fortalecer. ÎNTĂRÍT, -Ă, întăriți, -te, adj. 1. (Despre un sistem tehnic) Făcut (mai) rezistent; (despre un material) devenit (mai) rigid, (mai) dens. ♦ (Despre un teren, o poziție strategică, o cetate etc.) Fortificat. 2. Fig. Care a prins puteri; întremat, înzdrăvenit; reconfortat. 3. Care a devenit puternic, consolidat. 4. Legalizat. – V. întări.

Pulsa para ver la definición original de «întărít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNTĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cotărít
cotărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
jitărít
jitărít
plutărít
plutărít
poștărít
poștărít
rotărít
rotărít
spătărít
spătărít
înstărít
înstărít

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNTĂRÍT

întăfoșáre
întăfoșát
întălăluí
întărá
întărâtá
întărâtáre
întărâtát
întărâtăciós
întărâtăciúne
întărâtătúră
întărí
întăríre
întăritór
întăritúră
întărîtá
întărnițá
întărnițát
întăroșá
întăr
întărtát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNTĂRÍT

cornărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jugărít
lemnărít
licărít
lăcărít
măcelărít
însorărít
întrezărít

Sinónimos y antónimos de întărít en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNTĂRÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «întărít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de întărít

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNTĂRÍT»

Traductor en línea con la traducción de întărít a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNTĂRÍT

Conoce la traducción de întărít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de întărít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

加强
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

fortalecer
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

strengthen
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

को मजबूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تعزيز
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

укреплять
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

fortalecer
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

শক্তিশালী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

renforcer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengukuhkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

stärken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

強化します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

강화
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngiyataken
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tăng cường
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வலுப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मजबूत
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

güçlendirmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rafforzare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wzmacniać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зміцнювати
40 millones de hablantes

rumano

întărít
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ενίσχυση της
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

versterk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

stärka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

styrke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra întărít

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNTĂRÍT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «întărít» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre întărít

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNTĂRÍT»

Descubre el uso de întărít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con întărít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 162
34 MITROPOLIA ARDEALULUI 246. Popa Ioan din Kişcădat (Chişcădaga). varm. Hunedoara. Sfinţit de dl Grigorie la Rîmnic în 1760. întărit pentru acelaşi sat la biserica cu hramul Arhanghelii Mihail şi Gavriil. 247. Popa Ioan din Hondol, varm.
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
2
Documenta Romaniae historica - Pagina 394
Dolj) întărit m-rii Tismana 187. Sohodol v. Suhodol, sat. Sora, fiica lui Harvat mare portar, familie 240. Sora, fiica lui Mogoş, înfrăţită în Stă- neşti 212. Sora, fiica lui Oprea, înzestrată în Flo- reşti 195. Sora, fiica lui Toader, vinde parte în Scurteşti ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 56
Că au fost viteji, el şi fraţii lui, casa tatălui său şi au bătut pe vrăjmaşii lui Israel şi au întărit stăpânirea lui Israel". Atunci au scris toate acestea pe table de aramă, pe care leau pus pe stâlpi în muntele Sionului. 27. Şi iată copia scrisorii: "În ziua a ...
Librăria Veche, 2015
4
Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...
Itrayoteştl. sat pe Lohan <inclus In Tirzii, jud. Vaslui); intărit Neagsci XVI- 1 72-3. Dragova, pîriu in Câmpul lui Dragoş <jud. Bacău); sat pe ~ XVII — II 187. Dragovanl. sat pe Prut, partea de jos care se cheamă Medeleni (inclus in Medeleni, jud.
Alexandru I. Gonța, ‎I. Caproșu, 1990
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 909
El sa întărit împotriva lui Israel: 1Împ 15:24 2. a pus oști în toate cetățile întărite ale lui Iuda, și a rânduit căpetenii în țara lui Iuda și în cetățile lui Efraim, pe care le luase tatăl său Asa. 2Cron 15:8 3. Domnul a fost cu Iosafat, pentru că a ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Mai mult, deoarece istoria se va termina cu stăpânirea Domnului, scaunul de domnie al lui David întărit pe vecie va trebui să se confunde cu însuşi scaunul de domnie al Domnului. În baza unui astfel de raţionament a putut spune cronicarul că ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
7
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 185
Moşnenii din Lileşti se trag din Ştefan, Ion şi Neagu, cărora Vlad Călugărul, la 1487, li-a întărit stăpânirea pe a şeaptea parte din Lileşti şi din muntele Coarnele (Ibid., p. 159). Moşnenii din Ciocadia se trag din Ion, Arca şi Elena cari, la 24 ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 300
Dacã se încearcã o lãrgire a acestei comunitãþi, acelaoi conflict este continuat în forme care depind de trecut, este întãrit oi are ca urmare o sporire ulterioarã a sentimentului de culpabilitate. Deoarece cultura ascultã de un impuls erotic ...
Sigmund Freud, 2012
9
Ținutul blănurilor - Pagina 37
Doamna Paulina Barnett şi Madge îi urmau, Madge mânuind cu pricepere un bici lung de eschimos, terminat cu o curea făcută din tendon întărit. Thomas Black şi unul din soldaţi, canadianul Petersen, formau al treilea rând al caravanei.
Verne, Jules, 2013
10
Cartea cetăţii doamnelor
Stareţul la întărit spunândui că nu putea crede că o fiică dăruită de Dumnezeu ca răspuns la rugăciune poate să piară. Stareţul şi călugării sau rugat multă vreme lui Dumnezeu. Şi, cum tatăl nu primea nici o veste şi continua să revină la stareţ ...
Christine de Pizan, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Întărít [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/intarit>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z