Descarga la app
educalingo
înduráre

Significado de "înduráre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÎNDURÁRE EN RUMANO

înduráre


QUÉ SIGNIFICA ÎNDURÁRE EN RUMANO

definición de înduráre en el diccionario rumano

mer. s., g.-d. el arte. merced; pl. misericordias


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNDURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNDURÁRE

îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră · îndurá · îndurămấnt · îndurămínte · îndurătáte · îndurătór · îndurătúră · îndurerá · îndureráre · îndurerát · îndurligá · îndușmăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNDURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Sinónimos y antónimos de înduráre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNDURÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înduráre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNDURÁRE»

înduráre ·

Traductor en línea con la traducción de înduráre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÎNDURÁRE

Conoce la traducción de înduráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înduráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

怜悯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

misericordia
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

mercy
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

दया
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رحمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

милость
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

misericórdia
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

করুণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

miséricorde
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

rahmat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Barmherzigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

慈悲
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

자비
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

sih
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thương xót
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கருணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

खरे प्रेम
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

merhamet
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

misericordia
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

miłosierdzie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

милість
40 millones de hablantes
ro

rumano

înduráre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έλεος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

nåd
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

barmhjertighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra înduráre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNDURÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de înduráre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «înduráre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre înduráre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNDURÁRE»

Descubre el uso de înduráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înduráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Crima lui! murmură nefericita, a cărei minte se rătăcea cu-adevărat... Ah, monseniore, pedepsiți-mă numai pe mine! Îndurare pentru François! Dumnezeule drept și bun! Pe pământul ăsta nu există nici dreptate și nici îndurare! Monseniore ...
Michel Zevaco, 2015
2
Povestiri de iarna:
Publicul nu poate săi arate unui artist îndurare. Dacă ar fi milos,nu ar mai fi un public adevărat –pentru că există, în legea lui Dumnezeu,o limită a fiecărui lucru. Nici artistul nupoate arăta îndurare publicului, sau cel puţin nusa încercat ...
Karen Blixen, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1023
... 2:18 Jud 39 Când au avut odihnă, au început iarăşi să facă rău, înaintea Ta. Atunci i-ai lăsat în mâinile vrăjmaşilor lor, care i-au stăpânit. Dar, din nou au strigat către Tine; şi Tu i-ai auzit de la înălţimea cerurilor, şi, în marea Ta îndurare, i-ai ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 123
Atunci când Isus s-a oprit, după fraza: „Să vestesc un an de îndurare al Domnului”, El a invalidat, de fapt, tocmai ceea ce vestea, dacă îndurarea putea veni doar în urma răzbunării, cum se spune clar în Isaia 63. Tocmai de aceea este ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Daniel
Tu, care ţii legământul şi dai îndurare (4b) Dumnezeu este puternic, dar nu leapădă pe nimeni. El este puternic, prin tăria priceperii Lui – spune unul dintre psalmişti. Mărimea Domnului se vede din puterea Lui de a ierta şi de a Se îndura.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Romani
Tot ceea ce trebuiau să ştie atât ucenicii, cât şi noi, Biserica născută în urma propovăduirii lor, este că „după cum voi odinioară n-aţi ascultat de Dumnezeu, şi după cum prin neascultarea lor aţi căpătat îndurare acum, tot aşa, ei acum n-au ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Proverbe comentate - Pagina 302
2192 • Mai bine îndurare cu blîndeţe decît dragoste seacă. 2193 • Neîndurarea semn de cumplire. Fereş- te-te d-o asemenea numire. 2194 • Nici un lucru ca-ndurarea să aibă cinste mare. Asemenea cinste să vfimezi. 2195 • Nici îndurarea ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
8
Căruța dracului - Pagina 47
Lasă-mă în pace, vrăjitoareo ! bolborosea Gabriel fornăind. Nu-ţi fac nimic ! — Grozav 1 El zice că nu-mi face nimic, atunci cînd e învins ! Cere îndurare ! — Ei, steaua inimii tale ! urlă Gabriel zbătindu-se furios. — Cere îndurare ! repetă Anna şi ...
Sándor Makkai, 1993
9
Colecționarul (Romanian edition)
Nici îndurare. Nici Dumnezeu. Am strigat la el şi şia ieşit din fire. Eram prea slabă ca să mă pot opune. Ma legat de mîini şi mia pus căluşul şi a făcut fotografiile mîrşave pe care şi le dorea. Numi pasă de durere. De umilinţă. Am făcut ce a vrut ...
John Fowles, 2012
10
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 9
Te vei face de râs în faţa spectatorilor (Arată spre sală) STRĂJERUL: Îndurare, Împărate! Păcală ni-i drag nouă la toţi. Îl iubim ... pentru năzbâtiile sale. Îndurare IMPARATUL ALBASTRU: Aşaaa dar! Un împărat nu trebuie să fie milos cu supuşii ...
Florentin Smarandache, 1994
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Înduráre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/indurare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES