mente
mind.
Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
abrir la mente
broaden + Posesivo + outlook
The author argues that it could be beneficial to leave some things to chance because one's outlook may be broadened in the process.
con la mente despejada
clear-headed
This book offers the opportunity to practice reasoning in a clear-headed and critical way.
con una mente práctica
practically minded
He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.
cruzar la mente
shoot through + Posesivo + mind
A wild thought of leaving the DPL shot through her mind and was gone.
de mente cerrada
close-minded
narrow-minded
She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Like all narrow-minded people, he dwelt contentedly in the absolute belief of being right.
descansar la mente
relieve + mind
Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
despejar la mente
blow + the cobwebs away/off/out
Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
ejercitar la mente
stretch + Posesivo + mind
This year's conference will also include a first-rate selection of speakers that will stretch your mind and imagination as you participate in sessions on all sorts of topics.
embotar la mente
dull + the mind
Too much heat, like too much cold, dulls the mind = Demasiado calor, al igual que demasiado frío, embota la menta.
en mente
in view
in mind
This paper has been prepared with the above objectives in view.
With this goal in mind, strategies and tactics to bring about greater understanding of information technology in archival science can be devised to meet needs in both preappointment and postappointment education.
en + Posesivo + mente
on + Posesivo + mind
in + Posesivo + (own) mind
The school was sued for banning a young adult novel, 'Annie on my mind', about two high school girls who fall in love.
If in your mind your job is solely for the purpose of 'putting bread on the table,' you are, in a sense, prostituting your labor.
entorpecer la mente
dull + the mind
Too much heat, like too much cold, dulls the mind = Demasiado calor, al igual que demasiado frío, embota la menta.
estrecho de mente
narrow-minded
Like all narrow-minded people, he dwelt contentedly in the absolute belief of being right.
grabar en la mente de Alguien
engrave in + Posesivo + mind
One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
leer la mente
read + Posesivo + mind
read + Posesivo + thoughts
Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.
Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes 'reading their thoughts'.
mente errante
meandering mind
The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.
mente errática
meandering mind
The qualities inherent to the daydreamer's meandering mind are those that I wish to evoke within my photographs.
mente humana, la
human mind, the
They attempt to develop an isomorphic relationship between the human mind and a computer's logic.
mente inquisitiva
enquiring mind [inquiring mind -USA]
The article is entitled 'A library instruction program for individuals with enquiring minds and a lifetime of experience'.
mente lúcida
clear mind
A weekend with the family or a few hours playing a favorite sport can release tension so we return to work with a clear mind and high spirits.
mente pensante
mind at work
thinking mind
These 'shirt-sleeve conferences,' as Claverhouse calls them, multiply the probability of more creative and successful campaigns by increasing the number of minds at work on an advertiser's products.
The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.
mente + quedarse en blanco
mind + go blank
If there is a lot of people I start getting anxiety attacks and, like you, my mind goes blank - I can't think or move.
mente sana
sound mind
Without sound minds, however, the American dream of safe streets and secure homes will never be fulfilled.
ofuscar la mente
cloud + Posesivo + mind
cloud + Posesivo + judgement
The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.
One particularly complex situation clouded my judgment and led me to imprudent decisions with harmful consequences.
representar en mente
visualise [visualize, -USA]
Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.
ser agudo de mente
be sharp of mind
He is sharp of mind and has all the tools to negotiate and achieve the best outcomes for his clients.
ser de mente aguda
be sharp of mind
He is sharp of mind and has all the tools to negotiate and achieve the best outcomes for his clients.
tener algo muy vivo en la mente
be strong in + Posesivo + mind
The stereotypes of bookshops as 'stuffy', 'dusty', 'fusty' places were still clearly strong in the minds of the young people interviewed.
tener en mente
bear in + mind
have in + mind
keep in + mind
Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
Library users may not all be scholars - they often do not have a particular title in mind - but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
tener una mente abierta
keep + an open mind
If you are inclined to dismiss that suggestion out of hand, I would recommend that you explore the financial costs and the cultural costs of the alternatives and keep an open mind.
venir a la mente
spring to + mind
Teaching begins with the most concrete projects possible and proceeds gradually to more abstract ideas by focusing on the concepts that spring to mind in a given context for the child.
venirle a Uno a la mente
come to + Posesivo + mind
come into + Posesivo + mind
cross + Posesivo + mind
Other questions come to mind: Will there still be paper books printed? Will libraries still carry these.
According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
While he supports the fight for gay marriage, the 70-year-old star recently confessed tying the knot never crossed his mind.
