Significado de "invidiós" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INVIDIÓS

lat. invidiosus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INVIDIÓS EN RUMANO

invidiós

QUÉ SIGNIFICA INVIDIÓS EN RUMANO

definición de invidiós en el diccionario rumano

INVIDIÓS ~ oása (~ y, o ~ osea) y sustantivo que manifiesta envidia; lleno de envidia; rencoroso. [Sil. di-OS]

SINÓNIMOS DE «INVIDIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «invidiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ciudós · gelós · pizmáș · pizmuitór · pizmătăréț · râvnitór · zavistiós · zavístnic · zavistuitór · zuliár · zăcáș

TRADUCCIÓN DE INVIDIÓS

Conoce la traducción de invidiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de invidiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 羡慕
• Traductor rumano - español: envidioso
• Traductor rumano - inglés: envious
• Traductor rumano - hindi: जलते
• Traductor rumano - árabe: حسود
• Traductor rumano - ruso: завистливый
• Traductor rumano - portugués: invejoso
• Traductor rumano - bengalí: পরশ্রীকাতর
• Traductor rumano - francés: envieux
• Traductor rumano - malayo: iri hati
• Traductor rumano - alemán: neidisch
• Traductor rumano - japonés: うらやましいです
• Traductor rumano - coreano: 부러워
• Traductor rumano - javanés: sujana
• Traductor rumano - vietnamita: ghen ghét
• Traductor rumano - tamil: பொறாமை
• Traductor rumano - maratí: मत्सरी
• Traductor rumano - turco: kıskanç
• Traductor rumano - italiano: invidioso
• Traductor rumano - polaco: zazdrosny
• Traductor rumano - ucraniano: заздрісний
• rumano: invidiós
• Traductor rumano - griego: ζηλιάρης
• Traductor rumano - afrikáans: jaloers
• Traductor rumano - sueco: avundsjuk
• Traductor rumano - noruego: misunnelig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INVIDIÓS»

Descubre el uso de invidiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invidiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 3

Cu tóte acestea incontr`a lingusiriloru istoricului usioru te poti ingradi; dar criticarea si invidiós`a vorbire de reu se primescu cu urechile два: chiuse, caci de lingusîre se-tiene hidóas`a crima ,a servilismului, de vorbirea de reu unu aeru falsu de ...

Cornelius Tacitus, 1871

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 200

'ï ' ' Inudlto, a. unheard of чем [nvidia nvecchiáre, to grow old, to weaken Invidiós," "« 7' do, a. vidionv lnvecchiuzzáre, to waste, decay ' " _' , to grow obsolete _ _ In vece, pr. instead ' *g re, to watch, to be vzgzlant Invelenire, to irritate ` _ _ д “д ...

Giuspanio Graglia, 1832

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 63

[sígñ] Ammalato, sofferente a causa del malocchio (Pedrinate). invidiaa -» invidiá invidie -» invidia invidiè, invidièe -» invidiá invidiï -» invidia invidiós, invidiús; envidiós (Lumino), inve- diús (S. Antonio), invidióus (Bodio, Giorni- co), invidiúas ...

Franco Lurà, 2004

Scritti letterari - Volumul 2 - Pagina 215

Rispetto alla trascrizione del C. il testo presenta le seguenti divergenze: vendicativ (ossia, l'accentazione è del C); dopo invidiós e dopo morós due punti e non punto e virgola; virgola dopo motiv. 4 Ars, v. 79. 5 Rajberti, p. 29 (il quale, tuttavia, ...

Carlo Cattaneo, ‎Piero Treves, 1981

Opere - Volumul 5 - Pagina 184

Oh quanc sconcert, quanc desorden la porta Si' invidia infama, che no l'è mai morta! Se vun col sò savè l' otten quej plaus , E molto pù s' el pò ave quej fortuna ? St' inconter e el 60 meret hin i caus " Che tane invidiós batten la luna ; El tegnen ...

Carlo Maria Maggi, 1816

L'arte poetica esposta in dialetto milanese

... butteghi adess, Ch'el sia matt e birbant fina in di oss. L'Otell foglia, gelós, vendicativz, El Jago traditor, invidiós: La Stuarda in preson senza motiv, Pienna de religion, e de mor6s: La Norma pronta a sbuseccà i bagaj, S'el mari el gh'avess ...

Quintus Horatius Flaccus, 1836

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 154

Invidiós ( villan, facchin , calznlar, sart, favvar, pittor, scultor, letterà), lnvidio- so, Invido. Invigilar ai facchiu ch' porta il tampllin, ai cuntadin ch'balt al gran, ai giazza- rö ch' romp al giazz, ai marrador ch'mar- ra la canva , ai salghin ch' gin sta la ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 338

Invidiós. s. cu. Invidioso, Invido, Li- voroso. Invidiosòn. s. m. Invidiosissimo. Invinzìbil. add. m. Invincibile, Insuperabile, Invitto. Inviòn. s. m. Avviamento, Mossa, Corsa, ecc. D' inviòn. Di corsa, Di seguito. Toéur un inviòn. Pigliar le mosse.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Invidiár. alt. Invidiure. Portare invidia. Invidiár i ragàzz. Idiotismo dclla plebe in Iuogo d'hsTRiiR, АтггмЫ- re, Affaxcinare, Affallurart. Invidiós. s. m. Invidioso, Iwido, licoroso. Invidiosôn. s. m. Imidiosmimo. Invinzíbil. add. m. Invincibik, 1мч\ь rabile.

Carlo Malaspina, 1857

Diccionari de freqüències - Pagina 298

... G inveteradament av 4 G inveterat a 66 G inviabilitat / + 3 W inviable ai + 41 G invicte a 103 G invidència / » 1 L invident ai * 6 G invidia / * 2 A? invidiós a * 2 £ inviolabilitat / 51 G inviolable ai 143 G inviolablement av 10 N invioladament av 1 ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998