Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bășcăliós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂȘCĂLIÓS EN RUMANO

bășcăliós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂȘCĂLIÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bășcăliós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bășcăliós en el diccionario rumano

BĂŞCĂLIÓS, -OASA, lasciosi, -osos, adj. (Familias, sobre personas) Gimotear o reír a alguien; (sobre las manifestaciones de las personas) que denota la risa de alguien o algo. \u0026 # X2013; Alforfón + suf. BĂȘCĂLIÓS, -OÁSĂ, bășcălioși, -oase, adj. (Fam.; despre oameni) Care își bate joc de cineva sau ia în râs pe cineva; (despre manifestări ale oamenilor) care denotă luarea în râs a cuiva sau a ceva. – Bășcălie + suf. -os.

Pulsa para ver la definición original de «bășcăliós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂȘCĂLIÓS


aliós
aliós
biliós
biliós
năvârliós
năvârliós
orgoliós
orgoliós
pandaliós
pandaliós
vijeliós
vijeliós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂȘCĂLIÓS

snár
snésc
sní
sníre
bășcălíe
bășcăl
bășcăluĭésc
bășic
bășicá
bășica fiérii
bășica-pórcului
bășicáre
bășicát
bășícă
bășică reá
bășicós
bășicúță
bășicúțe
bășin
băștináș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂȘCĂLIÓS

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós

Sinónimos y antónimos de bășcăliós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂȘCĂLIÓS»

Traductor en línea con la traducción de bășcăliós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂȘCĂLIÓS

Conoce la traducción de bășcăliós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bășcăliós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

băşcăliós
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

băşcăliós
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

băşcăliós
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

băşcăliós
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

băşcăliós
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

băşcăliós
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

băşcăliós
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

băşcăliós
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

băşcăliós
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

băşcăliós
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

băşcăliós
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

băşcăliós
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

băşcăliós
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

băşcăliós
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

băşcăliós
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

băşcăliós
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

băşcăliós
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

băşcăliós
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

băşcăliós
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

băşcăliós
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

băşcăliós
40 millones de hablantes

rumano

bășcăliós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

băşcăliós
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

băşcăliós
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

băşcăliós
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

băşcăliós
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bășcăliós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂȘCĂLIÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bășcăliós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bășcăliós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂȘCĂLIÓS»

Descubre el uso de bășcăliós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bășcăliós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
2
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Cu nuanţele de rigoare, de la râsul isteric, la cel melancolic şi de la râsul băşcălios la cel trist. Chiar şi fundalul alegerilor din 2000 este un bun prilej de a ilustra starea de spirit a românului, coborât direct din registrul marii trăncăneli în cel al ...
Gheorghe Mocuța, 2014
3
Opere IV
că am pantofii murdari, scîlciaţi, prăfuiţi; scame batjocoritoare îmi atîrnă de manşetele hainei, pantalonilor, de coate... basca eo bazaconie terfoasă, nimb băşcălios de înger priponit la conovăţ, cu străşnicie, de pămînt. Lecturai împleticită în ...
Emil Brumaru, 2014
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
Reproşândule „esopismul”, aşadar critica doar aluzivă a realităţilor din epoca Ceauşescu (cu alte cuvinte – neangajarea politică), lipsa de apetit pentru sacru şi lipsa de deschidere spre social, spiritul „băşcălios” sau substituirea realităţii de zi ...
Octavian Soviany, 2011
5
Iluziile literaturii romane
Ce li se pare că recunosc în această carte este doar un ins băşcălios, şiret, chiar inteligent, care uzează de toate trucurile simulării şi ale impreciziei verbale pentru a releva – ca simplu exerciţiu de putere – prostia altora (din lumea lui) şi ...
Eugen Negrici, 2011
6
Rafuieli
Strânşi unul lângă altul, tropăiau excitaţi, strigau, fluierau şi aplaudau băşcălios. Nu îndrăzneau să se apropie – administratorul iar fi sfâşiat, braţul său drept, fluturând ameninţător şi însoţit de imprecaţii, nu lăsa nicio îndoială –, iar şoferul ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
De la „cotoi“, cum îi spui (deşi mie denumirea de „motan“ îmi place, cotoiul parcă are ceva peiorativ, ceva băşcălios), vom învăţa mai cu seamă nu joaca, ci faptul esenţial că e normal să dormi toată ziua, mă rog, să somnolezi, tolonit, lăsînd ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
8
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Acesta nu părea deranjat nici de insistenţa şefului, nici de tonul lui băşcălios, ci căuta cu naivitate autentică să explice purtarea sa: — Eu am executat ce aţi ordonat dumneavoastră! Bordea se simţea foarte bine săl audă adresânduise cu ...
Gabriel Chifu, 2014
9
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Vorbeau toţi, în acelaşi stil băşcălios, despre copiii lor (tipul e mare, nare treabă cu nimeni, face din cinci în cinci minute salturi mortale pe covor, spre groaza întregii familii), pentru că şi ăsta li se părea că ar putea fi un rol, cel de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Cerul văzut prin lentilă
am făcut continuu, băşcălios şi complice, cu ochiul, a fost una construită printrun abuz pe care este necesar să îl înţelegem: neadevărul potrivit căruia libertatea şi integritatea culturii ar putea fi asigurate prin autonomia esteticului. Ei bine, nu ...
Horia-Roman Patapievici, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bășcăliós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bascalios>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z