Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jupániță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUPÁNIȚĂ

sl. županica.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUPÁNIȚĂ EN RUMANO

jupániță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JUPÁNIȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «jupániță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jupániță en el diccionario rumano

jupániţă s. f., g.-d. el arte. jupániţei; pl. jefe jupániță s. f., g.-d. art. jupániței; pl. jupánițe

Pulsa para ver la definición original de «jupániță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON JUPÁNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bătătórniță
bătătórniță
cabániță
cabániță
drániță
drániță
grániță
grániță
hreániță
hreániță
mrániță
mrániță
obrániță
obrániță
orániță
orániță
pleștániță
pleștániță
rániță
rániță
stániță
stániță
tălániță
tălániță
vrániță
vrániță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO JUPÁNIȚĂ

jupán
jupấn
júpă
jupăí
jupăitúră
jupân
jupâneásă
jupâneșícă
jupânime
jupí
jupíre
jupít
jupitór
jupitúră
jupîn
jupón
jup
jup
jupuiálă
jupuíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO JUPÁNIȚĂ

boléșniță
bíșniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciópniță
câșélniță
célniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Sinónimos y antónimos de jupániță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «JUPÁNIȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de jupániță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUPÁNIȚĂ

Conoce la traducción de jupániță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jupániță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

jefe
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

boss
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

स्वामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мастер
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

mestre
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মনিব
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Maître
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bos
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Chef
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

マスター
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

석사
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

boss
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Thạc sĩ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முதலாளி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बॉस
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

patron
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

maestro
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Mistrz
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Майстер
40 millones de hablantes

rumano

jupániță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αφεντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

baas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ledar-
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Master
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jupániță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUPÁNIȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jupániță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre jupániță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JUPÁNIȚĂ»

Descubre el uso de jupániță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jupániță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar după aceea, răposatul Mihail voevod a căsătorit pe jupaniţa Oprina şi i-a dat-o lui Marco logofăt din Topoloveni şi a înzestrat-o Mihail voevod cu aceste două sate, cu Bonţeştii şi Tătarul şi a gospodărit-o ca pe o fată din casă. Şi de atunci a ...
Mihail Roller, 1954
2
Poveștile Fraților Grimm
Doamna Vulpe se închise în camera ei, iar jupâniţa Pisică, servitoarea casei, se ocupa de casă şi gătea. La vestea că domnul Vulpoi a murit, peţitorii au început să vină la doamna Vulpe. Jupâniţa Pisică, auzind bătăi la uşă, se duse să ...
Frații Grimm, 2014
3
Meșterul Manole
Să fie cu iertare, meștere, stăpâna mea, jupânița Ruxandra, fata judelui Alexandru, mai acum o oră cu alte jupânițe de boieri, aici în poiană... ― Ce vrei, femeie? Țiganca îl privește lung. Chip frumos, trudit de foc înlăuntru ce arde fără pace, ...
Emil Ratiu, 2015
4
Pan Wolodowski: - Pagina 50
Numai amazoane în ţinutul Latyszow, strigă Zagloba. Apoi, către Cristina: –lar domniei-tale, frumoasă jupâniţă, ce armă îţi place mai — Niciuna, răspunse fata... – Niciuna ? repetă Basia... Asta o poate dovedi oricând. Şi imitându-şi tovarăşa, ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Literatura polonă în România: receptarea unei mari literaturi
Referitor la diminutivul jupâniţâ, pentru a nu se crea impresia că este vorba de personaje diferite, atragem atenţia că am evitat cu bună ştiinţă alăturarea lui de numele proprii formate prin sufixul -ow- na, care desemnează calitatea de fiică.
Stan Velea, 2001
6
Putere și teritoriu
Nu ştim dacă există vreo legătură de rudenie între jupaniţa Muşa din 1555 şi paharnicul Stan din vremea lui Radu cel Mare. Un document de la Vlad Vintilă aminteşte însă de o jupaniţa Muşa şi de fratele ei Vlad, cărora domnul le întărea o ...
Marian Coman, 2013
7
Reşedinţele boiereşti din Ţara Românească şi Moldova în ...
... 71 Veneţia 107 Veress, Andrei 31, 50, 64, 66, 68, 70, 226, 239 Verichie, pârâu 156 Vilae, jupaniţa lui Dobromir mare ban 194, 196 Vilaia, jupaniţa lui Giura logofat 137 Vincentio de Granow 63 Vinodol, localitate 56 Vintilă (I) din Cornăţeni, ...
Cristian Nicolae Apetrei, 2009
8
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 80
Dintre acestea nu cunoaştem însă decât părţile din Drăgăneşti (lângă Gura Ocniţei, j. Dâmboviţa) şi Moare/e (Moreni, j. Prahova), pe care domnul le-a dat „vlădicăi Eftimie, la Mitropolie". Jupaniţa Caplea şi nepoţii ei, Badea şi Calotă postelnicii ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
9
Demonii vantului
Dar, dacă jupâniţă înseamnă o femeie straşnică şi nurlie precum hangiţa de pe Valea Călugărului, Sevasta, văduva care toamna stoarce licori din ultimele pometuri ale colinelor, atunci bârfa mă onorează. Şarpe, căruia chiar îi place numele ...
Daniela Zeca, 2011
10
Amintirile peregrinului apter
În timp ce se uita în oglindă, sa auzit undeva un zgomot de paşi, jupâniţa sa speriat şi a azvârlit cununa pe fereastră, în prăpastie. Acum florile trebuiau puse la loc. — Le punem, domniţă, dacă aşa e voia matale, şi am început să culeg bujorii.
Valeriu Anania, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jupániță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/jupanita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z