Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "justéțe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUSTÉȚE

fr. justesse
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUSTÉȚE EN RUMANO

justéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JUSTÉȚE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «justéțe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de justéțe en el diccionario rumano

JUSTÉŢE s. F. 1. la apropiación de ser justo; derecho. 2. Exactitud, precisión. (\u0026 lt; fr. justesse) JUSTÉȚE s. f. 1. însușirea de a fi just; dreptate. 2. precizie, exactitate. (< fr. justesse)

Pulsa para ver la definición original de «justéțe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON JUSTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO JUSTÉȚE

juruiálă
juruínță
juruíre
juruít
juruítă
justéță
justificá
justificábil
justificáre
justificát
justificatív
justificatoáre
justificatór
justificáție
justificațiúne
justițiá
justițiábil
justițiál
justițiár
justíție

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO JUSTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinónimos y antónimos de justéțe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUSTÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «justéțe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de justéțe

ANTÓNIMOS DE «JUSTÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «justéțe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de justéțe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «JUSTÉȚE»

Traductor en línea con la traducción de justéțe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUSTÉȚE

Conoce la traducción de justéțe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de justéțe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

正当性
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

justicia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

rightness
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सच्चाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عدل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

правота
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

correção
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নির্ভুলতা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

justesse
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ketepatan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Richtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

正義
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

올바름
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

exactness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đúng đắn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

துல்லியத்தை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तंतोतंतपणा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

doğruluk
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

giustezza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

słuszność
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

правота
40 millones de hablantes

rumano

justéțe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ορθότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

korrektheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rightness
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

riktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra justéțe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTÉȚE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «justéțe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre justéțe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JUSTÉȚE»

Descubre el uso de justéțe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justéțe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
La Pavel Dan, abordarea literară a universului țărănesc e fără îndoială dublată implicit – uneori, explicit – de idei sociopolitice, și s-a vorbit, cu justețe, de accente poporaniste ori sămănătoriste; toate acestea sunt însă puse în umbră de ...
Nicolae Bârna, 2014
2
Memorii din biblioteca ideală
... ca şi în morală. Profunzime a viziunii, justeţe a judecăţii, imaginaţie vie, acestea sunt calităţile geometrului. Profunzime a viziunii pentru a percepe toate consecinţele unui principiu, această amplă posteritate a unui părinte comun. Justeţe.
Bogdan Suceavă, 2013
3
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
... spirit de justețe (după Derrida, spiritul de justețe nu este numai prezervabil, dar, fapt fundamental, și nedeconstruibil). Acest indestructibil l-a apărat și pe Cioran, prin limbaj, prin scris, încercând să salveze limba, la limită, de ea însăși, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Dicționar de neologisme - Pagina 608
(despre oameni) care procedează şi judecă drept. 2. potrivit, corespunzător. [< f r. juste] JUSTEŢA s. f. v. justeţe. JUSTEŢE s. /. însuşirea de a fi just ; adevăr ; dreptate. • precizie, exactitate, [var. justetă s. f. / cf. fr. justesse] JUSTIFICA vb. I. 1. tr. a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Romanian Grammar - Pagina 66
... genitive-dative in -i: creativitate, creativități creativity miere, mieri honey rușine, rușini shame liniște, liniști peacefulness Exceptions: cinste, cinste honour linte, linte lentil foame, foame hunger sete, sete thirst justețe, justețe justice tuse, ...
Mika Sarlin, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 440
(Despre oameni) Care acţionează si judecă in conformitate cu dreptatea. 2. Potrivit, corespunzător. — Fr. Juste (lat. lit. Justus). JUSTETA s. f. v. Justeţe. JUSTEŢE s. f. însuşirea a ceea ce este just (1); adevăr; dreptate. ♢ Precizie, exactitate. [Var ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Titulescu şi strategia păcii - Pagina 335
Titulescu afirma cu justeţe că vom accepta reducerea efectivelor în funcţie de celelalte state care trebuie să procedeze identic, dar că „România trebuie să aibă armata corespunzătoare securităţii sale, în raport cu situaţia sa geografică (subl.
Gh Buzatu, ‎Gheorghe Buzatu, 1982
8
Probleme de semasiologie - Pagina 180
rialism, imoralitate — moralitate, in justeţejusteţe, inocentă — vinovăţie, irealitate — realitate, ireversibilitate — reversibilitate, optimism — pesimism, viciu — virtute ; absolut — relativ, abstract — concret, adevărat — fals, agreabil ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
9
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 13
... ţării şi vameşi şi, aranjînd în primul rînd chestiunea corăbiilor, prin mijlocirea şeriatului, cu condiţia ca navlul să fie dat din partea miriei, să ia în primire zahereaua, pe malul celălalt, cu justeţe, iar apoi, predînd-o dincoace, să ia senet. Pentru ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
10
Întîmplare și destin - Pagina 54
Şi o va face plecînd de la ceea ce dă putere sau justeţe istoriei : instanţa divină sau binele suprem (ultimul, în cazul vechilor greci sau al lui Pla- ton), zeul capabil de jertfă, raţiunea sau destinul (Geschick, la Heidegger). Va fi îndreptăţit atunci ...
Ștefan Afloroaei, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justéțe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/justete>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z